Atomerőmű, 2016 (39. évfolyam, 1-12. szám)
2016-12-01 / 12. szám
16 CÍMLAPSZTORI llluminálás HHHHMHHHBHHBHHIHIHIHmHHBHIHHüHESHHI kalligráfia, a valóság és az ideák világa Szöveg, fotó: Vincze Erika tipográfus, kalligráfus Az illuminálás a latin illuminare, „megvilágítani" szóból ered, a kódexek kezdőbetűinek gazdag aranyozású, festéssel kiemelő könyvdíszítését, illetve ünnepségek alkalmával épületek és utcák kivilágítását is jelentheti. Az Atomerőmű magazin karácsonyi, az ünnepek fényét megidéző számához készült képet kézírással készítettem. Egy felkérés mindig megtisztelő, de karácsony havára még inkább készül a lélek. Két nehézség adódik: az eredeti kalligráfiák reprodukálva kevésbé élvezhetők, és az adott tipográfiai környezet formailag, méretileg, színvilágban megkötéseket tartalmaz. A nyomdai kigyártás miatt már november elején készülni kell, de ilyenkor még nehéz ráhangolódni a decemberi ünnepek hangulatára. A tervezés kezdetén vannak álmatlan éjszakák, sok téma közt ingadozva keverednek a gondolatok, képek jönnek elő az emlékezetből, így volt ez most is. Az év vége kicsit Janus-arcú: a következőt várjuk, miközben még visszatekintünk az előzőre. „Égi és földi szerelem", a kalligráfia szárnyaló, éber álmodozás, romantikus szerelem, a tipográfia egzakt, materialista, alkalmazott viszonyművészet. Profán módon, a képen látható kalligráfia készítésének folyamatáról írnék röviden, beleértve az illuminálást. Szeretem az ókeresztény és a kora középkori szövegek bájos hangvételét. A kódexek nyelvezete a latin volt, de a kéziraton angol és magyar nyelven is megírtam, római számozást alkalmaztam, ahol
