Atomerőmű, 1992 (15. évfolyam, 1-12. szám)
1992-05-01 / 5. szám
12 ATOMERŐMŰ Mátraderecskén mértünk PA Rt kont(é)ra OTP?! Mi lett az átutalásból, átutálás vagy átutasítás? Azt hiszem, hogy Bódi Mihály a PA Rt. főkönyvelője 1992. május 4-én kiadott tájékoztatóját az 1250 érintett PA Rt. dolgozónál sokkal többen olvasták el. Hogy miért? Valószínűleg azért, mert a tájékoztatóban foglaltak nem „csak” 1250 embert, hanem 1250 családot érintettek, illetve 1250-szer (átlagban) 4-5 elintézetlen ügyet jelentettek az OTP-nél átutalási betéttel rendelkező PA Rt. dolgozóknak. A tájékoztatót elolvasva bennem is kérdések merültek fel, melyeket megerősítettek a hozzánk beérkezett olvasói levelek. A vegyes érzelmeket kiváltó, nagy port felkevert esemény kapcsán úgy gondoltam megkérdezem a legilletékesebbeket, mi is történt, illetve mivel magyarázzák az átutalási betétszámlákra kötött PA Rt.-OTP szerződés felbontását. Úgy gondoltam a válaszok egyértelműen magyarázatot ad-' nak az első pillantásra kellemetlennek, a dolgozók számára hátrányosnak tűnő szerződésbontás okaira. Elsőként Bódi Mihályt, a PA Rt. főkönyvelőjét kérdeztem. „Először is azt kell tisztázni - mondta a főkönyvelő hogyan történt a szerződés bontása. Az OTP novemberben értesítette vállalatunkat, hogy át kíván térni január l-jével a lakossági folyószámlás rendszerre, ezért az átutalási betétszámla szerződésünk érvényét veszti. Ezzel egy időben átadott egy szolgáltatási szerződéstervezetet, amely már az új körülményeknek megfelelően egyesség tárgya volt. Nyilvánvaló, ha két fél kölcsönösen kötelezettséget vállal, akkor kölcsönös előnyöket is elvárhat egymástól. Ez sajnos a tervezetből nem volt érezhető sem határidő, sem fizetési garanciák tekintetében. Sőt az eddig is szerénynek mondható anyagi ellenszolgáltatást az OTP továbbra nem vállalta. Ha a javasolt határidőt elfogadjuk, számfejtésre nem maradt volna időnk, mert 11-től vagy 8-tól visszaszámlálva a banki átfutást is, nekünk a pénzt 4-én, 5-én indítanunk kellett volna. Ez ilyen technika mellett is elképzelhetetlen. Banki igazolást is kért az OTP, ami jó fizetőpartner esetében kissé szokatlan. A tárgyalások" során e két kérdésben közeledtek az álláspontok, az anyagi ellenszolgáltatás tekintetében azonban az OTP hajthatatlan maradt. Semminemű ellenszolgáltatást nem vállalt. Végül is a nem teljesen egyező határidő és az ellenszolgáltatás hiánya miatt zárkóztunk el a szerződés aláírásától. Ami az áprilisi eseményeket illeti, az számunkra is kicsit meglepő volt.-Az eredeti szerződéstervezetben is fellelhető annak nyoma, hogy a régi rendszerrel június 30-ig a dolgozók forgalmazhatnak - tárgyalásaink során ez többször szóba került - és levelezésünkben is nyomon követhető, mint általunk igényelt módozat. Ezért meglepetéssel vettük tudomásul, hogy a korábbi hallgatólagos beleegyezés ellenére a kapcsolatot az OTP hirtelen megszakította. Hogy minél kevesebb problémát jelentsen dolgozóinknak a csekken történő befizetés, helyszínre hoztuk a Dunaföldvár és Vidéke Takarék Szövetkezet képviselőit, akik ugyanolyan feltételeket kínálnak, mint az OTP. Előkészület alatt áll a szerződéskötésünk a Faddi Takarék Szövetkezettel is ugyan ilyen módon. Az IBUSZ Bank Paksi és Szekszárdi fiókja pedig megkezdte a felkészülést a lakossági folyószámlák kezelésére. Amennyiben felkészültek lesznek, hajlandók leszünk velük is szerződni. Mindezek a partnerek számunkra is elfogadható feltételekkel hajlandók szerződni.” Úgy gondoltam a tisztesség megkívánja, hogy megkérdezzem a másik felet, az OTP-t is. Egy előzetes megbeszélés után az OTP Tolna Megyei Igazgatóságán, Szekszárdon fogadott válaszadásra dr. Leidecker Jenő igazgatóhelyettes és Tímár Ferencné osztályvezető. Kérdéseimre adott válaszaik a következők voltak. „Mi nagyon sajnáljuk és máig sem értjük a PA Rt. miért hozott ilyen egyoldalú döntést. Úgy gondoljuk a jó emberi kapcsolatokon, a tisztességen, az etikán esett csorba. Az OTP átalakuláson ment keresztül a tavalyi (1991) év folyamán, és megpróbál megújulni. Megszűnt hatóság jellege lenni. Sajnos, mint minden nagy szervezetnél itt is mélyen gyökereznek az alapvető problémák és ezek megoldására nem elég egy pár hónap. Még magunkon viseljük a központi irányításos rendszer egyes jegyeit, de minden törekvésünk a teljes megújulás, a szervezeti és munkastílusbeli átalakulás és ezekből adódóan üzletfeleinknek a legkorszerűbb szolgáltatások nyújtása. Egyik ilyen volt a napikamat-elszámolásos lakossági folyószámlarendszer bevezetése. Ehhez azonban új alapokon nyugvó szerződés megkötése vált szükségessé, a régi szerződés természetes módon történő megszűnésével. Tavaly decemberben, idén januárban mind a 24 000 ügyfelünknek - illetve 217 vállalatnak, kisebb gazdasági közösségnek - kiküldőik a fent említett új szerződés előzetes ajánlatát. A 217 vállalatból 205 elfogadta a szerződésajánlatot és megkötötte a szerződést. A maradék 12 vállalat közül több anyagi problémák, csődjelentés, fizetésképtelenség miatt nem kötötte meg a szerződést. Voltak azonban olyan ügyfelek - és ilyen volt a PA Rt. is - amelyek nem fogadták el az előzetes szerződésajánlatot, illetve annak bizonyos pontjait. Miután a PA Rt.-vel nekünk soha nem volt gondunk, mindig pontos, tőkeerős, fegyelmezett, megbízható partner volt, számára a tárgyalás lehetőségét kínáltuk fel. A tárgyalás lényege az volt, hogy a PA Rt. számára nem megfelelő feltételeket átdolgozzuk, és mindkét fél számára megfelelő szerződést alakítsunk ki. Ennek érdekében két alkalommal személyes tárgyalásra került sor az atomerőműben, de többször egyeztettünk telefonon, ill. személyes találkozások alkalmával is. A tárgyalások eredményeképpen megszületett egy szerződéstervezet, amely mindkét fél számára elfogadhatónak tűnt. Ezt a szerződést aláírásra (elfogadásra) elküldtük a PA Rt.-nak. Több hetet vártunk, de a szerződés nem érkezett vissza. Érdeklődésünkre halogató jellegű válaszokat kaptunk. Április 30-ával le kellett zárni minden szerződéses ügyet, ezért miután sem igenlő, sem nemleges választ a szerződésre nem kaptunk, április 14-ei dátummal levelet írtunk a PA Rt.-nak, melyben a további munkakapcsolat lehetőségét felmondtuk. Máig sem tudjuk a PA Rt. miért nem válaszolt a közösen kidolgozott szerződésajánlatra. Mi azt is elfogadtuk volna, ha a PA Rt. nem tartja megfelelőnek a szerződést, de szóbeli vagy írásos visszajelzést erről sem kaptunk. Sajnálatos, hogy egy jó személyes és fegyelmezett üzleti kapcsolatokkal rendelkező, tőkeerős vállalatot veszítettünk el, de mi úgy érezzük, többet nem tehettünk. A huszonnégyezer ügyfelünkből egy bizonyos kört elveszítünk, de ennek ellenére kívánjuk nekik, hogy találják meg azt a bankot, amely legmegfelelőbb módon kezeli pénzüket, átutalásaikat, pénzügyeiket.” így hangzott az OTP illetékesei válaszainak összegzése. Az olvasó a mindkét féllel közel egy-egy órás beszélgetésem eszenciáját olvashatta. Végül is mindkét megkérdezett válaszolt a kérdéseimre, ám én a válaszokból nem alakítok ki általános véleményt. Ezt az olvasóra bízom. A cikk elején felvetett probléma eddig a mélységig engedte az új szemléletű pénzügyi és üzleti világ ismeretlen ösvényein történő botorkálást. MonoGram 1992. március 15-től a mai napig (1992. május 9-ig) az ELTE Atomfizikai Tanszékének megkeresésére néhány tanár (Béresné Nemcsák Ilona, Mátradérecske, dr. Boross Dezső, Jászberény és Tóth Eszter, Budapest) tanítványaival együtt bekapcsolódott Mátraderecske radiológiai feltérképezésébe. Noha a község vizsgálatával foglalkozó harminc kutatóintézetnek lényegében minden eredményét sikerült egyenes vagy görbe úton megszereznünk, ebben a tájékoztatásban szigorúan ragaszkodni fogunk ahhoz, hogy csak saját (az ELTE Atomfizika Tanszék és a velük dolgozó tanárok) mérési eredményeit, és a lakosságtól általunk szerzett információkat mutassuk be. Mátraderecske a Mátra északi oldalán fekszik, 2650 lakosa van. Tiszta, gondozott falu, barátságos, derűs, egészséges életkoreloszlású lakossággal. Mátraderecskétől alig két kilométerre van Recsk, dél-nyugati irányban, és ugyancsak néhány kilométerre délre van a recski ércbánya két 1000 méternél mélyebb feltárású bányája, amelyek jelenleg nem üzemelnek, csupán szinten tartják őket. (A hírhedt büntetőtábor, a kőfejtő közelében, messze van ide.) Mátraderecskén, hasonlóan Párádhoz, Parádsasvárhoz két lényegesen különböző geológiai képződmény találkozik: az andezit, andezites tufa és az oligocénkori agyag. Ilyen találkozásoknál gyakori a szénsavas (csevicés) vízfeltörés, gyakran kén-hidrogénes beáramlással. Hasonlóan a híres parádi vízhez, Mátraderecskén is vannak kutak, amelyek szénsavasak, illetve „büdösek” a kén-hidrogéntől. A község lakóitól tudjuk, hogy az elmúlt évtizedekben a felszín alatti víz szintje több méterrel csökkent. Ugyancsak tőlük tudjuk, hogy a faluban szén-dioxid feláramlása a pincékbe (nem a borokból, hanem a talajból), valamint a csevicés kutak nagyon régóta jelen vannak. Ezek helye az utóbbi évtizedekben lassan vándorolt. (Meglehet régebben is, de erről nem tudott senki.) A radioaktív nemes gáz, a radon jelenlétéről, természetesen senki sem tudott a faluban, egészen 1992 februáijáig. Mérőeszközök Mátraderecskén a radont illetve leányelemeit a következő módszerekkel vizsgáltuk: 1. A svéd gyártmányú ATMOS alfa-spektrumot vesz fel, mégpedig oly módon, hogy ionizációs kamrájában szűrőrendszeren keresztül csak a radon áramolhat be, a radon leányelemei nem. Az ATMOS-ba épített mikroproceszszor feldolgozza a spektrumot, ennek néhány Bq/m3 pontossággal megadja a mérőhely radonaktivitását. Az ATMOS előnye, hogy viszonylag gyors tájékozódást tesz lehetőivé. Gyorsasága egyben hátrány is, hiszen a radon lakásban való jelenléte nagyon sok változótól függ. A napszakos, évszakos ingadozások, az időjárási adatok (a légnyomás, a talajhőmérséklet, az eső, az égbolt fedettsége, a szél), a ház szerkezeti megoldása és nem utolsó sorban a lakásban élők életmódja akár 20-30-szoros radonkoncentráció-eltéréseket is okozhat ugyanabban. a házban, sőt ugyanabban a szobában. Éppen ezért az ATMOS-méréseknél mindig figyelembe kell venni a mérés időpontját (reggel, délben vagy este) és az időjárási körülményeket. 2. Hosszabb idejű mintavételt tesz lehetővé a nyomdetektoros vizsgálat. (A nyomdetektorok alfa-részecskéket regisztrálnak.) A nyomdetektorok kiértékelését dr. Boross Dezső és tanítványai végezték. A nyomdetektorok egy részét a MÁFI geológusainak kérésére tettük ki egy hétre 27 darab 1-3 méter mélységű kutatófúrásokba. A mérési eredmények 1000 Bq/m3 és 156000 Bq/m3 között voltak. Ezek az eredmények nagymértékben segítették a geológiai feltárást. - További 40 nyomdetektort lakásokban helyeztünk el egy hónapig mintavételre. E nyomdetektorok kiértékelése ezekben a napokban folyik. 3. Az aktív szén felületén viszonylag jól megköti a radont. New York Állam Egészségügyi Központjától ajándékba kapott harminc, aktív szenet tartalmazó fémdobozt ugyancsak felhasználtuk a radontérképezéshez. Ezeket a dobozokat 4-6 napra helyezték ki a mátraderecskei gyerekek, majd a dobozokat bezárásuk és begyűjtésük után azonnal Budapestre szállítottuk. Itt az ELTE Atomfizikai Tanszékén Ge(Li) gamma detektorral vizsgálták meg a radon egyik unoka-lányának, a 214-Bi-nak gamma-intenzitását. A kapott beütés számokat „kvázi-hitelesítettük”, azaz egy alkalommal egy mátraderecskei szobába (saját „radonkamránkban”) 4 napon át mértünk folyamatosan az ATMOS-szal is és a szénnel is. 4. Kisebb jelentőséggel használtunk egy NaI-kristályos gammadetektort helyszíni megfigyelésekre, de mint az várható volt, a radon gammasugárzó leányelemeinek megfigyelése, azok kicsiny aktivitása miatt, csak a legradondúsabb pincékben, kutakban mutatott értékelhető eredményt. - Hasonló módon még nem kaptunk jól értékelhető eredménysorozatot gammadozimetriás mérésekből sem. (A KFKI segítőkészsége révén gyerekek között kiosztottunk néhány gammadozimétert (TL-kristályt), amelyet mintavétel után ők értékelnek ki számunkra. Eddig öt gyereknél kb. 100 nGy/óra, egy gyereknél 650 nGy/óra dózist találtunk. Az utóbbit most ellenőrizzük további mérésekkel. A magyar átlag 75 nGy/óra körül van.) Eredmények Munkacsoportunk eddig 90 házat (lakószobát, konyhát, néhány pincét) vizsgált meg. Ebből 60 helyiség mérési eredményét már tudjuk. A vizsgált házak szétszórtan helyezkednek el a faluban, bár sűrűségük valamelyest nagyobb abban a zónában, ahol nagyobb aktivitásokat tapasztalunk. Reprezentatív mintának egyáltalán nem nevezhetők tehát a felmért házak. Sőt, ismerve a radonfeláramlás szeszélyes voltát, nyugodtak csak akkor lehetnénk, ha minden háznak, minden szobáját megmérnénk, és a radon megjelenését időben is nyomon tudnánk követni. Méréseink szerint márciusban négy házban volt az aktivitás az OSSKI által megadott 800 Bq/m3 intézkedési szint fölött. (Az időpont, március fontos! Saját mérések és nemzetközi tapasztalatok azt mutatják, hogy nyáron sokkal alacsonyabb, télen lényegesen magasabb értékek szoktak előfordulni.) A fenti házak közül kettőben vannak olyan lakószobák, ahol az aktivitás meghaladja a 10000 Bq/m3-t, kettőben 1000 Bq/m3 körüli a radonaktivitás. 200 Bq/m3 alatti aktivitást tapasztaltunk 27 esetben, a többi esetben 200-600 Bq/m3 alatti aktivitást tapasztaltunk 27 esetben a többi esetben 200-600 Bq/m3 a radon jelenléte. Mátraderecske térképének izoradon-vonalas bemutatása ilyen kevés mérési eredmény alapján nem lenne tisztességes. Az eredmények statisztikai értékelése, világ és hazai eredményekkel való összevetése is csak akkor lesz etikus, ha egyenletes eloszlásban legalább a falu minden második házáról lesz mérési adatunk. Ehelyütt inkább olyan eseteket mutatunk be, amelyek érdekesek lehetnek a további kutatások számára is. Esetek D. utca 15. A polgármester kérésére mentünk mérni, mert mások méréséből ő úgy tudta, hogy az ház a magasabb aktivitású, mint az intézkedési szint. 242 Bq/m3 aktivitást mértünk. A mérés ideje alatt elbeszélgettünk az ottlakó, régebben bányászként dolgozó férfival. Csodálkozva mondtam, hogy milyen változékony szobája van. Most alig mutat valamit a műszer. „Na, ja. Akkor, amikor az előző háromhetes mérés volt, én becsuktam minden ablakot, még az ajtót sem nyitottam ki a három hét alatt, hogy jó nagyot kapjanak. Megtanultam a bányában, hogy az a jó, ha a lehetséges legnagyobbat kapják.” Aznap, amikor mi mentünk, úgy élt, ahogyan szokott: rendesen szellőztetett, ki-bejárkált ebbe a szobába is. Sz. utca 4. Idős néni lakja a kicsi házat. Konyhájában, ahol tulajdonképpen éjjel, nappal tartózkodik 540 Bq/m3 az aktivitás, szobácskájábán, ahová csak akkor megy, ha ruhát vesz ki a szekrényből, vagy befőttet a polcról, 900 Bq/m3 volt az aktivitás, amikor mi mértünk. Mérés közben megkíséreltük rávenni, hogy szellőztessen gyakrabban. Nem lehetett. Nagyon fázós. Különösen a lába. Általában igaz, hogy a nagyobb aktivitású házakban idős emberek laknak. (68,69 éves 600 Bq/m3,84 éves 400 Bq/m3, 72, 80 éves hálószoba 150 Bq/m3, de a pince 150- 200 ezer Bq’/m3,77,78 éves 10 ezer Bq/m3 fölött, 75 éves 10 ezer Bq/m3 fölött, 78 éves 540 Bq/m3, 94 éves 420 Bq/m3.) Ez nyilván véletlen. Bizonyára az is véletlen, bár elgondolkoztató, hogy ezek a nénik, bácsik szerencsére egészségesek, életerősek, legtöbbjük ma is dolgozik. P. utca 2. Az egyetlen eddig vizsgált ház, ahol éppen a gyerekszobában tapasztaltunk a megengedettnél nagyobb aktivitást, március 23-án 1020 Bq/m3-t. Szerencsére a szoba lakója egy nagyon értelmes, 14 éves lány, aki azóta rendszeresen dolgozik velünk e mérésekben. Az ő szobájában vettük fel az ábrán látható aktivitásidő-grafikont. (Az ATMOS négy napon át tízpercenként eltette memóriájába a mért aktivitást.) A grafikonról szépen látszik a napszakos ingadozás. Gyönyörűen kiviláglik a szellőztetés hiányakor az aktivitás növekedése, a szellőztetéskor bekövetkező aktivitás zuhanás. A grafikonon látható időszakban az átlagos aktivitás a szobában 410 Bq/m3 volt, ez azt is jelzi, hogy áprilisra lecsökkent a radon kiáramlása és szobában való felgyülemlése. Ugyanez a kislány az akinél korábban említett gammadózis 650 nGy/órának adódott. A dózismérő viselésekor részletes naplót vezet, ennek alapján próbáltuk megfejteni, honnan származhat az ő többletdózisa. Még nem tudjuk. De a kutatás közben olyan jelenséget vettünk észre, amit addig csak könyvekben olvastunk. A fürdőszobában megmértük az ATMOS-szal az aktivitást: 65 Bq/m3. Ezután kinyitottuk a zuhanyt és 20 percen át engedtük. Vele párhuzamosan mértünk az ATMOS-szal. 18 perc múlva már 300 Bq/m3 lett a fürdőszoba levegőjének aktivitása. A vizet nem a hálózatból, hanem a saját kútból szívatják fel. A kútban a víz felülete csaknem 9 m mélyen van. A vízfelszíntől 6 méter magasságban többezer Bq/m3 a levegő radonaktivitása. Egyébként a gyerekszoba három méterre van a kúttól. Tanulságok Az újságírók szeretnek bolhából elefántot csinálni. így történt Mátraderecskével is. Újságokban pöfögő radioaktív pokolról jelentek meg hírek, rádióban katasztrófáról, 50 család kiköltöztetéséről múlt időben beszéltek. A tény azonban az, hogy két olyan ház van amely lakhatatlan, elsősorban a szén-dioxid miatt, ezek közül is az egyikben csak a nyárikonyhába kellett átköltözködni a lakóknak. Valószínűleg ezt a szituációt éppen az újságban, éppen az atomenergiát értőn és gonddal kezelni képes olvasóknak nem kell magyarázni. Átélhették nem egyszer. Talán az egyetlen hely az országban, ahol Mátraderecske helyzetét árnyaltan, a maga valóságában értik, érthetik, az Paks. Beleértve Mátraderecskét is. Beleértve, mert ott nagyon nehéz megmagyarázni a lakosságnak, hogy a radioaktivitás csaknem olyan, mint az elektromos áram. Aki nem ismeri, nem érti, azt agyonütheti. Aki tudja kezelni, az veszélytelen élhet vele, akár hasznára is fordíthatja. A radont nem látni, szaga sincsen, hatása csak évek múltán jelentkezhet bizonyos valószínűségi törvények szerint Az emberek, akik évtizedek óta békésen élnek ebben a gyönyörű völgyben csak azt látják, hogy tudósok jönnek-mennek gondterhelt arccal, turistákat elriasztó cikkek jelentek meg, házaik értéke rohamosan esik. Egészséges veszélyérzete csak annak a nagyon kevés embernek van, akik vagy maguk tapasztalják a szén-dioxid okozta légszomjat, vagy akik megtanulták, mit jelent a magasabb radonkoncentráció. Tanárként, nem kutatóként, azt tartom nagyon fontosnak, hogy az ott lakók megértsék, hogyan lehet együtt élni a szobába beszivárgó radonnal. Ezért dolgozom együtt a helyi iskola fizikatanárával, aki okosan, a gyerekeken keresztül próbálja korrekten tájékoztatni a felnőtteket is. Talán így sikerülni fog a pánikot is elkerülni, és egészségesnek is maradni. Ezt a korai, a feltárás,kezdetéről és nem a befejezéséről szóló, éppen ezért csak attitűdöket, apró részleteket adó beszámolót azért mertem megírni éppen ebben az újságban, mert reménykedem benne, hogy a meggondolt, felelős, együttérző tömegtájékoztatás terén már tapasztalt paksiak közül valaki majd úgy érzi, tapasztalatát'megosztani kész velünk. Tóth Eszter fizikatanár, Lauder Javne, Zsidó Közösségi Iskola Budapest Az egyik lakásban 1992. április 23. és 26. közt végzett folyamatos mérés eredmény^
