Prékopa Ágnes (szerk.): Ars Decorativa 29. (Budapest, 2013)

Balázs SEMSEY: Irreguläre Ornithologie. Angaben zur (Um)Gestaltung der Interpretation eines Motivs

etwas verschlissenen Deckenkassette der reformierten Kirche von Magyarvalkó/ Kalotaszeg (Valeni/Tara Calatei, Rumänien) gibt es ebenfalls keine Interpretation. (Abb. 7) Der Großteil der Kircheneinrichtung in Valkó wurde von Lőrinc Umling d. Ä. und d. J. 1778 gemalt.51

An den bemalten Holzdecken der Kirchen auf dem Gebiet von Ungarn wird neben den unzähligen figuráién Darstellungen dieses Motiv zu den Raritäten zugezählt; es geriet wohl durch die Vermittlung von vervielfältigten grafischen Vorlagen auf das Gebiet des Karpatenbeckens. Die Aufschrift der Kassette in Nagybereg weist jedoch darauf hin, dass die symbolische Bedeutung - zumindest am Anfang - noch bekannt war. Die figurale Darstellung gehörte aber meistens nicht zu den Stärken der Maler-Tischler, die Zeichnung der Gestalten war kantig, die Details waren unbearbeitet. Der Vogel mit gebogenem Nacken, der mit dem Schnabel auf die eigene Brust zielt, zeigt hinsichtlich der Komposition viele Ähnlichkeiten mit dem Pelikan, der seine Brut mit dem eigenen Blut ernährt - dies weist auf die Opfer Christi hin, und ist in den reformierten Kirchen wesentlich häufiger anzutreffen.32 Dadurch sind auch die ähnlichen Züge der äußeren Erscheinung dieser beiden Darstellungstypen zu erklären, obwohl sie inhaltlich voneinander ziemlich fern stehen.33

Die Reihe der heimischen Denkmäler bereichert ein Relief auf der Fassade eines Bürgerhauses in Besztercebánya (Neusohl/

10. a-h Einlegearbeiten auf dem Schrank auf Abb. 9.

49