Szilágyi András (szerk.): Ars Decorativa 21. (Budapest, 2002)

Réka SEMSEY: Eine bislang unbekannte Arbeit von Wilhelm Jakob Seberth in Ungarn. Die Meßkleidgarnitur von Erzbischof József Batthyány in der Schatzkammer der Erzdiözese von Kalocsa

BATTHYÁNY JÓZSEF ÉRSEK MISERUHA EGYÜTTESE A KALOCSAI ÉRSEKI KINCSTÁRBAN ÖSSZEGZÉS A Kalocsai Érseki Kincstár gyűjteményében található az a hímzett miseruha és a hozzá tartozó stóla, manipulus, bursa, palla és kehelykendo, amely a pallán található felirat szerint Wilhelm Jakob Seberth műve; a bursán olvasható évszám és felirat alapján Batthyány József kalocsai érsek számára készült 1764-ben. A miseruhát készítő hímző mester - Seberth, aki saját magát mindig papként említette - életművét Dora Heinz foglalata össze. (Dora Heinz: Wilhelm Jakob Seberth in Wien. In Documenta Textília. Festschrift für Sigrid Müller- Christensen. Hrsg. von Mechthild Flury-Lemberg und Karen Stooleis. München, Berlin, 1981, 328-339.) Dora Heinz két csoportra osztja Seberth munkáit: a korábbi művekre gazdag omamentális díszítés jellemző, a későbbiekre, amelyek a mester életének utolsó éveiben készültek, figurális díszítést hímzett. A kalocsai miseruha és kiegészítői a második csoportba tartoznak. A miseruha hátlapján a perspektivikusan ábrázolt látszatarchitektúrában a Krisztus bemutatása a templomban a központi jelenet, az architektúra két oldalán medalionban feliratok: ARCA DEI IN TEMPLO DOMINI ill. SANCTA SANCTORUM, a központi ábrázolás fölött két oldalon Keresztelő Szent János és Evangélista Szent János félalakja, fölöttük jobb oldalon Gnadenstuhl ábrázolás, középen kehely, fölötte sugárkoszorútól övezett Szentostyával, Jézus monogramjával, baloldalon az apokalipszis Hétpecsétes könyvén áll az Isten Báránya. A casula elején az Angyali üdvözlet jelenet, egy-egy mondatszalagban felirat: AVE MARIA/GRATIA PLENA. A jelenetet körülvevő arcitektúra párkányának felirata: ECCE ANCILLA DOMINI. A középső rész fölöt glóbuszon a sugárkoszorútól, felhőktől, és keruboktól övezett gyermek Jézus áll. A glóbusz felirata: VERBUM CARO FACTUM EST A stóla felirata: ET ACCEPIT EUM IN ULNAS SUAS AT BENEDIXIT DEUM Luk. 2.C., a manipulus felirata: GLORIA PLEBIS ISRAEL Luk. 2.32. A bursán középen sugárkoszorútól és felhőktől övezett gyermek Jézus áll, kezében keresztet tartva, alatta felirat: JOSEPHUS COMES DE BATTHIANI ARCHIEPISCOPUS DE COLOCZA ANNO DO MDCCLXIV. A pallán középen felhő koszorúban Krisztus félalakja, jobb kezével áldó gesztust tesz, baljában az oltári szentség. Szegélyének felirata körben: HOC. FACITE. IN. MEAM. COMMEMORATIONEM. Luk. 22. ANNO SALUSTIS 1764. Az ábrázolás alatt a másik felirattal szemben olvasható a szignatúra: Acu/ Pinxit W. I. Seberth Frco. Herbip. Sacerdo. A kalocsai miseruhához hasonló Seberth két másik műve: a würzburgi orsolyiták kolostorában található ún. karácsonyi casula, amelyet, a mester 1765-ben fejezett be. A miseruha elején az Angyali üdvözletet, a hátoldalán a Pásztorok imádását ábrázolta. A bécsi Schottenstift miseruha együttesének pallája is 1765ös dátumot visel. Ennek a miseruhának az ábrázolásai összefüggésben állnak a kalocsai miseruha ábrázolásaival: hátoldalán a Bemutatás a templomban, elején az Angyali üdvözlet ábrázolása látható. Dora Heinz a befoglaló architektúrális formák hímzésének előképét, mintáit az augsburgi metszők körében: Habermann, Baumgartner és a Klauber testvérek munkái között kereste. Emellett Paul Tróger műveinek kompozíciós hasonlóságára is rámutatott Seberth egy további műve esetében. Az általa meghatározott előképeken kívül Matthäus Gundelach, Johann Bergmüller, Franz Leopold Schmittner metszetei is hathattak a mesterre, valamint esetleg Carlo Dolci festménye a palla esetében. A rajzos és metszett műveken kívül oltár-építmé-