Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 7. (Budapest, 1982)

E. NAGY, Katalin: Die Tracht eines vornehmen ungarischen Mädchens aus dem 16. Jahrhundert (Restaurierung und Rekonstruktion des Boldvaer Fundes)

46. WIEDERHERSTELLUNG DES ERSATZHAARZOPFES Arbeitsphase der Restaurierung des Gürtels Zustandbeschreibung: Der ganze Gegenstand war mit basischer Kupferkarbonatkorrosion bedeckt. Da von vergoldtetem Silber die Rede ist, dürfen wir es damit erklären, dass das Silber in grösserer Menge Kupfer enthielt, und dies im Laufe des im Boden sich abspielenden Korrosionsprozesses sich auf die Oberfläche gesetzt hatte. Zwei von den sich aneinanderschliessenden Kettengliedern trennten sich entlang des Lötens ab. Säuberung: Nach der Entfernung der Bodenschmutzung geschah die Abschaffung der Korrosionsschichten in drei Phasen: 1. Mit 10%-lichen Komplexon gelang die mechanischen Schmutzungen, mineralischen Ansetzen zu entfernen, die CuO, CuS und CuoO nur teilweise. 2. Mit ammoniakalkalischem Kaliumkarbonat lösten wir die farbigen Kupferbindungen, CuoO, AgCl und Ag2S auf. Eine Woche nach dem Konservierungsverfahren sind auf dem Gegenstand neuerlich die