Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 3. (Budapest, 1975)
VADÁSZI, Erzsébet: Berceaux de quatre siecles
ERZSÉBET VADÁSZI BERCEAUX DE QUATRE SIÈCLES Depuis le livre de Viollet-le-Duc, publié il y a cent ans, en 1874, et intitulé Dictionnaire raisonné du mobilier français 1 , on distingue dans la littérature relative à l'histoire des meubles trois types de berceaux, à savoir le berceau suspendu sur deux tourillons, le berceau à patins parallèles aux traverses et le berceau à patins parallèles à ses pans. Ce dernier type ayant en général la forme d'un tronc d'arbre, doit plutôt être classé parmi les produits de l'art populaire, bien que jadis, selon les écrits contemporains, ils aient servi à bercer aussi des enfants royaux.- Presque tous les musées européens, dont aussi le Musée des Arts Décoratifs de Budapest, possèdent des berceaux suspendus et à patins parallèles aux traverses. Le plus ancien de nos berceaux est à voir à l'exposition du Château-Musée de Nagytétény consacrée à l'Art européen du meuble aux XV-XVII e siècles 3 (fig. 1). Il est fait en noyer, les deux pieds étant réunis par une planche toute droite. Au-dessus des patins, entre des colonnes doriques, trois membres fusiformes, s'amincissant vers le bas, en bois tourné, soutiennent les quatre arcs qui servent de support pour le berceau. Là-dessus reposent des colonnes doriques se terminant en boules et portant deux crochets pour .suspendre le berceau ayant la forme d'une «En mesnages fault des berceaulx et petits poillons et langeaulx Des nattes cl du feurre». [Poète français inconnu du XV e siècle: Complaincte des nouveaux mariez.) auge allongée. Les pans longitudinaux se divisent en six panneaux carrés, remplis de carreaux surplombés aux quatre angles par de petits carreaux, les carrés étant réunis par des cercles. Au-dessus de cet ornement géométrique se trouvent, de chaque côté, trois pour y introduire les bandelettes de maillot qui fixent le nourrisson de manière à ce que seule sa tête reste libre. Le côté du chevet et le côté du pied ont les même dimensions, ont une ligne courbe et portent, entre deux rosettes, une double bande entrelacée formant cercle. A un des pans transversaux ce cercle entoure l'inscription P B 1584. Le pendant de ce berceau se trouve dans l'ancienne collection Figdor 4 (fig. 2). L'identité est étonnante entre les deux objets, il n'y a quelque différence que dans la facture des éléments soutenant les arcs et du pan transversal. Sur notre berceau les éléments fusiformes s'amincissent vers le bas, tandis que sur celui de Figdor vers le haut. Les pans du chevet et du pied de ce dernier sont bordés en haut d'entrelacs, mais seul notre berceau est muni d'inscription. Le berceau qui se trouve dans une collection particulière parisienne 5 (fig. 3.) ne porte pas non plus d'inscription, mais pour le reste, il entre également dans cette catégorie. Sa forme, sa construction, ses proportions sont
