Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 2. (Budapest, 1974)

Wiederherstellung einiger Prachtwerke der Esterházy-Sammlung

Stücke je in der Grösse eines Zündholzes. Im Abstieg lässt sich eine gelötete Bergmannfigur herab. Der Abstieg zerbrach in Stücke, er ist mangelhaft, von der Bombenexplosion zerschmolzen und zwei von den darauf gewesenen Zierelementen sind verlorengegangen. Der glockenblumenförmige Kelch wurde 100"/'„-lieh zertrümmert. Die Verdrückung kam aus mehreren Richtungen, der Kelch verlor völlig seine Form und sah einem zerknitterten Taschentuch ähnlich, wir konnten weder seine originelle Höhe, noch den Durchmesser feststellen. Die zisellierten und gravierten Teile konnte man schwer bemerken. Am Randteil gibt es eine Lücke in Grösse eines Hühnereies (ausgeschmolzen). Auf dem unteren Teil des glockenförmigen Kelches gibt es 7 Risse und 2 Ausfälle in Grösse einer Nuss. Der Deckel des Pokals war auch stark zerdrückt, die Zierelemente und 4 Figuren waren abgerissen, deren Füsse, Hände abgebrochen und auch die Hauptfigur wurde stark beschädigt. Auf dem Deckel die rankenförmige erzhaltende Fassung war abgerissen und zerbrach auf Stücke. Die fein zisellierten Motive und die gelötete Kante, deren Einlage, worauf es feine Gravierungen zu sehen gibt, machte das Ausrichten der Krümmungen sehr schwierig. Die Beschreibung des Zustandes des Kunststückes beanspruchte eine längere Untersuchung und erst danach begannen wir mit dem Aufsetzen des Vorschlages der Restaurierung. Hervorgehend haben wir alle Stücke des Pokals und dessen verschiedene Teile photographieren lassen, dann reinigten wir diese von der Verschmutzungen mit Wasser, Alkohol und mit milder säurehaltiger Lösung. Danach haben wir die originellen Montierungen auseinandergelegt und erst dann konnten wir die bisher unbekannten Mangel und Fehler feststellen. Das Ausrichten und die Nivellierung des Fusses beanspruchte wegen der Feuervergoldung kaltes Verfahren, nämlich konnte man wegen der starken Verkrümmung und des dicken Materials mit Rissen und anderen Fehlern des Stoffes rechnen. Zum Ausrichten des Fusses verfertigten wir 4 Stück 20X20 cm und 4—5 cm dicke Platten aus Hartholz (Hage), in deren Mitte wir, dem Durchmesser des Fusses entsprechend, sich stufenweise dehnende Löcher ausgebildet haben. Zum Ausrichten benützten wir aus 4. DER RESTAURIERTE POKAL 95