Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 2. (Budapest, 1974)

Wiederherstellung einiger Prachtwerke der Esterházy-Sammlung

3. BRUCHTEILE DES POKALS Zur Wiederherstellung benötigten wir unbedingt Abbildungen des noch unbeschädigten Pokals, so in erster Linie die, die im Katalog der 1884-er Goldschmiedeausstellung (bearbeitet von K. Pulszky und J. Radisics) zu finden sind. Den Gegenstand haben wir am 1. November 1966 zur Restaurierung übernommen und den Zustand des Pokals in einem Protokoll festgesetzt. Am Ende des II. Weltkrieges hat der Pokal einen Bombenangriff erlitten: der Fuss durch von oben nach unten wirkenden Druck zerquetscht (wie eine Harmonika), die originelle 8 cm Höhe des Fusses verschrumpfte sich auf 3.5 cm. Die 11 gegossenen Bergleute-Figuren sind zerbrochen. Die Schrauben sind abgerissen, teilweise verlorengegangen, der Rand wurde stark deformiert, dadurch wurde der Boden auf die Figuren im Inneren des bergförmigen Fusses gepresst. Man konnte die Schädigungen dieser oben erwähnten Figuren in dieser Situation nicht feststellen, da sie unsichtbar waren. Den Zwischenteil zwischen dem glockenblumenförmigen Kelch und dem Fuss bildet ein gelöteter Stollenabstieg von cca 80 94