Amerikai Magyar Értesítő, 1988 (24. évfolyam, 1-12. szám)
1988-09-01 / 9. szám
1988. szeptember Amerikai Magyar Értesítő 9.oldal Turizmus Romániában Európába utaztam a nyáron,s igy vettem egy útikalauzt "Let's go Europe’, amelyet a harvardi diákok készitenek minden évben. Az idei, 1988-as kiadás a tavaly nyáron kiküldött diák-megfigyelók jelentése alapján készült. A több mint nyolcszáz oldalas könyv kb. 15 oldalt szentel Magyar- országnak, ilyen megjegyzésekkel: Egy kirándulás Magyarországra a legjobb bevezető Kelet-Európába... A magyar konyha Európa legjobbjai közé tartozik...Budapest, három dombon és a Dunán ülve,...egy ’majestic' város." Ugyanakkor a Romániának szentelt 10 oldalon egész más képet festenek a Harvard diákok Romániáról. A cikk igy kezdődik: "Bármelyik kelet-európai ország közül leginkább Romániában érzed magad egy külön világban. Talán egy másik országban sem tapasztalja a turista a saját bőrén annyira a lakosság problémáit, mint itt. Naponta fogod tapasztalni például amit a románok állandóan éreznek - még a legegyszerűbb ételnemü beszerzése is egy sok időt igénylő feladat. Ne várj sok látványosságot, és készülj fel sok olyan dolog nélkül élni, amelyek máshol abszolút magától értetődőek..." "Románia gazdasági válságát növeli a kormány autokrata politikája: az összes Varsói Szerződés tagállamainak vezetői közül Ceausescut érdekelte legkevésbbé a szovjet reform kezdeményezés, és Ceausescu felesége, és jövendőbeli utóda, még erősebben ellenez minden reformot." "A kormány annyira éhezik a külföldi valutára, hogy a lei-t 100 #-kal leértékelte, és igy az árak a svájci vagy skandináviai árakkal egyenlőek." "A vonatot centiméterről centiméterre megvizsgálják, bár a nyugatiak csomagjait általában felületesebben vizsgálják át. Romániáról szóló könyveket, román szótárakat és kifejezéseket lefordító nyelvkönyveket elkobozhatnak. Legtöbb toalett egyenesen nem kapható. Hozz mégegyszer annyi WC papirt mint amennyit gondolsz, hogy elhasználsz, ugyanis az ételektől hasmenésed lehet." "Vasúti menetjegy vétel az a szalmaszál, amely eltörheti a turista hátát. Csak két órával indulás előtt árulják a jegyet, és gyakran nincs elég idő, hogy a hosszú sor végére érj és megváltsd a jegyet. Nemzetközi jegy váltása még ennél is bajosabb. Először sorba kell állni a tudakozónál és kitölteni egy űrlapot amelyen jegyet igényelsz egy bizonyos vonatra, egy bizonyos napon. Utána egy külön pénztárhoz kell menni és külföldi valutával fizetni (80 $-os felár van a nyugatra váltott jegyekre) mielőtt a rendes sorba beállhatsz a jegyért. Olcsóbb és egyszerűbb, ha nemzetközi vonaton az utolsó román állomásra váltasz jegyet, a vonaton maradsz, és a határon túl a kalauztól váltod meg a jegyet a rendeltetési állomásig." "A feketepiac Romániában különösen csábitó, de a kis nyereség nem éri meg a kockázatot. Gazdasági bűncselekmény, amiért börtönbüntetést adnak. Romániában a sorban állás természetes. Különösen Bukarestben készülj el hosszú sorokra, ahol az emberek temperamentumosak és gyakori az erőszak..." "A lopás probléma: Az ajtót tartsd zárva, és állandóan figyeld a csomagjaidat ... Szálláshelyet illetően, hozz egy sátrat vagy egy rakás pénzt...Szerezz egy turista térképet, ami felsorolja a táborozó helyeket. A sátorhelyek zsúfoltak, és az illemhelyek koszosak. Privát házaknál nem lehet megszállni, mivel ezt a törvény tiltja." "Az ételnemü keresése kifárasztja az embert. Egyes városokban órákat kell sorbaállni ha inni akarsz, vagy harapni egy falatot. A sorok a leghosszabbak Bukarestben. A hosszú sorban állás u- tán gyakran beteg leszel az ételtől amit kapsz. Hozz tartósitott ételeket magaddal. Legjobb stratégia az, hogy vegyél ételt bármikor és bárhol látsz egy üzletet mérfőldes sor nélkül. Ha csak meg nem tudod forralni, tartózkodj a tejtől. Készen ehető sajt nincs, és a hús is gyanús. Kinti piacokon vehetsz gyökeres zöldséget és kb. három fajta gyümölcsöt (gyakran félig romlott). A kenyér többnyire száraz. Ha találsz perecet az jobb megoldás." "Sör az egyedüli ital ami rendszerint kapható a gyógyszer izü szódán ki- vül. Gyümölcslé semmilyen formában nem kapható. Jó ötlet vizes palackot vinni magaddal... Készülj fel, hogy egy vendéglői étkezés két órát is igénybe vehet. Sok vendéglőben csak egyféle ételt szolgálnak fel. Csak a drága vendéglőkben van étlap, szalvéta és ivóviz. Ha jobb kiszolgálást akarsz, tegyél ki egy doboz Kent cigarettát, hogy a felszolgáló lássa!" Mielőtt kitér az egyes városok ismertetésére, megjegyzi az útikalauz, hogy "ne veszitsd ez a kedved (Take heart); Csak kitartás kell az élelem megszerzéséhez." Jó utat Romániába! De ne felejtsd el a dupla adag WC papirt és egy láda kon-
