Baltimore-i Értesítő, 1975 (11. évfolyam, 1-12. szám)

1975-04-01 / 4. szám

PR. POGÁNY ANDRÁS LEVELS A NEW YORK TIMES FŐSZERKESZTŐJÉNEK 9

Sirs we read, as always, with interest the news concerning Hungary and reported in THE NEW YORK ■"irVES. ^he March 16th article written by your correspondant, Mr. MALCOLM W. BROWNE is not an ex- ceotion either.

Although many of his statements are based on hear-say -“on dit" type of reporting - and some ar clearly exposing his own personal opinion - what he has every right to express., regardless of the opinion's validity or incorrectness, I want to stress only two pointswhich are evidently againts historical facts or simple common sense.

Ad 1. The Hungarian Revolution was not a reformist Communist attempt, like in Czechslovakia in 1968. It was an anti-Coramunist revolution aiming to destroy the entire system forced upon Hungary in 1948-1949. '"he revolutionary government was not a "Communist government", although its nominal head was a Communist party member, the late Imre Nagy, who seemed for all us the best person to negotiate with Soviet leaders who just got their noses bloodied on the streets of Budapest.

A p-overnment, which in 4-5 short days of freedom, opened up the doors of prisons and concentration camos, send Cardinal Mindszenty back to his see, disbanded and destroyed the secret police, broke ud Communist cultural and social organizations, reestablished the freedom of speech, let three dozen newsoaoers, representing all kind of political views hit the strreets in 24 hours, made immediate oreparations for free elections., with several political parties, with different view, but all of them in the democratic fold - can hardly be a Communist government, even without mentioning its decision to step out of the Warsaw Pact. Mr. Browne's statement therefore is clearly mistaken and uttered against well-established historical facts deserving immediate rectification.

Ad 2. What would happen in Hungary in the case of a free election'i Neither Mr. Browne, nor his local informer should have to wonder about it. We can propose a very simple solution« let's try it!... We shall see how "popular" the system or its "reformed" head, Janos Kadar really was, although Kadar is certainly the lesser evil if compared to a Rakosi-type of tiranny, destroyed by the Hungarian Revolution. It will show, how forgetful or forgiving Hungarians really are, who, since 1948, are forced to live in a political system they hate and under a military occupation -since 1945!- which turns their old country into a Soviet satellite.

I can assure you. Sir, that we, former refugees of the Hungarian Revolution of 1956, would not be afraid to face the result of such free election.

KÖNNYŰ LÁSZLÓ UJ KÖNYVEI

KÖNNYŰ LÁSZLÓ« ÖSSZEGYŰJTÖTT VERSEK II. St. Louis« Amerikai Magyar Szemle, 1974. Áras $2.50.

Az uj gyűjtemény azokat a Könnyű-verseket tartalmazza, melyek az Összegyűjtött versek első kötetéből kimaradtak« műfordításait, ifjúkori és újabb verseit. Németből« Goethe, lenau, Lauber stb. fordításokat olvashatunk. Mig angolból« Teasdale, sandburg, Frost, Whitman, Lewis, T.S.Eliot verseÍ "t "t 3. 3.1TT13. Z Z 3. #

KÖNNYŰ LÁSZLÓ« SZÜLŐK ISKOLÁJA. Lyndhursts Kaláka, 1975- Ára« $2.50

Ez a hetven oldalas füzet a magyarságismeret tanításának kátéja. Röviden összefoglalja, hogy mii tanítsunk és hogyan tanitsuk gyermekeinket, unokáinkat. Sokat beszéltek a buzditók a tanítás fontosságáról. Végre egy könyv, mely elmondja« hogyan kell csinálni. Szülőknek, nagyszülőknek, tanulói nak, iskoláknak, cserkészeknek nélkülözhetetlen segédkönyv.

Megrendelhetők a pénz előzetes beküldésével« Amerikai Magyar Szemle 5410 Kerth Rd. St.Louis, Mo, *3128. Csoportos rendelésnél kedvezmény.

MAGYAR NYÁRI FŐISKOLA PORTLANDBAN

A Portland State University ismét magyarságtudomáyni programot rendez a nyáron. A kilenchetes tanfolyamot (jun.23 - aug.21) Dr. Éltető J. Lajos és Dr. Ludányi András egyetemi tanárok vezetik.

A következő intenziv tanfolyamok választéka áll a legkülönbözőbb felkészültségű hallgatók rendelkezésére t

1) UAL 121-2-3, First Year Hungarian. Kezdőknek (akik egyáltalán nem, vagy csak igen gyengén tudnak magyarul). Napi 2 óra elmélet/gyakorlat, 1 óra Laboratórium. 12 óra (quarter hour) "credit"

2) UAL 221-2-3« Second Year Hungarian. Olyanok számára, akik valamennyire tudnak már magyarul, de sem beszélni, sem imi-olvasni nem képesek folyékonyan s a komplikáltabb nyelvi fordulatokat nem ismerik. Nani 2 óra elmélet/gyakorlat, 1 óra laboratórium. 12 óra "credit."

3) UAL 321-2-3, Third Year Hungarian. Haladóknak. Magyar társalgás - olvasás - Írás középfokon. Napi 2 óra, 9 "credit."

4) AL 401, Special Studies. Önálló tanulás-kutatás a tanári kar felülvizsgálata alatt felső fokon, olyanok számára, akik jó magyar nyelvi ismeretekkel rendelkeznek. A tanulmányok tárgyát (irodalmi, nyelvészeti vagy történelmi - politikai téren) a halgató maga választja meg a tanári kar jó váhagyásával. Az óraszám (credit hours) megállapodás szerint.

5) PS 458, Governments and Politics of Central Europe. Magyarországnak és szomszédjainak a po- lizikai kaDCSolataival és államrendszereivel foglalkozó kurzus. Angol nyelven. Napi 1 óra, hetente négyszer« nyolc hetes szessziój 3 óra "credit."

A hallgatók az egyetem rendes, nyári tandiját fizetik, ami előreláthatólag 195 dollár lesz.

A továbbképzési lehetőségeket figyelmükbe ajánljuk mindazoknak, akik ifjúsági munkát végeznek (a hétvégi iskolákban tanítóknak, cserkésztiszteknek, stb.).

Bővebb felvilágosítást az alábbi címen lehet kapni« Dr.L.J. Éltető, Director Hungarian Language and Area Studies Deoartment of Foreign Languages, Portland State University, Box 751» Portland,Or. 97207.-A Magyar Szabadságharcos Szövetség USA rendes tavaszi Országos Intézőbizottsági ülését, 1975. áürilis 12.én tartja Washington, D.C.-ben, a Statler-Hilton Hotel különtermében.-BALTr'ORIAK FIGYELEM! ! 1 Még nincs későn« április 12-én Országos Szabadságharcos Bál lesz Washingtonban, azonnal rendeljék meg jegyüket Soós Józsefnél. Április 13.-án, du. 3 órakor pedig -ugyancsak Washingtonban- közel száz főből álló népdal kórus és népi táncbemutató lesz. Ez utóbbira a jegyek áras 5-4-3 és 2 dollár. Érdeklődők azonnal hívják az alábbi telefonszámot 242-5333 /Soós/.