Amerikai Magyar Szó, 2006. június-szeptember (104. évfolyam, 255-268. szám)
2006-07-07 / 259. szám
14 MAGYAR SZÓ —A HÍD Kultúra 2006. JÚLIUS 7. Röviden Shakespeare-parádé Gyulán Negyvenharmadik évadjába lépett a Gyulai Várszínház, melyet Sík Ferenc Kossuth- díjas rendező, a Nemzeti Színház főrendezője alapított a közeli erdélyi, és egyáltalán a magyar nemzeti színjátszás nyári otthonának. Idén a program központjában Shakespeare áll. Az irigylésre méltó műsorban szerepel a Győri Balett Macbeth táncdrámája, a litván Nekronius legendás Hamlet-előadása, a grúz Sturua Hamlet- rendezése, melyet az angol Shakespeare Társaság az utóbbi időknek a világon kilenc legjobb Hamlet-rendezése közé sorolt, az Örkény Színház Shakespeare parafrázisa, a világhírű Ch. Marthaler zürichi Vízkereszt előadása, a Royal Shakespeare Company Peter Brook féle korszakos Szentivánéji álomja, azon ltívül Bródy- Szikora Hamletje, a III. Richard eg)' nagyszerű amerikai előadása, s a párizsi Théatre Bouffes du Nord társulattal Peter Brook ottani Hamlet rendezését, továbbá a kijevi DAH Színház Előszó III.Richardhoz című produkciója Vladiszlav Troickij rendezésében és végül a pesti Bárka Színház díjnyertes Hamletjé. Negyvenéves A TÁNCDALFESZTTVÁL Július elsején volt negyven éve, hogy megrendezték az első magyar táncdalfesztivált. Ebből az alkalomból a szokásos szombat reggeli Kondor Katalin műsorban lejátszották Kovács Katinak az első győztesnek díjnyertes dalát: "Én nem leszek sohasem a játékszered, csókod is a másé lehet." Hívótagozat VAGY FEDÓSZERV? Az MSZP hívőtagozata kiadott egy tanulmányt, amelyben javasolja, hogy a keresztelés, az esketés, a temetés és a misemonda- tás váljék általános áfakulccsal adózó bejegyzett szolgáltatássá. Mit mond a másik fél? Lukács Tamás kereszténydemokrata parlamenti képviselő szerint a kifejezetten lelkipásztori szolgáltatások nem piacosítha- tók, viszont mindenkit megilletnek, az MSZP hívőtagozata pedig folytatja az egyházellenes kampányt. Az MTA KISDOKTORAI Idén is kiosztották a Bolyai-ösztőndíjat az Akadémián, mint 1996. óta minden évben. Ezzel a pályakezdő fiatalok tudományos életpályájának megtervezéséhez nyújtanak segítséget. Eddig száztíz Bolyai-ösztöndijas pályázott az MTA doktora címre - melynek viselőit "az MTA kisdoktorainak" becézik - s a zsűri hatvanegynek adta meg. Újabb olasz irodalmi díjat kap Esterházy Péter A második rangos olasz díjat kapja néhány hónapon belül Esterházy Péter író, aki július 20-án Bariban veheti át a Citta di Bari irodalmi különdíjat. A Harmonia Caelestis és a Javított kiadás szerzője tavaly november 30-dikán Firenzében elnyerte a Toszkán Tartomány által meghirdetett II Gonfalone d'Argento díjat. Szerkesztette: Földessy Dénes I Amerikai bulvár,; magyar kérdés MŰSOR ÉS HÁTTÉR Mit jelent Magyarországon á televízió és a kultúra viszonya? Mit jelent másutt? Nálunk a lakásokban lassan gyarapodó számú "feketeszemű" készüléket. Arányuk alig 2 százalék, de figyelmeztető, mert éppen a legkulturáltabb, legigényesebb értelmiségiek kattintjákle folyamatos sötétre a családi tévét. Most egy német televíziós szaktekintély, Olaf Steenfadt - akinek tanácsaira a legnagyobb, legrangosabb német csatorna, a ZDF elnöksége legfőbb döntéseit építette -, egy év alatt feltérképezi a Magyar Televíziót.- Hogy a felméréssel mire jutott, az részben a televízió belügye, de mi lehetett annyira vonzó, hogy rendkívül magas szintű karrierjét az MTV-ért átmenetileg feladta?- Kölcsönkértek, hogy a német know- how-t, amit én és több kollégám dolgoztunk ki, s jól bevált, itt Magyarországon kipróbáljam. Talán ennél erősebb indok, hogy Németországban a siker ellenére elkövetett súlyos hibákat segítsek a magyar televíziós reform beindításakor kiküszöbölni. Magyarországon ugyanis szerintem most jött el az a pillanat, amikor megnyíltak a kapuk az igazi változtatásra. A német médiahelyzet annyiban különbözik a magyartól, hogy a győztes hatalmak tökéletesen lenullázták, s a semmiből kellett felépíteni a teljesen új médiakömyezetet. (Nálunk viszont "lenulláztak" még minden családi rádiókészüléket is: statáriális ítélkezés terhe alatt be kellett szolgáltatni az oroszoknak, akik teli vagonokban vitték haza a zsákmányt. A szerk.). Aztán Magyarország még áttekinthető méretű, náluk viszont 16 ekkora tartomány van, önálló média- környezettel s a tartományi miniszterelnöknek történő köteles elszámolással.- Mi volt a médiateremtés alapkoncepciója?- A híres író, Graham Green bátyja, a megszálló tisztek főnöke kapta Hamburgban a feladatot, hogy egy vadonatúj alapokra helyezett médiaszervezetet teremtsen. A legnyilvánvalóbbat tette, beszerezte a BBC rendszer leírását, s arra alapozott. Az alapelv a közszolgálatiság volt, amely végett a médiának bármilyen rádiós műfajban függetlennek kellett lennie a mindenkori hatalomtól. Vagyis bármelyik politikai oldal van hatalmon, a BBC csak saját véleményét fejezheti ki adásaiban, sőt, a hatalommal szemben mindig kritikusnak kell lennie. A média hívei és létrehozói ezt a rendkívül idealisztikus és rokonszenves feltételt elfogadták. Sajnos, azóta a függetlenség alapelve Németországban is megtöredezett, sok viszontagságon ment keresztül, melyek megtépázták; mind a politika, mind a gazdaság megpróbál erős befolyást gyakorolni rá.- Soroljon fel legyen szíves néhány látványos hibát, amit az átalakítási periódusban kerülni kellene!- Talán legfontosabb a finanszírozás körül kialakult problémahalmaz. Mi is elkövettük a hibát, hogy nem tettünk különbséget a néző fizette díj és a reklám- bevételek között. A közszolgálati médiumoknak, amint ez nálunk Németországban egyértelműen bebizonyosodott, nem volna szabad reklámbevételre alapozniuk a fenntartásukat, és az nem is hoz elég bevételt sőt ellenkezik a köz- szolgálat alapvető funkciójával. Az angol BBC, amely a közszolgálati rendeltetés és működés anyaintézményének számít, nem használ hirdetéseket. Ott csak a kereskedelmi csatornának szabad reklámokat sugározniuk, s ezt Magyarországon is be kellene vezetni.- De hiszen még Németországban sem siketült, pedig ott legalább már tudják, hogy nem jó. Miért nem szüntették meg mindezideig a reklámot a közszolgálati médiumokban?- Bevallom, erre a kérdésre magam sem tudom a választ. A ZDF-nél a reklámbevétel, ahogy az MTV-nél is, kb. 10 százaléka a teljes felhasználási költségnek. Ez arányait tekintve nem elviselhetetlen, de ha azt nézzük, hogy tartalmilag milyen "mélyrepüléseket" idéz elő, hogy megfeleljenek a reklámozókkal szembeni kötelezettségeknek, akkor ez óriási veszteség egy-egy tévécsatorna számára. Magyarországon ez azért sokkal nehezebb, mert itt a kereskedelmi televíziózás nagyjából egybeesett a gazdasági átalakulás legmeghatározóbb szakaszával, a privatizációval (a kommunizmus kezdetén magántulajdonosoktól elvett, vagy később keletkezett állami vagyon újra magántulajdonba adásával. A szerk.) és a kapitalista piac kialakulásával s így sokkal erősebb a függés a gazdasági tényezőktől.- Mindennek ismeretében, s a világ médiahelyzetét figyelemmel kísérve, mennyi időre gondol, hogyan lehet előre tervezni a közszolgálati televíziózás, rádiózás formáját? Mit gondol, fennmarad-e egyáltalán?- Az Egyesült Államokban már olyanná vált a helyzet, hogy a bulvármédián kívül (az átlagember színvonalához szabott, nem mély tartalmú, inkább szórakoztató tévé-, rádió-, sajtóbeli műsorok, írások. A szerk.) gyakorlatilag semmilyen más média nem létezik, nincs is rá igény, és ezért senki nem hajlandó eltartani. Ez az állapot súlyosan kihat a társadalom minőségére és nagyon is torzul a szellemi színvonal. Úgy fogalmaznék: a jó közszolgálati médiaközpont fenntartása a társadalom alaphigiénjéhez (szelle- mileg-erkölcsileg-lelkileg ép állapotához. A szerk.) tartozik. Ennek megsemmisítése, elhanyagolása mögött az ember politikai akaratot sejt. Úgy látom, hogy Magyarországon a média szereplőinek, de elsősorban működtetőinek azt kell először megérteniük, hogy amíg nem valósulhat meg a függetlenség, - ez alatt az államtól, a gazdasági tényezőktől és a befolyásos nemzetközi médiahatalmaktól való függetlenséget értem - addig a szó igazi értelmében nem valósulhat meg a közszolgálatiság. (MR, VáradiJúlia) Mit csinálnak a magyar művésznők? TÍZ KÉPZŐMŰVÉSZ A New York-i Magyar Kulturális Központ egyik új meglepetése: tíz rangos magyar képzőművésznő kiállítása az A.I.R Gallery-ben. Június 29-én nyílott meg, de a tárlatot már 28-án bevezette Berecz Ágnes: Mit csinálnak a magyar művésznők? című előadásával. A csoportkiállításon alkotásaival résztvevő tíz festő, illetve képzőművész: Berhidi Mária, El-Hassan Róza, Eperjesi Ágnes, Keserű Ilona, Kozári Hilda, Lovas Ilona, Németh Ilona, Szabó Eszter Ágnes, Szenes Zsuzsa, és Sziládi Mónika. A mellékelt mű Eperjesi Ágnes: Önrckép 2004. című alkotása. A New Yorkban Domestic Goods címmel megnyílt, a 60-es évektől máig készült, legkülönbözőbb képzőművészeti munkákat bemutató tárlat Magyarországon már nagy sikerrel szerepelt Hazai javak címmel. Á New York-i kiállítást Berecz Agnes szervezte. A nem mindennapi összeállítású, igen vonzó közép-európai művészeti tárlat egy hónapig, július 29-ig látható. A.I.R Gallery New York, 511 W. 25th Street, Suite Eperjesi Ágnes fémmetszete: 301.Tel:212 255 6651.) ÖNARCKÉP 2004. Csupa lebegés.
