Amerikai Magyar Szó, 2005. július-szeptember (103. évfolyam, 209-222. szám)
2005-07-01 / 209. szám
2005. JÚLIUS 1. Hazai hírek MAGYAR SZÓ —A HÍD 7 Borcsatát nyert az ÉS ellen az Orbánné-féle cég ÜGYES ÜGYVÉDEK Jogerősen pert vesztett az Élet és Irodalom: a Fővárosi ítélőtábla - az elsőfokú ítéletet megváltoztatva - helyreigazításra kötelezte az Orbán Viktor tokaji érdekeltségeiről szőlő riportja miatt a hetilapot. Június 29. Bár a tárgyaláson a felek már egyetlen új érvvel sem hozakodtak elő, a Fővárosi ítélőtábla Kizmanné Oszkó Marianne vezette tanácsa mégis több mint egy órát tanácskozott arról, miként döntsön a Szárhegy-dűlő-Sára- zsadány-Tokaj-Hegyalj a Kft.-nek az Elet és Irodalom ellen benyújtott hely- reigazítási keresetéről. A bíróságnak formálisan csupán arról kellett határoznia, hogy a társaság a hetilap egy márciusi cikkében szereplő időpontokban tartott-e taggyűlést, azokról készülhettek-e jegyzőkönyvek, ám a tét nyilvánvalóan más. Akkor a tulajdonostársak között volt a korábbi miniszterelnök felesége, "Ügyes" - minősítette valaki a folyosón várakozók közül a kft. helyreigazí- tási kérelmét, hiszen a cég számára kedvező döntéssel anélkül hiteltelenít- hetik el az ÉS cikksorozatát, hogy a volt kormányfőnek vagy a cégtársak és jó barátok közül bárkinek meg kellene szólalnia, és bármit érdemben cáfolnia. A tárgyalás szünetében egyébként enyhe többségbe kerültek azok, akik úgy vélték: a tábla megváltoztatja az elsőfokú ítéletet. És valóban ez történt, így a most már jogerős döntés értelmében az ÉS-nek a legközelebbi lapszámban közölnie kell: "Lapunk 2005. március 11-i számának Lévai Anikó, a dokumentumrészletekből pedig az is kiderült: a megbeszélések egy részén Orbán Viktor is megjelent. A volt kormányfő ráadásul a jórészt barátai tulajdonában álló cég működésével, például állami támogatások igénylésével, valamint állami tulajdonban levő üzletrészek megszerzésével kapcsolatban tanácsokkal szolgált. A lap birtokába jutott dokumentumokat egyébként az azokat öszszeállító Duda Attila ügyvéd maga minősítette jegyzőkönyvnek, míg az összejöveteleket taggyűlésként emlegette. Ha viszont a bíróság helyt ad a keresetnek, nincs taggyűlés, azokon Orbán nem vehetett részt, és jegyzőkönyvek sem készülhettek. Tokaji borcsaták II. című cikkében valótlanul állítottuk, hogy a Szárhegy- dűlő- Sárazsadány-Tokaj Hegy alj a Kft. 2000. szeptember 6-án, 2001. június 4- én, valamint 2001. december 2-án taggyűlést tartott, és azokon jegyzőkönyv készült." A fenti szöveget egyébként május 6-án már megjelentették, hozzátéve: "bár a riportsorozat mindvégig a kft. tagjainak és a gyűlésen jelen lévő Orbán Viktornak a személyes közreműködését tárja fel, egyikük sem fordult a laphoz, helyettük a kft. ügyvezetője kér a riportok lényegét nem érintő tényre helyreigazítást". A Fővárosi Bíróság tulajdonképpen osztotta ezt a vélekedést, amikor elsőfoCERTIFIED ENGLISH & HUNGARIAN TRANSLATIONS Agnes Niemetz Certified Translator « independent Literary Agent Mailing: Tel/Fax 139-09 84th Drive Briarwood, 718 73945483 NY 11435 aq8nieroet?ü>aol.com kú ítéletében hangsúlyozta, hogy a cikksorozat állításait érdemben senki nem vonta kétségbe. Pataky Árpád bíró fontos körülménynek ítélte, hogy a felperes Mayer Arankának, a lap tanújának az állítólagos taggyűlésekről tett vallomása, illetve az úgynevezett jegyzőkönyvek tartalma kapcsán sem tett bizonyítási indítványt. így szerinte a vállalkozás számára tulajdonképpen közömbös, hogy azokon a bizonyos napokon tartottak-e az alakszerű követelményeknek megfelelő taggyűlést vagy sem. Helyre- igazításra pedig irreleváns részletek vagy kisebb pontatlanságok nem szolgáltatnak elegendő okot.- Sajnálom, hogy megváltoztatták az ítéletet, s azokat is, akik úgy vélték: ez nem történhet meg - jelentette ki az ítélőtábla bejárata előtt rögtönzött sajtótájékoztatóján Kovács Zoltán. Az ÉS fő- szerkesztője szerint soha nem állították, hogy a társaság tagjai szabályos taggyűléseket hívtak volna össze, de az érintettek az összejöveteleket saját maguk nevezték taggyűlésnek, az elhangzottakat rögzítő dokumentumokat pedig jegyzőkönyvnek. Kovács sajnálatosnak tartja azt is, hogy a felperes kísérletet sem tett a lapban közöltek érdemi cáfolatára. Kérdésre válaszolva közölte: a tokaji borcsatákról szóló cikksorozat után is vannak még olyan szálak, amelyeken érdemes továbbmenni. Egyelőre azonban várják az írásba foglalt ítéletet, és annak birtokában döntenek arról, hogy mit tegyenek. A főszerkesztő nem zárta ki, hogy a Legfelsőbb Bírósághoz felülvizsgálati kérelmet nyújtanak be. (Népszabadság Online) Röviden Kondor Katalin kontra Népszava Június 27. A kifogásolt hét közül egy pontban kötelezte helyreigazításra a Kondor Katalin rádióelnök által indított sajtó-hely- reigazítási perben a Népszavát első fokú ítéletében a Fővárosi Bíróság. A nem jogerős ítélet szerint a lap az április 29-én megjelent, Mérlegen a Kondor-rádió című cikkében valótlanul híresztelte azt, hogy Kondor Katalin elnöki pályafutásának első hónapjaiban cenzúrázta az ellenzéki véleményeket. A bíróság kötelezte a lapot kiadó kft.-t, hogy fizesse meg a perköltséget, és a kereseti illetéket. A bíróság a felperes további hat kifogásával kapcsolatban elutasította a keresetet, (index.hu) Nagy Könyv-bukta 450 MILLIÓVAL Távoznia kellett posztjáról a Műsorszolgáltatási Alap igazgatójának. Székely Gabriella székét az MA 450 milliós Irodalom2005 filmpályázata ingatta meg. A kezdeményezés neki köszönhetően az MTV Nagy Könyv produkciójának házi pályázatává alakult át. A nyertes cégek nevei a döntés előtt pár nappal már kiszivárogtak. A Műsorszolgáltatási Alap ugyanis a kötelező nyílt pályáztatás helyett csupán 12, előre nyertesnek tekintett céget vont be eg)1450 milliós pályázat előkészítésébe. A cégek a rájuk eső részből az MTV Nagy Könyv produkciójának 12 legjobbjáról készíthettek volna irodalmi kampányfilmeket, (index.hu) Dr Miklós I. Lévai DR SAÁRY ZOLTÁN Szülész-nőgyógyász szakorvos —Teljes nőgyógyászati és meddőségi kivizsgálás és kezelés. — fogamzásgátlás, vérzési problémák, alhasi fájdalmak ultrahangos diagnózisa és műtéti kezelése. — Terhesgondozás és szülésvezetés a Lenox Hill és New York Presbyterian kórházakban. 815 Park Avenue, New York, NY 10021 Előzetes bejelentkezést kérünk! Telefon: 212-744-0300 Magyarul beszélő ügyvéd, tagja az Amerikai Emigrációs Ügyvédek Kamarájának (AILA) Szakszerű és pontos ügyintézés! * emigrációs ügyek (zöldkártya, deportation, állampolgárság) * személyi sérülések * üzleti szerződések Hiteles * ingatlan adásvétel fordítások * hagyatékok, végrendeletek , , * vadások S 24óran * social security / SSI belül Tel: 212-481-7338 Fax: 212-679-5336 Email: MLevai@aol.com Michael I. Lévai, PC. 332 East 29th Street, Room 9H, New York NY, 10016
