Amerikai Magyar Szó, 2005. július-szeptember (103. évfolyam, 209-222. szám)
2005-09-02 / 218. szám
2005. SZEPTEMBER 2. Tudomány MAGYAR SZÓ —A HÍD 13 Az emlékek rögzülésének első lépése, amikor valaki elhatározza, hogy megjegyez valamilyen új információt, például megtanul egy szólistát vagy egy dallamot, például zongorán. Az új emléknyomok kezdetben igen "sérülékenyek", így hamar elhalványulnak. A hosszú távú memória kialakulásához szükség van egy olyan folyamatra, amelynek során rögzülnek ezek az információk, és így később is előhívhatóak maradnak. A hosz- szú távú memória kialakulása során alapvetően két folyamat működhet. Egyrészt olyan kémiai változások következhetnek be az idegsejtekben, amelyek a megváltozott vagy újonnan felépített molekulák szerkezetében tárolják az információt. Másrészt új idegsejt-kapcsolatok (ún. szinapszisok) alakulnak ki, s az így létrejött új mintázatban tárolódhat az információ. Nemrég az is kiderült, hogy az alvás is kulcsszerepet játszik az emlékezet kialakulásában. A Neuroscience c. szaklapban megjelent tanulmány eredményei segíthetnek megmagyarázni, hogy mi az alvás szerepe az új készségek elsajátításában és a memória kialakulásában. A tanulmány arra is választ kínál, hogy miért alszanak többet a csecsemők és a gyermekek mint a felnőttek, és segíthet egyes agysérülést szenvedett betegek kezelésében is. ' "A korábban végzett kutatásaink eredményei azt mutatták, hogy egy bizonyos alvásmennyiség hatására javult a betegek hosszú távú memóriát igénylő feladatokban nyújtott teljesítménye" - mondta a kutatás vezetője, Matthew Walker. Eddig azonban nem tudták, hogy ez pontosan milyen módon megy végbe. Az újabb kísérletek során funkcionális mágneses rezonanciás képalkotó eljárással (fMRI) vizsgálták a kísérletben résztvevők agyműködését. Ezzel a módszerrel nyomon követhető, hogy az agynak mely területei aktívak alvás közben, és melyek nem azok. A kutatók ezáltal közelebb kerülhettek annak a kérdésnek a megválaszolásához, hogy mi az alvás szerepe a tanulásban és az új emléknyomok tárolásában. A mostani kísérletben tizenkét egészséges, egyetemista korú személynek kellett ujjaival egy olyan mozdulatsort elsajátítania, mintha zongorán játszanának. Tizenkét órányi ébrenlét, illetve ugyanennyi alvás után a résztvevőket arra kérték, hogy idézzék fel a mozdulatsort, miközben fMRI segítségével folyamatosan mérték agyi aktivitásukat. Az eredmények azt mutatták, hogy míg az agy egyes területei bizonyos mennyiségű alvást követően kifejezetten aktívabbak lettek, addig más területeken láthatóan csökkent az agyi aktivitás mértéke. Osz- szességében elmondható, hogy az alvás hatására az összes résztvevőnél jelentősen javult a betanult mozdulatsor felidézésének képessége. "A kisagy aktivitása egyértelműen növekedett azt követően, hogy a személyek végigaludtak egy éjszakát. A kisagy fontos szerepet játszik a mozgáskoordinációban. "Az fMRI segítségével készített képekből kiderül: az alvás során folyamatosan változik az egyes agyterületek aktiviJOGAINK VÉDELME - BIZALMI KÉRDÉS, OLYAN TANÁCSADÓRA VAN TEHÁT SZÜKSÉGÜNK, MINT BAZSA ENIKŐ Kolozsvárott és New York-ban végzett, magyarul is beszélő Ügyvéd (Attorney at Law) Szakszerű, pontos ügyintézés Hagyatéki ügyek - végrendeletek Családi jog - Emigrációs ügyek Családegyesítés - Zöld kártya - Állampolgárság Ingatlan - adás-vétel Belföldi és Nemzetközi üzleti szerződések Polgári magánjogi ügyek Általános jogi ügyintézés 48-53 44 Street, Suite 5 J, Woodside, NY 11377 Telefon: 718-392-4811 email: eniko_m@hotmail.com tása. Úgy tűnik, hogy alvás közben a nappal megtanult dolgok olyan agyi régiókba kerülnek át, ahol hatékonyabban tárolódnak. Ennek az a következménye, hogy a memóriát igénylő feladatokat ébredés után gyorsabban és pontosabban vagyunk képesek végrehajtani, miközben a szorongás és a stressz is csökken" - magyarázta Walker. A jelenlegi kutatás arra is magyarázatot kínál, hogy miért van a csecsemőknek és a fiatalabb korosztálynak átlagosan több alvásra szüksége, mint a felnőtteknek. "Az alvás kulcsfontosságú szerepet tölt be az ember fejlődésében. Egy éves korunk körül szinte folyamatosan gyakoroljuk az olyan mozdulatsorokat, mint a végtagjaink vagy az ujjaink mozgatása. Az újszülötteknek rengeteg új dolgot kell elsajátítaniuk, és ehhez kiadós mennyiségű alvásra van szükségük" - mondta Walker. A beszéd- és zenetanulás, végtagjaink mozgatása, és az összes olyan folyamat, ami a külvilágból származó információk feldolgozását és alkalmazását igényli, idővel egyre automati- kusabbá válik és egyre kevésbé igényli a tudatos odafigyelést. Az eredmények hatékonyabbá tehetik azoknak a betegeknek a kezelését is, akiknek valamilyen agysérülés következtében újra kell tanulniuk a beszédet vagy valamilyen mozgást. A kutatás arra is rávilágít, hogy - különösen fiatalabb korban - nem igazán szerencsés dolog becsapni a saját szervezetünket azzal, hogy hétvégén pihenjük ki az egész hetes kialvatlanságot, mivel így kevésbé leszünk képesek a hatékony tanulásra. (origo.hu) Mobil-robbanás? Szeptember 1. A Gartner piackutató cég szerint az idén 16 százalékkal 780 millió darabra nőhet a világ mobiltelefon-piaca, miután a második negyedévben 190,5 millió készülék talált gazdára. A Nokia arra számít, hogy a negyedik negyedévben átlépi a kétmilliárdot a világ mobil-felhasználóinak száma, a hárommilliárdos határ elérését pedig 2010-ig teszi a társaság. A Nokia arra számít, hogy a következő néhány évben az ázsiai-csendes-óceáni térségben komoly növekedést produkálhat a mobiltelefonhasználók száma. A növekedés motorja a várakozások szerint Kína mellett India, Oroszország és Brazília lehet, (napionline) Google csevegőszoftver Augusztus 30. Mindegyik nagy internetes cégnek van már csevegőkliense, ezért a Google is készített egyet. A Google Talk telepítője kevesebb mint egy megabájtos, kezelőfelülete minimalista, mint a keresőé. A Google Talk kizárólag a Gmail rendszerével működik együtt szorosan: a csevegőben ugyanazt a felhasználónevet és jelszót kell bepötyögni, mint a levelezőben, amely egyben azt is jelenti, hogy csak azok cseveghetnek, akiknek van már ilyen postafiókjuk. Mikrofonnal és fülhallgatóval felszerelt számítógépen internetes telefonként is működik a Google Talk, viszont offline eléggé körülményesen lehet levelet küldeni, mert ilyenkor a Talk csak egyszerűen megnyitja a Gmailt. (index.hu) ALDP & Associates Translation & Paralegal Services Andreea Dumitru Parcalaboiu Certified Paralegal, Translator and Notary Public Immigration * Affidavit of support * Visa Extension/Change * Fiancé, student, performer, intracompany change visa etc * Petition for alien relative * Petition to register permanent rezident status * Naturalization Power of Attorney for foreign countries Civil and commercial contracts * Deeds, Lease (rent apartments) * Uncontested divorces and legal separation * Prenuptial agreement * Small claim court * Name change * Restriction order * Promiosory note Licences Incorporation profit/nonprofit with tax exempt certificate Notarized translations Romanian - English, English - Romanian, Hungarian - English, English - Hungarian * Birth, marriage, death certificates * Certificates, Diplomas with transcripts * Concomitent interpretation for medical visits, court depositions, phone discussions, business meetings etc. Accounting * Business * Personal Social Security Help with Social Security (pension, SSI), Medicare, Medicaid Reconsiderations and apeals for SS cases Reprezentation for any SS case (Romanian, Hungarian) Fighting a trafic ticket (free, with any of the above paid servises ) Please call now for an appointment or further information: Tel. (718) 349-3139 Tel. (212) 809-1810 Fax. (212) 668-1791 99 Wall Street 23rd FI * NYC 10005 * T 212 809-1810 * 718 349-3139 * F 212 668-1791 * adparcalaboiu@aol.com Az alvás szerepe a memória kialakulásában AMIKOR ALSZUNK.. A Beth Israel Deaconess Medical Center kutatói szerint az alvás olyan változásokat eredményez az agyban, amelyek elősegítik az új ismeretek, képességek elsajátítását. Alvás: jótékony agyhullámok