Amerikai Magyar Szó, 2004. július-december (58-102. évfolyam, 160-183. szám)
2004-11-12 / 179. szám
26 MAGYAR SZÓ —A HÍD KÖZÉLET_______________________2004. NOVEMBER 12. ■ Beszámoló a 2004 október 23-i Carnegie Hall-i koncertről BRAVÓ, KRISZTINA!... Sokfajta zongoraművész tűnik fel napról-napra manapság. Felkapják őket, valamilyen fizetett hírverés utján, gyorsan learatják a sikert és hírük máris elenyészik valahol... És vannak olyanok, Mikre újra és újra rácsodálkozunk, tehetségük milyen magasan fénylik. Ebbe a csoportba tartozik Kiss Krisztina, a világ egyik legismertebb uszt-virtuóza. Ezekből a művekből koncerten eljátszani egyet is nagy bátorságra vall, nemhogy egyszerre hatot! Kizárólag az 6 előadásában, élőben baübatók csak. Sajtóközlemény a népszavazáson való részvétel lehetőségéről Washingtonban a New Yorkban és környékén élő magyarok tájékoztatására A magyar köztársasági elnök 2004. december 5-re országos, ügydöntő népszavazást tűzött ki. A népszavazáson lehetőség nyílik arra, hogy a szavazás napján külföldön tartózkodó, választójoggal rendelkező magyar állampolgárok a Magyar Köztársaság nagykövetségein adják le szavazataikat (Magyar Nagykövetség, 3910 Shoemaker Street, NW Washington D.C. 20008, december 4., szombat, 06-19 óra). Ennek feltétele, hogy a választópolgár kérje a külképviseleti névjegyzékbe történő felvételét. A külképviseleti névjegyzékbe való felvétel iránti kérelmet a választó- polgár magyarországi lakóhelye szerinti helyi választási iroda vezetőjéhez ( a települési jegyzőhöz) személyesen, meghatalmazott útján vagy postai úton ajánlott levélben kell eljuttatnia. A kérelmet az erre rendszeresített nyomtatvány kitöltésével vagy a nyomtatványon szereplő adatok megadásával lehet benyújtani. A nyomtatvány jelen tájékoztató melléklete elérhető lesz a külképviseleteken és a választási irodákban, továbbá letölthető a internetes címen. Amennyiben a választópolgár a kérelmet meghatalmazott útján nyújtja be, a meghatalmazást saját kezűleg írta és aláírta, vagy két tanú a meghatalmazáson aláírásával igazolja, hogy a választópolgár a nem általa írt meghatalmazást előttük írta alá, vagy aláírását előttük sajátkezű aláírásának ismerte el, ez esetben a meghatalmazáson a tanúk lakóhelyét is fel kell tüntetni. A meghatalmazásnak tartalmaznia kell azt a tényt, hogy az a külképviseleti névjegyzékbe való felvétel iránti kérelem benyújtására vonatkozik. A kérelmet személyesen vagy meghatalmazott útján legkésőbb a választást megelőző 16. napig kell benyújtani a választópolgár lakóhelye szerinti jegyzőhöz. Ha a kérelem teljesítésének nincsen akadálya, a jegyző a választópolgárt haladéktalanul felveszi a külképviseleti névjegyzékbe, egyidejűleg törli a lakóhelye szerinti névjegyzékből. A jegyző külképviseleti névjegyzékbe való felvétel iránti kérelmet elutasító döntésével szemben a választópolgár az értesítés kézhezvételétől számított 3 napon belül a döntést hozó jegyzőhöz kifogást nyújthat be. A kifogásról a jegyző három napon belül dönt. Dr. Horváth Gábor sk. a Magyar Köztársaság Főkonzulja Ujjai olyan magától értetődő köny- nyedséggeí, virtuozitással siklanak végig a billentyűkön, mintha ez a világon a legtermészetesebb lenne. A „kínlódás”’ mutogatása, külsődleges formájában, melyet sok művész igyekszik „láttatni” közönségével, zongorázás közben, nem az O stílusa. S ha még ez sem elég, Krisztina mindent kotta nélkül, fejből játszik, tisztán, melléütések nélkül! A hangversenyen zömében operaátiratok hangzottak el, közöttük az egyik legnehezebben előadható művek közé sorolandó Bellini Puritánok című operájának „parafrázisa”. Nem kevésbé ide tartozik Csajkovszkij Anyeginjéből a polonéz és az angol himnusz a „God save the Queen”-re készült parafrázis. Az igényesen összeválogatott programban ezúttal is hallhattunk néhány szinte teljesen ismeretlen, de éterien megszólaltatott dalátiratot. Az ováció szűnni nem akart. Megemlítjük még, hogy egy kis baleset folytán felszakadt Krisztina ujja és elkezdett vé- rezni, de csak a legvégén mutatta meg a közönségnek. Mindez azonban nem gátolta meg abban, hogy két ráadással örvendeztesse meg a hallgatóságot. Akik elmulasztották ezt a szép hangversenyt és szeretnék élvezni ennek a kivételes művésznőnek a játékát, azoknak a figyelmébe ajánljuk négy megjelent CD-jét. Tavasszal ismét találkozunk a Carnegie Hall Weill Recitál Hall-jában Kiss Krisztinával. Vilmányi Zita, New York, N. Y. OLVASÓI LEVELEK “Kedves Szerkesztőség! Szívesen veszem kezembe lapjukat, de sokszor gondolok a régi Magyar Szó-ra, amit évtizedeken keresztül megszoktunk. Tele volt családi hangulattal, érzelmekkel, mint egy bensőséges barát szólt hozzánk. New Brunswickon találkoztam barátaimmal a Szt. László templom 100 éves ünnepségén. Ők is ugyanúgy vélekedtek. Hiába, a megszokás nagy úr. Köszönöm, hogy verseimet közlik. Remélem a jövőben is olvashatom újságjukban. Jó munkát, sikeres szerkesztést a laphoz. Péterffy Gyöngyi Bethlehem, PA.” “Tisztelt Szerkesztőség! Örvendetes tény az, hogy a (szórvány) magyarság több ezer kilométerre az anyaországtól az ország hivatalos nyelve mellett megőrzi anyanyelvét. Itt, közel a magyar határhoz ez valószínűleg könnyebb, de nem is erről szerettem volna írni. Csupán szeretnék hozzájárulni magyarságunk megőrzésében néhány versemmel, bár nem tudom, hogy van-e rá esély... Ezt Önöknek kell eldönteniük. Bauch Ferenc Nagykároly (Románia) ” ■ Bartók emléktábla-avatás ZENÉRE EMLÉKEZVE Október 31-én a New York államban lévő Saranac Lake városkában került sor a Mádl Ferenc köztársasági elnök ajándékozta Bartók Béla emléktábla ünnepélyes felavatására, abban a házban, ahol a magyar zeneszerző 1945-ben élete utolsó nyarát töltötte. Az emléktáblát a magyar államfő nevében Schneider Márta, a NKÖM helyettes államtitkára leplezte le. 1945 nyarán Bartók Béla ebben az épületben komponálta a Harmadik zongora- versenyt és a Brácsa versenyt, és egy korábbi tartózkodása során szintén itt alkotta a Concerto zenekarra című művét. Az épületet a nagy zeneszerző hagyományait ápoló helyi Történelmi Társaság állította helyre és nyitotta meg a nagyközönség számára. Mádl Ferenc köztársasági elnök a most leleplezett emléktábla adományozásával fejezte ki Magyarország háláját és elismerését Bartók Béla hagyományának ápolásáért a Saranac Lake-i Történelmi Társaságnak és a helyi önkénteseknek. A magyar államfő Mary Hotelingnek, a Társaság elnökének írt levelében kiemelte, hogy a helyi lakosok Bartók Béla emlékének megőrzése terén végzett nemes fáradozása „kimagaslóan járult hozzá a Magyarország és az Egyesült Államok közötti baráti kapcsolatok további erősítéséhez”. Schneider Márta emléktábla avató beszédében kiemelte, hogy Bartók Béla valamennyiünk közös öröksége, ezt a szülőföldjétől távoli Bartók-ház megőrzése is alátámasztja. Saranac Lake közössége örömmel fogadta azt a javaslatot; hogy a 2005-ben, Bartók Béla halálának 60. évfordulója alkalmából az Egyesült Államokban megrendezésre kerülő rendezvények keretében Saranac Lake városában is emlékhangversenyre kerül majd sor.
