Amerikai Magyar Szó, 2003. július-december (57. évfolyam, 26-48. szám)
2003-08-21 / 30. szám
6. Amerikai Magyar Szó Thursday, Aug. 21, 2003 Átadták a megújult Szent István-bazilikát Az augusztus 20-i szentmisét és a Szent Jobb-körmenetet az immáron megszépült Szent István bazilika előtt tartották az ugyancsak felújított Szent István téren. A templomot két évtizednyi rekonstrukciós munkálatok után augusztus 11-én adták át. Csaknem húszévnyi felújítást követően a több lépcsőben végrehajtott restaurálási munkálatok összesen négymilliárd forintba kerültek, ám Hiller István, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának vezetője szerint megérte annyi pénzt áldozni az újjáépítésre, mivel a jelenlegi épület szebb, mint új korában, ráadásul vannak olyan elemei a Bazilikának, amelynek habár benne voltak az eredeti, 1800-as évekbeli építési tervben , de csak most készültek el. Még 1983-ban kezdődött el a templom restaurálása. Bethlen Otthon "EGYMÁS TERHÉT HORDOZZÁTOK-.."- Gál. 6,2 Alapításunk óta, mély hittel igyekszünk élni ezt az igét. Árva Gyermekek Otthonával indultunk, és sok éven át ápoltuk, tanítottuk, etettük, ruháztuk, szellemileg erősítettük azokat a gyermekeket, akiket az Úr reánk bízott. Azután az idősek gondozását vettük vállainkra, és szeretettel, odaadással ápoltuk mindazokat, akiket hozzánk küldött az Úr. Most folytatjuk ezt a rendkívüli fontos szolgálatot. Ma sok lehetőséget tudunk szíves figyelmükbe ajánlani. Elsőként, gyönyörű, falura vagy hegyekre néző öröklakásokat, önálló 62 éven felülieknek, ahol szervezett kirándulásokkal, magyar kultúrális programokkal szolgálunk. Akik segítséget igényelnek főzéshez, takarításhoz, azok nyugodt, patak melletti, csendes Ligonier Gardens nevű lakásainkat vehetik igénybe. Továbbá, akiknek teljes gondozásra van szükségük, azoknak a Bethlen Otthon nyújt teljes ellátást, szívélyes magyar szeretettel. Bármelyik megoldást találja megfelelőnek, ígérjük és fogadjuk, hogy kortól, anyagi helyzettől, vallási hovatartozástól függetlenül hívjuk Ligonier-be. Meleg szívvel fogadunk minden érdeklődőt, személyes látogatót. A Bethlen otthon több mint 80 éve szolgálja Amerikában élő magyar népünket, és várja Önt is szeretettel, ha szolgálatainkra szüksége van, vagy lesz a jövőben. ’ BETHLEN OTTHON 125 Kalassay Drive Ligonier, PA 15658-8726 Tel: 724-238-6711 NL Bertalan Imre András, Igazgató-Lelkész • E-Mail: revimre@bethlen, com Az élet vására Életemben egszer részt vettem egy árverésen. Kíváncsiságom sodort bele, és a színjáték maradandó élményt hagyott bennem. Az utcánk sarkán lakó kőművesmester házában licitáltak. Sok adóssága halmozódott fel, adójával is tartozott, nem volt más kiút, ingóságai licitre kerültek. Arra jártam, és betévedtem a drámai előadásra. A tágas udvaron zajlott az esemény. Akár egy zsibvásárra, kihordták oda az elárverezhető tárgyakat: asztalt, széket., egy állótükröt, néhány olcsó szőnyeget, a rádiót meg sok más értéktelen kacatot, többek között egy toliseprűt is. Dobra került, ahogy mondani szokták, egy élet összegyüjtögetett kis vagyonkája. Dob ugyan nem pergett, csak a könnyek hullottak egyre a háziasszony szeméből. Egy rozoga széken ült, minden közbekiáltásra összerándult. Fél óra alatt új gazdára lelt a szegényes berendezés. A kőműves utána becsukta a háza ajtaját, kulcsra zárta, majd kiment a fészerbe, és felakasztotta magát egy ruhaszárító kötélre. A temetésen nem voltam jelen. Azóta megborzongok, ha ezt a szót hallom: árverés. Pedig később is láttam egy licitet a Városligetben, amely korántsem volt ilyen drámai. Sőt! Mosolyogtam rajta, miközben figyeltem az árverezőt. Hárman voltak. Két férfi és egy nő. A férfiak bo- rotválatlanok, lábukon szakadt bakancs, ingükről hiányoztak a gombok. A nő, aki később telepedett le melléjük a ligeti padra, már túl járhatott az ötvenen, és egy tarka huzatú kispárnát szorongatott a hóna alatt. Volt egy félig tömött nejlonzacskója is. Úgy üdvözölték egymást, mint régi ismerősök, akik már többször találkoztak ezen a helyen, Én a szomszédos pádon ültem napnak fordított arccal. Akaratlanul is hallottam minden szavukat. Hangosak voltak, és néha nevetgéltek. Akár a gondtalan kirándulók, amikor leülnek pihenni és falatozni. Kirakták maguk mellé a padra minden kincsüket. Először az asszony csomagolta ki szatyrát. A holmik között volt egy szakadt női sál, egy fél pár fehér kesztyű, ezt az egyik férfi nyomban fel is húzta. Közben hajlongott, mintha előkelőségeket üdvözölne. Tessék, tessék! Uraim és hölgyeim, tessék csak! Mi van itt, nézzék! Előkerült a zsebéből egy törött körömvágó olló, egy bicska, egy diszgomb, mire társa is előhalászott egy tükröt, majd két fésűt. A zsebtükör repedt volt. Tudtam, honnan szerezték a tárgyakat: a kukákból. És most csereberélnek egymás között: a bicska megér egy tükröt, de értéke van a fésűnek is. Igaz, nem teljesen ép, több foga kitörött. Az asszony sem szeretne lemaradni, újabb és újabb holmikat kotor elő a szatyrából: össze nem illő zoknikat, egy csat nélküli nad- rágszijat. Pénzről nem esik szó közöttük, cserebere folyik: az élet vására! Az asszony a tükör után kap, beletekint és nevet. Fogatlan a szája, de a nevetése őszinte. Vajon ki nézett rá vissza a tükörből? Talán egy szerelmes fiatal lány: Aki önmaga volt valaha. El is teszi a tükröt, a nadrágszijat adja érte cserébe. Jó vásár. Nem mindennap találhat az ember nadrágszijat a kukában. De tükröt se! A fél pár fehér kesztyű egyiküknek sem jelent értéket, azt a pádon hagyják, amikor elmennek. Ott marad mellette a diszgomb is. A sepergetők majd elviszik, és újra kukába kerül. így forog az élet. Mostanában többször eszembe jut ez az árverezés. Ki tudja, hol jár, hol alszik a hideg éjszakákon párnájával a hóna latatt az a nő? És arra gondolok ilyenkor, hogy és is rendezhetnék egyszer árverést, mindenemet kipakolva egy padra. Van egy öreg beteg szivem, mit kaphatnék érte? Csordultig van szeretettel. Lehet, hogy megér egy füleden gombot? Illés Sándor ÜGYVÉD Az egész Schill család évtizedeken át támogatta a Magyar. Szó-t* s annak olvasóit Most éh akarom tovább segíteni á régi barátokat, és az új barátokat akik jönnek"az Egyesült Államokba Bevándorlás és Állampolgársági Büntető és polgári magánjogi általános jogi ügyek RoseAnn Schill , Attorney at Law ■ > • • • 60 East 42nd Street, Suite 1259 New York, N.Y. 10165 Tel: 212-573-9090 Fax: 212-661-2385 Ha szüksége van ügyvédre, aki nagy gondossággal ... - ; . dolgozik, keressen Jel!
