Amerikai Magyar Szó, 2003. január-június (57. évfolyam, 1-25. szám)
2003-04-24 / 16. szám
Thursday, April 24,2003 Amerikai Magyar Szó 3. Rendezési remény a koreai válságban Szöul ismertette április 15-én Washingtonnal elképzeléseit az észak-koreai válság rendezésére. Előzőleg ugyanis Phenjan jelezte: nem ragaszkodnak a párbeszéd egyetlen formájához sem. Észak ugyanis korábban kizárólag kétoldalú megbeszéléseket szorgalmazott nukleáris programjáról az Egyesült Államokkal. Del-koreai tisztségviselők szerint Phenjan ugyan kitartóan állította, hogy az iraki háború nem befolyásolja nézeteit, ám a mostani váltásnak mégis lehet köze az amerikaiak harci sikereihez. Más források szerint ennél sokkal nagyobb szerepe lehetett Oroszország és Kina diplomáciai háttérmunkájának, amellyel talán ,jó pontokat akartak szerezni” Washingtonban. A külpolitikai elemzők amúgy állítják, noha a többoldalú tárgyalások akár rövid időn belül is elkezdődhetnek - Washington és Szöul kész ezekre -, a megállapodásra azonban szerintük még mindenképpen várni kell. A jótékony uniós homály Elkészítették az emberi géntérképet Washingtonban április 16-án bejelentették: elkészült az emberi géntérkép. Az Egyesült Államok, Kina, Japán, Németország, Franciaország és Nagy-Británnia állam- és kormányfői közös közleményben erősítették meg a hirt. Az emberi DNS-kódon több mint tiz éve dolgozó nemzetközi konzorcium munkáját az amerikai nemzeti egészségügyi intézmények marylandi központjában mutatták be. A géntérkép 99,99 százalékos pontosságú. A kutatók célja olyan új orvosi eszközök megalkotása, amelyekkel meg lehet érteni a cukor-, a szív-, az elme- és idegrendszeri betegségek, mint az Alzheimer- és a Parkinson-kór, valamint a rák örökletes tényezőit, és amelyekkel már első jeleikből meg is tudják állapítani e betegségeket. Hamarosan 1000 dollár alatti költséggel elkészíthető lesz egy beteg teljes géntérképe. Amerikai Magyar Sző USPS 23-980 ISSN 0194'7990 Published weekly, exc. last week in July, first two weeks in August, last 2 weeks in Dec. Owner: Hungarian Word Inc. 130 East 16th St. New York, N.Y. 10003 László Papp, president, Attila Micheller, secretary, Sándor Murray, treasurer. Editor: Kinga Molnár Editorial Board: Ervin Bán, Budapest, Julianna Bika, New Orleans, Gyula Bikkál, NewYork. Klára Bittó Boldog, New Jersey, Pál Deák, NewYork, Klára Györgyei New Haven, Balázs László Brüsszel, Ábrahám Nagy, Poughkeepsie, Károly Nagy, New Brunswick, László Papp, New Canaan, Zita Vilmányi, New York. Periodicals postage paid at New York, N.Y. and additional mailing offices. Subscription in USA: 1 year $40.- lA year $20.- Canada $ 45.- Hungary & other forein Countries $ 45.- Postmaster send address changes to: Amerikai Magyar Szó, Hungarian Word Inc. 130 East 16th St. New York, N.Y. 1003 \ Tel: 212-254-0397 Fax: 212-254-1584 A névvel aláírt cikkek nem szükségképpen fejezik Id a szerkesztő-kiadó álláspontját, és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró a felelős. A beküldött cikkeket nem díjazzuk. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. Az Európai Unió még ma is elsősorban gazdasági jellegű szövetség, melyben aki helyt tud állni, az boldogul, gyarapodik. Aki pedig nem, az hamar megkaphatja: sajnáljuk ez nem szociális intézmény, hanem versenypálya. Tévedés ne essék, a megfelelés nem azonos a helytállással. Az elmúlt időszak tárgyalásai a megfelelésről szóltak, arról, hogy az ország hogyan igazodjon az EU előírásaihoz, azaz milyen követelményeket kell teljesítenie, illetve mi az, ami a már meglévő szabályozásainkból elfogadható e szervezetben: meg arról, hogy az igazodás eredményeként milyen kitűnő lehetőségeink lesznek. Ám jóval kevesebb szó esik arról, hogy ki tudjuk-e használni ezeket a lehetőségeket. Pedig ez a lényeg. Az EU-nak ugyanis, ha távlatilag is az egyik meghatározó világgazdasági tényező akar maradni, illetve Európa- birodalommá kíván válni, minél előbb újabb kelet-európai országokat kell befogadnia. A szándékok igy találkoztak. Úgy tűnik, országunk mozgásterét az előzetes tárgyalásokon már eleve nem a „tagság igen vagy nem” kérdése, hanem a feltételek megvitatása és a belépés időpontja határozta meg. Nyilvánvaló, hogy itt csak előre van út. Ha tagjai vagyunk az Európai Uniónak használjuk ki azokat a lehetőségeket, amelyek révén a magyar nemzet rövid időn belül magas életszínvonalon, a nemzeti egységet helyreállítva élhet, amennyiben jól kihasználja a tagsági viszony nyújtotta lehetőségeket. Nem a csatlakozásunk ténye, hanem a felkészültségünk mértéke a fő kérdés. A legkritikusabb helyzetben a magyar agrárgazdaság van, ahol is a négyévenkénti modellváltási törekvések gyakorlatilag koncepciális káoszt eredményeztek. Az agrárgazdaság legnagyobb problémája a kis- és közepes üzemek, sőt egyes nagygazdaságok óriási tőkehiánya és az ebből következő tőkekitekintés. Ez azzal fenyeget, hogy a csatlakozás után, a tőke szabad áramlása elvének megfelelően, a kitűnő agráradottságú magyar mező- gazdasági üzemekbe - a természetes tőkemozgást messze meghaladó mértékben- előbb betársul, majd meghatározó részben teret nyer a külföldi tőke. Ez többek között a termőföld jelentős részének megszerzését is eredményezheti. Több mint egy évvel ezelőtt még minden (akkori) ellenzéki fórumon, választási röpiratböl a magyar mezőgazdaság szétveréséről, lehetetlen helyzetéről, elégtelen EU felkészítésről és a rendbetételi törekvésekről lehetett hallani. Értelemszerűen következett volna, hogy a kormány- váltás után nagyarányú változások lesznek., Sajnos mindmáig az alapelvek tisztázására, a nemzeti konszenzus megteremtésére, az egyértelmű agrár- koncepció kialakítására stb. tett ígéretekből nem sok minden valósult meg. Márpedig, ha működni akarunk, korszerűsíteni kell, ha nem állami segítséggel, akkor külföldi tőkével. A magyar agrárgazdaság csak jól feltőkitéssel, az EU- szabályozásoknak megfelelő minőségű termékek előállítását garantáló eszközök birtokában tud csak a magyar állampolgárok tulajdonaként helytállni az unióban. Tunyogi András, Budapest Kifosztott Babilon Az iraki nemzeti múzeum ötezer éves kőtáblái, rajtuk az emberiség* első írásos emlékeivel immár bünbandák pincéiben pihennek. Babilon, Ninive kincsei, sumer szobrok, asszír domborművek hűlt helye a kiállítótermekben. A bagdadi kórházak EKG-gépei csirkeólakban, műtőasztalai hálószobákban. Tombol az emberi gyarlóság az iraki fővárosban, és ezért legkevésbé a bagdadiakat terheli a felelősség. Nebhal Amin a múzeum igazgatóhelyettese elmondása szerint a háború előtt trezorokba zárták a legértékesebb műkincseket, de azokat is feltörték - múzeumi dolgozók is lehettek a fosztogatók között. A múzeum legértékesebb darabjai közé tartozott Hammurápi babiloni király (i.e. 1792-1750) egyik törvénytáblája, ám lehet, hogy éppen örökre eltűnt, akárcsak Ram istenség i.e. 2600-ban, Ur városában készült szobra - jelentette ki Gordon Newby amerikai történész. Mindez valóságos katasztrófa, John Russell műtörténész becslése szerint több százezer tárgy tűnhetett el. Az elrabolt kincsek annyira értékesek, hogy valójában nincs is áruk. Az aranyból készült tárgyakat beolvaszthatják. Travel Guide-•^^1085Raritan Rd.,Clark, NJ 07066-Äj^ LEGMtSYOBB MAGYAR lífWzASI IRODA NEW J E R S JE Y B E N Már40 éve szolgáljuk az AM ERI KAI MAGYARSÁGOT Ha BUDAPESTRE utazik, forduljoRhozzánkbizlommai. A legolcsóbb repülő jegyára NÁLUNK KAPHATOK ■ Miül lilwll IAIKI ^ a A1IAII IHIL Május 31-ig $470 -tol + adó :unius 1 -to! - 30 - i «^1534.00 -tol + a* HAJÓ UTAZÁSSAL (CRUISE) IS FOGLALKOZUNK! AVILÁG MINDEN TÁJÁRA JUTÁNYOS ÁRAINK VANNAKI AUTÓBÉRLÉS BUDAPESTEN MÁR 175 KORLÁTLAN KILÓMÉTERREL EGY HÉTRE 732- 381-0260 New Jersey ^területen kívül -1- 800 -.936 - 8687 GYÓGYFÜRDŐ FOGLALÁSOKAT, LEGOLCSÓBB AUTÓBÉRLÉSEKÉT, VÍZUM H0SSZABÍTÁS0KAT ÉS KÖZJEGYZŐ HITELESÍTÉSEKET IS INTÉZÜNK MMLENFÉRMMIMmOM I NÁLUNK EAPMAté