Amerikai Magyar Szó, 2002. január-június (56. évfolyam, 1-26. szám)
2002-05-16 / 20. szám
Thursday, May 16, 2002 Amerikai Magyar Szó Három év az örök szerelem Először minden szerelem az örökkévalóságig tart. Kutatók szerint azonban a szerelemhez is hozzá lehet szokni, mint a drogokhoz. Átlagosan három év után elillan a kezdeti varázslat A szerelmesek rózsaszínben látják a világot, s a föld fölött járnak három centivel. Ez természetes is, hiszen a szerelem a boldogság egyik forrása, a testi és lelki egymásba olvadás hatalmas energiákat szabadít fel, és nagy teljesítményekre ösztönöz. A kegyelmi állapot egy ismert anyag, a feniletilamin hatására jön létre. Ezt a vegyületet az agysejtek termelik, amikor valaki szerelembe esik. Ám a szervezet a boldogsághoz TlirOS fánk ugyanúgy hozzászokhat, mint a kábítószerhez, eleinte még próbál több feniletilamint előállítani, de két-három év után * tont tehéntúrót 2 egész jön a hanyatlás. tojással, vaníliás cukorral 2 Ekkor sokan beletörődnek a szerelem elmúlásába, és ev('kanál kristálycukorral, 8 megmaradnak a párjuk mellett. Ez már egy' másik hormonnak, 02 lettel 1 kávéskanál ba- az endofinnak köszönhető, amelyet a kutatók szerint akár ^ing sodával összegyúrunk, hűséghormonnak is nevezhetnénk. A lángoló szerelem után szükséges kevéske tejet következhetne az egymás iránti tisztelet, megbecsülés idősza- adunk hozzá) Lisztezett ka, csakhogy az emberek olykor képtelenek felismerni saját deszkán kb ujjnyi vastagra érdekeiket, amelyek az együtt maradás mellett szólnának. nyújtjuk, kis pogácsa-szaggatóval kiszaggatjuk, majd Bár azt mondják, a hetedik évben kerülhet a legnagyobb forró olajban mindkét olda- valsagba a hazassag, állítólag a harmadik esztendő is veszélyes, ]a^ aranysárgára sütjük. Ba- Nemcsak a kezdeti eufória csökkenése miatt, hanem azért is, rac^ vagy eperiekvárral kimert korábban egy kapcsolatból több gyermek született, ez n^ljuk. Biztosan ízleni fog! pedig kitolta a szerelem elmúlásának idejét. Ma viszont a -------------------------legtöbb családban egykéket nevelnek. Eperbole 1 font megmosott, lecsepegtetett epret elnégyelünk, megszórjuk 4 evőkanál cukorral, leöntjük 1 citrom le- vével, összekeverjük, letakarjuk és kb. 2 órára hűtőbe tesszük hogy az ízek összeérjenek. Fogyasztáskor 4 pohárba szedjük, felöntjük a poharakat 1-1 pohár pezsgővel. A poharakperemét citromkarikával, eperszemmel mentalevéllel díszíthetjük. Beküldte: Szemere Tilda Csirke hagymával Hozzávalók: 1 csirke, 2 font hagyma, 2 pohár tejföl 1 tojás, 3 evőkanál zsemlyemorzsa, 4 fokhagymagerezd, 3 evőkanál olaj, só, bors. A darabokra vágott csirkét . besózzuk. A tepsit kiolajozzuk, majd zsemlyemorzsával megszórjuk. A karikára vágott hagyma felét beleterítjük, rátesszük a húst és beborítjuk a megmaradt hagy- makarikakkal. A tejfölben elkeverjük a tojást, a zúzott fokhagymát, 1 evőkanál olajat, sózzuk, borsozzuk. Ezzel az öntettel meglocsoljuk a . hagymát, majd zsemlyemorzsával meghintjük. LOW COST PHONE RATES PROVIDED BY A TOP FOUR CARRIER COUNTRY CITY 1 Call a Cellphone Austria____8 cent 34 cent Bulgaria----22 " Sofia —14 cent Croatia___„23 " 42 " Czech Rep.. 14 " Prague—9 " 32 " Hungary—..16 " Budapest ...14 " 35 « Israel 9 " 25 " Poland.___„13 " Warsaw._ 9 " 33 " Romania-„23 " Bucharest _ 15 " 30 ” Russia ____17 " Mosc/S.Pe_9 " 21 " Slovakia__„18 " 24 " Slovenia—„18 " 32 " Ukraine___20 " Kiev------„13" 25 ’’ Yugoslavia-27 (sűTűm-főzüm) Forrasztópáka a gerincben Új eljárást dolgoztak ki amerikai orvosok a gerincfájás megszüntetésére. A módszer lényege, hogy az alfajuk porckorongot helyi hőkezeléssel átformálják, így a panaszok hamar megszűnnek. Az emberi test anatómiai felépítése a négy lábon való életmódnak kedvez. A felegyenesedés következtében fokozott terhelés éri a csontozatot, ízületeket - különösen a gerincoszlopot - és a keringési rendszert. Részben ennek hatására alakulnak ki egyes gerinc- és lábbetegségek, az aranyeresség és a visszeresség. A lumbágó, vagyis a derékfájás - gyakori előfordulás miatt- népbetegségnek számít. A gerincbetegek jól tudják, hogy egy hirtelen rossz mozdulatra, emelésre milyen heves, napokig tartó fájdalmaik jelentkeznek. Ennek oka - az esetek jelentős részében - a csigolyák közti porckorongok károsodása. A csontos csigolyatestek között található, rugalmas szövetekből felépülő, a csigolyák egymáshoz viszonyított elmozdulásához nélkülözhetetlen porckorongok - a diszkuszok- óriási erőhatásoknak vannak kitéve. Idővel azonban a diszkusz veszít rugalmasságából, csökken a teherbíró képessége, és a tokján apró repedések támadhatnak. Ezeken keresztül a belsejében található kocsonyás állomány előtüremkedik. Ez a porckorongsérv, ami ha a közelben futó ideggyökök valamelyikét nyomja, akkor a beteg a lábába sugárzó fájdalomra, isiászra panaszkodik. A porc szekezetének elfajulása, degenerációja a gerinc leginkább igénybe vett nyaki és ágyéki szakaszain a leggyakoribb. A módszer nem minden derékfájásra jó Derékfájás esetén az orvos kezdetben általában konzervatív kezelési módokat - pihenést, gyógyszerszedést, gyógytornát, úszást, fizikoterápiát - javasol. Azonban a gyakori, ismétlődő panaszok a betegek jelentős részét előbb-utóbb műtőasztalra kényszerítik. Áz amerikai Oratec cég egy új eljárást fejlesztett ki az akut derékfájás csökkentésére. Ennek lényege, hogy helyi érzéstelenítésben, röntgenkészülék alatt kontrasztanyagot fecskendeznek a porckorongban. A kontrasztanyag a tok vékony repedésén keresztül kiáramlik, ami jól láthatóvá teszi a kóros elváltozás helyét. Ezáltal a rés eltömítődik, és a beteg panaszai viszonylag gyorsan csökkennek. A kezelés után 2 órával a beteg elhagyhatja a kórházat. Az eljárás csak bizonyos esetekben alkalmazható, és nem minden derékfájós páciens várhat enyhülést az IDET-nek (intradisk-al electrothermal therapy - porckorongon belül végzett elektromos hőkezelés) elnevezett új módszertől sem. Azonban a degeneratív porcbetegségekre jellemző módon a panaszok néhány hónapon belül várhatóan ismét kiújulhatnak, hiszen a porckorong állományában bekövetkezet szerkezeti elváltozásokat az eljárás nem orvosolja, mindössze a tokon képződött repedést szünteti meg. Mivel a betegség az egész porcra, sőt több csigolya közti porcra is kiterjedhet, ezért később máshol vagy másik diszkuszon ismételt repedés is kialakulhat. Dr. Kökény Zoltán A Magyar Színház Művészeti Fórum-a Minden hétfőn este 1/2 6 órakor Manhattan Cable 56 RCN calbe 108 Cserey Erzsi igazgató USA-CANADA-EUROPE—6c to the following USA (state-ro-state)....CANADA....UK (England)... France Germany......Italy......Netherlands..... Spain Direct dial... Full customer service No minimum. No fees. 6 second increments Call us if you would like to be a sales agent Terjessze a 100 éves Magyar Szó-t 7.
