Amerikai Magyar Szó, 2002. január-június (56. évfolyam, 1-26. szám)

2002-04-04 / 14. szám

Thursday, Ápril 4, 2002 Amerikai Magyar Szó 5. Két választás Magyarországon A választás előkészületei mindennapos politikai vihart hoztak a országra. A sajtó a választási hadjárat eldurvulá­sát panaszolja, az ellenzék a kormányoldal tisztességtelen előnyét emlegeti. Élünk még néhányan, idősek, akik sza­vaztunk 1947-ben, a Rákosi vezényelte - de még többpár­ti - választásokon, és ha el­gondolkodunk emlékeinkről, hasonlóságokat észlelünk az akkori és a mostani választá­si helyzet között. (Ötvenöt esztendeje . . . Félkerek év­forduló? Érdekes . . .) 1945-ben még zavartalan volt a szavazás, de gyakorla­tilag egyetlen indulásra jogo­sult párt sem volt ellenzéki. 1947-ben viszont több ellen­zéki párt is jelentkezett e- séllyel, és tudni lehetett, hogy mögöttük tömegek áll­nak. Most is egy nagyon erős ellenzék áll rajthoz. Az 1947-es voksolást "kékcédulás választásinak nevezik. A kommunista sza­vazók egy része ugyanis kék cédulával, vagyis duplán sza­vazott. A közhiedelemmel ellentétben ez csak néhány mandátumnyi előnyt jelen­tett, nem döntötte el az e- redményt; Rákosi gárdája kb. 23 százalékhoz jutott, ez nagyon messze volt a több­ségtől. (A Fidesz biztosan sokkal többet fog kapni.) a kormánypártok közül a szo­ciáldemokratáknak volt legna­gyobb esélye a sikerre, Rá­kosi azonban életkérdésnek tartotta, hogy az ő pártja legyen a viszonylag legna­gyobb a parlamentben vagy legalább a koalícióban. Ezt a célt akarta elérni és el is érte a kékcédulás csalással. A mai kormány nem folyamodhat ilyen primitív manipuláció­hoz, de valamilyen sakkhúzás kísérletét nem zárhatjuk ki teljesen. (Az ajánlócédulák "kereskedelme” - nem tud­juk, kinek a bűne, de bizal­matlanságot ébreszthet. Ötvenöt évvel ezelőtt sú­lyos tényező volt a szovjet hadsereg jelenléte, a kom­munisták bőségesen ki is használták. Most - bár a kül­föld nem érdektelen - az országon belül vannak az egyik oldal erejét növelő ha­talmi tényezők. A kormány tartja kezében a választási folyamatot bonyolító számí­tógépes rendszert; kérdés, hogy huszonegyedik századi szupertechnika nem képviseli-e ugyanakkora ha­talmat, mint hajdan a meg­szálló katonaság. Az ellenzék szerint az országos választási bizottság (OVB) tagjai a kormány emberei, egy kivé­telével. 1947-ben már kom­munisták töltöttek be szinte minden posztot, amelyből az ország életét irányítani lehe­tett, és ez nem volt közöm­bös a választások szempont­jából - a mostani kormány is sok káderét helyezte el olyan hivatalokban, amelyeket semleges szakembereknek kellene betölteniük Feltűnő a hasonlóság a Kisgazdapárt sorsában. Köz­tudott, hogy a múlt évben megtörtént ennek a pártnak a "bedarálása", vezetőinek egy része átállt a nagyobbik kormánypárthoz, a többi va­lószínűleg kiszorul a parla­mentből. Rákosi is "bedarál­ta" 1946-47-ben az akkori (a maitól sokban különböző) kisgazdákat, a párt képvisele­te a negyedére zsugorodott, és a kommunisták lojális kí­sérője lett. Pár hónappal a választások előtt letartóztat­ták a kisgazdák főtitkárát. Most egy államtitkára van rács mögött. Szabadi Béla biztosan vétkezett, de sokak feltételezése szerint nem azért került kezére a bilincs, amit valóban vétett. A lármával, vádaskodás­sal, szitkokkal folyó választá­si készület azt a látszatot keltheti, hogy nagy és általá­nos a szabadság, hiszen min­denki gorombáskodhat. 1947-ben is tágnak látszott a kampányszabadság, sok min­dent elmondtak, amit az előző hónapokban, sőt évek­ben kimondani nem lehetett. A hatalom azonban korlátoz­ta ellenzék megszólalási le­hetőségét - ma is vannak ilyen jelek, bár annyira talán nem vésztjóslóak, mint ak­kor. A kommunista pártren­dőrség, az ÁVO, ott ólálko­dott az ellenzék jelöltjei és rendezvényei körül. Most az adónyomozó hatóságot (APEH) vádolják hasonló szereppel, ti. hogy sakkban j tartja a kormánynak nem tetsző közszereplőket: ellen­őrzés címén megjelennek j nálunk a nyomozói, és min­denki fél az ilyen "látogatás"- tól. Feljelentés történt Med- gyessy Péter miniszterelnök- jelölt és a Szabad Demokra­ták szövetsége ellen három évvel ezelőtti állítólagos ügy­letek miatt - hogy-hogy nem vette észre ezeket éveken át senki? 1947 és 2002 egyaránt nagy hangulatjavító kor­mányintézkedések ideje; a pénzügyi fedezetük a költ­ségvetésben van, azaz az a- dófizetők forintjaiban; idén jóval több a kiadás, mint ötvenöt éve. Akkor a Demokrata Néppárt (Barankovics) kapta a legtöbb ellenzéki szavaza­tot: Némelyek szerint a kom­munistáknál is többet, csak közönséges választási csalás foszthatta meg az első hely­től. Nem valószínű, hogy i- lyesmi "direktben" megint előfordulhatna. A kormány- oldal terveit nem sejtjük. Lehet, hogy koalíciós sakkjá­tékkal szerzi majd meg a kormányalakítási jogot, ha az ellenzék törne élre. Kezére játszik a kompenzációs vá­lasztási rendszer is. Hason­lóan, mint negyvenhétben, de az MSZP is így szerzett abszolút többséget nyolc éve, a jobboldal ennek köszön­hette többségét 1998-ban (akkor a szocialisták kapták a legtöbb szavazatot). Folytathatnám a gondo­latsort a párhuzamokról a feltételezhetőkről. De vala­mennyi lehetséges kombiná­ció nem férne el ezekben a lapokon. Elmélkedjünk som­másan a választás utánról. 1947-ben a voksolást követő napon Moszkva ratifikálta a magyar békeszerződést, mert elégedett volt az ered­ménnyel, az ellenzék viszony­lagos sikere ellenére. Most is figyelnek bennünket külföld­ről - csak az ellenkező- i- rányból. Akármelyik oldal győz: mit szólnak majd Brüsszelben és Washington­ban? Nemzeti érdekű kér­dés! Az egyszerű állampolgár sok mindent nem tud, nem lát a választási kulisszák mögé. De ha a diktatúra előtti utolsó képviselőválasz­tás jeleneteit és jelenségeit felidézzük, valamivel tájéko­zottabbak lehetünk. Dr. Bán Ervin Fontos figyelmeztetés a ONE TOUCH BASIC felhasználóinak Ha a mérőműszert magyar nyelvű üzemmódban működteti, kérem olvassa el az alábbi közleményt. Különleges értesítés azok részére, akik magyar nyelvű üzemmódban működtetik a ONE TOUCH ® BASIC ® vércukorszint mérőt. A ONE TOUCH 0 BASIC ® készülészüléket hasz­nálók részére: Ha Ön a ONE TOUCH BASIC vércukorkoncentráció mérő készüléket olyan üzemmódban használja, hogy a képernyőn kijelzett üzenetek magyarul jelenjenek meg, a LifeScan tudatni szeretné Önnel, hogy van egy fordítási hiba az egyik kijelzett képernyőüzenetben. Ez konkrétan azt jelenti, hogy ha a vércukorteszt eredménye 60 mg/dl, vagy ez alatti érték, akkor a készüléknek minden nyelven ki kellene jelezni a mért értéket és az alábbi üzenetet: "VESZÉLY HÍVJON ORVOST'. Ezt az üzenetet azonban hibásan fordították le magyarra, ezért a készülék kijelzi a tényleges cukorkoncentrációt, és az alábbi üzenetet "MAGAS, HÍVJON ORVOST". A mutatott tényleges vércukorkoncentráció helyes és a legtöbb betegnél alacsony cukorkoncentrációt jelent, amely különös figyelmet igényelhet. Amennyiben ezt a üzenetet kapja a készülékétől, hívja fel orvosát és jelentse neki a vércukorszint számszerű értékét. Ezt nem szabad összeke­verni azzal a képernyőüzenettel, amely helytelenül magas cukorkoncentrációt jelez. Mivel fennáll a veszélye annak, hogy a helytelen üzenet zavart okoz, a LifeScan jelenleg dolgozik ennek a fordítá­si hibának a kijavításán, és térítésmentesen kicserél minden magyar nyelvű üzemmódban használt ONE TOUCH BASIC típusú vércukormérőt. Azok a vásárlók, akik a ONE TOUCH BASIC típusú vércukormérőt magyar nyelvű üzemmódban használják és ki szeretnék cserélni készülékeiket, hívják az 1-800-227-8862-as telefonszámot. Ekkor várólistára kerülnek és a LifeScan elküldi részükre a cserekészülékeket, amikor azok rendelkezésére állnak. Amíg ez meg nem történik, biztosítjuk arról, hogy megbízhat a kijelzett számszerű értékben és továbbra is bizalommal használhatja az Ön által vásárolt ONE TOUCH BASIC típusú vércukormérőt. Ez a fordítási hiba csak akkor jelenik meg, ha a mérőműszer képernyő­üzeneteit magyar nyelvűekre állítják és nincs hatása a ONE TOUCH BASIC típusú vércukormérő működésére vagy az általa mért eredmények pontosságára. További információért hívja: 1-800-227-8862 telefonszámot FAMILY PRACTICE Dr. MOLNÁR TAMÁS Általános, családi orvos 83-39 DANIELS St. Briarwood queens N.Y. 11435 Tel: 718-291-5151 One block East of Main St. and two blocks South of Grand Central Pkw. Bus: Q 44 Main St. & Grand Ct. new. Q 60 Queens Blv.& Van Wyck Blv. Subway: F Van Wick Blv. Station. Magas vérnyomás, cukorbetegség, kisebb sérülések, baleset, oltások, cholesterol, izületi bántalmak korszerű diagnózisa és gyógykezelése EKG, röntgen, laboratóriumi tesztek a helyszínen Gondos orvosi kivizsgálást és kezelést nyújt < az egész család számára. Szükség esetén kórház biztosított * Biztosítást elfogadur J A jubileumi évben, az évforduló alkalmából rendelje meg: H Deák István professzor * Kossuth Lajos és a magyarok i 1848-49-ben 3 cimű 423 oldalas könyvét H Ára postaköltséggel együtt $ 15.- ^ Magyar Szó Hungarian Word Inc. 1 3 130 E 16th St New York, N.Y. 10003 tT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents