Amerikai Magyar Szó, 2002. január-június (56. évfolyam, 1-26. szám)

2002-04-04 / 14. szám

Thursdau, April 4, 2002 Amerikai Magyar Szó Bethlen Otthon "EGYMÁS TERHÉT HORDOZZÁTOK....."- Gál. 6,2 Alapításunk óta, mély hittel igyekszünk élni ezt az igét. Áiva Gyermekek Otthonával indultunk, és sok éven át ápoltuk, tanítottuk, etettük, ruháztuk, szellemilegerősítet­tük azokat a gyermekeket, akiket az Úr reánk bízott. Azután az idősek gondozását vettük vállainkra, és szeretettel, odaadással ápoltuk mindazokat, akiket hozzánk küldött az Úr. Most folytatjuk ezt a rendkívüli fontos szolgálatot. Ma sok lehetőséget tudunk szíves figyelmükbe ajánlani. Elsőként, gyönyörű, falura vagy hegyekre néző öröklaká­sokat, önálló 62 éven felülieknek, ahol szervezett kirán­dulásokkal, magyar kulturális programokkal szolgálunk. Akik segítséget igényelnek főzéshez, takarításhoz, azok nyugodt, patak melletti, csendes Ligonier Gardens nevű lakásainkat vehetik igénybe. Továbbá, akiknek teljes gondozásra van szükségük, azoknak a Bethlen Otthon nyújt teljes ellátást, szívélyes magyar szeretettel. Bárme­lyik megoldást találja megfelelőnek, ígérjük és fogadjuk, hogy kortól, anyagi helyzettől, vallási hovatartozástól függetlenül hívjuk Ligonier-be. Meleg szívvel fogadunk minden érdeklődőt, személyes látogatót. A Bethlen otthon több mint 80 éve szolgálja Amerikában élő magyar népünket, és várja Önt is szeretettel, ha szolgálatainkra szüksége van, vagy lesz a jövőben. BETHLEN OTTHON 125 Kalassay Drive Ligonier, PA 15658-8726 Tel: 724-238-6711 Nt. Bertalan Imre András, Igazgató-Lelkész E-Mail: revimre@bethlen, com $5 Tavasszal Európába olcsón! Üj alacsony árak és még $50.- kedvezmény R/T NY-ból April 1- May 15 R/T NY-ból April 1- May 15 R/T NY-ból April 1- May 15 He,smk' $568 Warsaw $578 Moscow $578 Stockholm $529 Budapest $S78 St. Petersburg $578 0s,° $529 Prague $578 Tallinn $603 Copenhagen $529 Vienna $558 Riga $638 . ____________________________________ Vilnius $664 Érdeklődjön, és hívja utazási irodáját vagy a Finnair-t 1-800-950-5000 * Extra $50.- kedvezményért hívja a Finnair-t és kérje a $50.- kupon kedvezményt., www.us.finnair.com mmmm member of nnnniR H A fenti árak oda-vissza értendők hétfőtől csütörtökig, de nem tartalmazzák a Tax-et. Hétvégi járatok péntektől vasárnapig, az árak $50-ral magasabbak. Ezek érvényesek 2002 április 1-től, május 15-ig. Maximum 30 napi tartózkodásra. Jegyet vásárolhat most vagy lefoglalhatja. Jegy rendelés 7 nappal az indulás előtt lehetséges. Változtatni lehet $50.- ellenében. Az árak változhatnak és más szabályok is. Legyen Ön is támogatónk! Hungarian TV Magazin of Queens Adásunkat minden héten a QPTV 57-es csatornán sugározzuk, minden szombaton este 8-9 óráig és ezt az adást minden szerda du. 2-3 óra között megismételjük. Stúdiónk vállalja magyarországi videók átfordítását amerikaira, vagy fordítva. Műsorvezetők: Hegedüsné, Podlovics Tímea, Csige Zsuzsa és Hajagos Zsuzsanna Üsztöke István producer/szerkesztó Tel: 718-721-2824 Fax: 718-626-7566 E-mail: uszhatvani@hotmail.com Amerikai Magyar Szó USPS 23-980 ISSN 0194-7990 Published weekly, exc. last week in July, first two weeks in August, last 2 weeks in Dec. Owner: Hungarian Word Inc.. 130 East 16th St. New York, N.Y. 10003 László Papp President, Miklós Péterváry, Vice President, Attila Micheller Secretary, Sándor Murray Treasurer. Editor: Kinga Molnár Editorial Board: Ervin Bán, Budapest, Julianna Bika, New Orleans, Klára Bittó Boldog New Jersey, Pál Deák New York, Klára Györgyey New Haven, Balázs László BrüsszelÁbrahám Nagy PoughkeepsieKárofy Nagy New Brunswick, László Papp New Canaan, Zita Vilmányi N.Y Periodicals postage paid at New York, N.Y. and additional mailing offices. * Subscription in USA: 1 Year $30.- 1/2 year $16.- Canada $ 35.- Hungary & other foreign countries $42.- Postmaster: Send address changes to: Amerikai Magyar Sz6, Hungarian Word Inc. 130 East 16th St New York, N.Y. 10003 Tel: 212-254-0397 Fax: 212-254-1584 A névvel aláírt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a szerkesztő-kiadó álláspontját, és azok tartalmáért minden­kor a cikkíró a felelős. A beküldött cikkeket nem díjaz­zuk. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Milosevic per - Del Ponte nyilatkozata Carla del Ponte, a volt Ju­goszláviában elkövetett há­borús bűnök kivizsgálására alakított nemzetközi törvény­szék főügyésze elképzelhe­tőnek tartja mai és volt ál­lamfők, politikusok tanúként való megidézését Slobodán Milesovic perében, ha a volt jugoszláv elnök kellően meg tudja indokolni kérését. A belga La Soirnak nyilat­kozva a svájci főügyész asszony egyáltalán nem tar­totta kizártnak például Ja­cques Chirac francia elnök, Tony Blair brit kormányfő vagy Bili Clinton volt ameri­kai államfő megidézését, el­végre több fontos tárgyalást folytattak az elmúlt években a jugoszláv elnökkel. - Miért ne? Ha ez a per előmozdítá­sát szolgálja sor kerülhet rá. De a döntés a bírákra tarto­zik, Minden attól függ, mi­lyen indokkal kéri őket ta­núskodni a vádlott. A főügyész asszony szerint Milosevic a kezdeti kihallga­tások során egyedül is képes volt kifejezni magát, de ő mégis arra számít, hogy a várhatólag hosszúra nyúló tárgyaláson előbb utóbb i- génybe vesz ügyvédeket. Je­lenleg hat ügyvéd jár hozzá rendszeresen a börtönbe. Más kérdésekről szólva del Ponte elmondta, hogy nyomozást folytat a koszovói albán nemzeti felszabadítási front (UCK) viselt dolgai után és reméli, hogy még idén sikerül vádat emelni az UCK által elkövetett bűnök ügyében is. László Balázs Belgium Eötvös Péter operájának sikere Eötvös Péter Három nővér című operája Brüsszelben folytatja diadalútját, ahol az eredeti produkció megérte ötvenedik előadását. Az 1998-as lyoni ősbemuta­tó után az orosz klasszikus Anton Chehov drámája alap­ján készült opera előbb a párizsi Chatelet színház kö­zönségét, most pedig Brüsszel opera kedvelő kö­zönségét is meghódította. A királyi operaházban telt ház fogadta és melegen ünnepel­te Eötvös első, egész estét betöltő operáját, amelyet is orosz nyelven, a három fő­szerepben férfi kontratenor énekesekkel és japán rende­zésben, a kabuki színház ki­fejező mozgáskultúrájával adták elő. Az előadás zenei­leg és színpadilag is teljes siker. A csupa férfi énekessel létrehozott produkció a lyoni A brüsszeli közönség ugyan­bemutatón olyan szenzáció így élte át, s az előadás volt, ami először meghökke- végén hangos bravókkal fe- nést keltett, majd igen gyor- jezte ki lelkesedését, san őszinte elismeréssé vált. László Balázs MAGYAR UROLÓGUS DR. GEORGE KLEIN Cornell-diplomás, urológiai szakorvos ______________RENDELŐ:____________ 157 East 72nd Street, New York, NY 10021 (212) 744-8700 * Prosztata problémák * Vasectomy * Húgyúti fertőzések * Impotencia * Vesekő * Vese és hóiyagdaganatok * Nemi betegségek 24 ÓRÁS DÍJTALAN TELEFONKONZULTÁCIÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents