Amerikai Magyar Szó, 2001. július-december (55. évfolyam, 27-48. szám)
2001-07-12 / 28. szám
6. Amerikai Magyar Szó Thursday, July 12, 2001 Beverly Nagy Johanna Telkünk hátsú részén húzó dik a városi szolgáltatáshoz szükséges service road Ennek két oldalán néznek egymással szembe a garázsok. A mienk a Beverlyével nézett farkasszemet, Beverly- vel viszont majdnem valamennyi szomszédja a környéken. Pedig ő csendesen élte nyugdíjas napjait, éveit. A békétlenség oka az volt, hogy Beverly szerette az állatokat, különösképpen a macskáit. Tudvalevő, hogy a macskáknak igen jó a szaglószer- vük és kényesek a maguk és környezetük tisztaságára is, ezért sohasem a saját, hanem a szomszédok telkén • könnyebbednek meg. Most- már érthető ugye, miért volt kutya-macsak barátság Beverly, és szomszédai között. Amikor a macskák nem voltak kiszálláson és nem is aludtak, akkor az ablakpárkányhoz erősített párnázott macskaheverőnülve figyelték gazdájukkal együtt az ablak előtt kint felállított madáretető körül végbemenő eseményeket. A madarak csőrükkel kiverték a sok magot a földre, ott a mókusok lak- mároztak és viháncoltak, amig meg nem unták a dolgot. Alakításukkal bőven megfizették az élelmet. Ez így ment nemcsak télen, de egész éven át, mindaddig, amig Beverly elhatározta, hogy leköltözik Virginiába, mert itt ráunt a sok hóra. Tíz évvel ezelőtt Kaliforniát neveltjei hagyta el, mert ott ráunt a sok földrengésre. Amikor mi itt Dutchess Countryban megvettük ezt a házat, akkor elhatároztuk, hogy minden évben ültetünk 50 tulipánhagymát, tudva azt, hogy a hollandoknak is, fajtánknak is kedvelt virága a tulipán. Gyönyörködtünk is bennük évekig. Beverly távozásával megszűnt a mókusok számára a dinom-dánom, ekkor rákaptak a mi tulipán- hagymáinkra. Magam is szemtanúja voltam a portyázásnak. Egy verőfényes április reggel ablakot nyitottam, hogy a friss levegő és a napfény á- radjon be a lakásba is. Az ablak alatt egy mókus két hátsó lábán ülve, két elsőben levéllel lefelé tartva, magába feledkezve csemegézte az én tulipánhagymámat. - No, ebből; sem lesz tulipán! - sajnálkoztam és erélyesen rászóltam a kis barbárra: Mit csinálsz itt, te egérképű? Nem neked ültettük! A mókusnak a szeme sem rebbent, forgatta a gumót és jóízűen csámcsomgott. Ekkor tenyeremet kezdtem összecsapkodni, miközben a huszár miatyánkot dörgedeztem felé: Azt a hét szilvafa tetején recsegő, ropogó tüzes rézkancsóját annak a.... Beverly neveltje félrecsapva fejét rám sandított, nézése rosszalást fejezett ki. Ezt olvastam ki belőle. Ne zavarj! Nem látod, hogy falatozom? Az állatot sem zavarják, amikor eszik. Ma már a fél kezemen megszámolhatom tulipánjaimat, de azt sem sokáig. Amióta Beverly elment, figyelem az időjárás jelentést. Sokkal több hó esett Virginiában, mint itt. Kissé sajnálom Beverlyt, de legjobban a madarak és mókusok sajnálják, csak a volt szomszédai nem. Nagy Johanna Direct Brokerage Inc. NEW YORK TŐZSDE TAG Több mint 10 éve folyamatosan azon dolgozunk, hogy befektetőink ránk bízott pénze a legnagyobb biztonságban s a piaci viszonyokhoz képest magas hozammal gyarapodjon. Csatlakozzon hozzánk, hogy Önnek is bebizonyíthassuk a szakmai díjak mögött rejlő valódi szakértelmet és profizmust Anthony R. Lőrincz III Investment Advisor 39 Broadway 32nd Fl. New York, N.Y. 10006 Telefon: 212-487-3176 800-689-4553 anthony@directbrokerage.com Patinás gyógyfürdőnk: Balf Magyarország fürdőkultúrájának eredete évezredekre nyúlik vissza, hiszen az első fürdőket még a Pannóniát meghódítórómaiaképítették a mai Dunántúlon. A honfoglaló magyarok sem vethették meg a földből természetes úton előbukkanó források vizét. De a második virágzás mégis a törökök alatt következett be. Fel is tárták fürdőik maradványait egykori városaikban, sőt, nem egy Budán ma is hasz- nálatban van közülük. Magyarország egyedülállóan gazdag termál- ásvány- és gyógyvizekben. Egyes becslések szerint felszínének 70 százaléka alatt találkozhatunk velük. Jelentős részük például kőolaj- és földgázkutatás során tört fel. Tradicio- nális fürdőhelyeink jelentős része a trianoni határokon kívül maradt (Pöstyén, Tren- csénteplic, Herkulesfürdő, Szováta stb.) A mai országterületen is akad azért néhány, így Párád, Harkány, Hévíz és Balf. A Soprontól mindössze 6 kilométerre fekvő (közigazgatásilag a városhoz tartozó) Balf kifejezetten gyógyhely. A fürdőtelep a Fertő-melléki dombsor déli oldalához simul, az erős szelektől így védett. A közeli Fertő is nagy hatással van klímájára, nyáron mérsékeli a nagy for- róságot. A fürdő története egészen a rómaiakig nyúlik vissza. Legalábbis ezt igazolják azok a forrásfoglalatok, amelyeket a régészek megtaláltak. A feltörő vizet valószínű, fürdésre is használták. A középkori oklevelek Farkast, majd Wolf, végül Bolf néven említik a települést. Előbb a Csák nemzetség tulajdona, később Sopron szerzi meg. 1560-ban a város főbírája kérésére I. Ferdi- nándtól engedélyt kaptak fürdő üzemeltetésére. Még gyógykovácsot is alkalmaztak. Mivel a víz gyógyító hatásának hamar híre ment, a forgalomra sem panaszkodhattak. Csaknem 300 évvel ezelőtt Lőw András soproni orvos, aki a fürdő felügyeletét elláta, már tanulmányt írt a balfi szénsavas és kénes forrásvizek gyógyító hatásáról. 1898-ban Sopron eladta a fürdőtt dr. Wosinszky István szombathelyi orvosnak. Az ő tevékenysége hatására felvirágzott a telep. Századunk elején hat forrás fakadt a területen, az István-, a Mária-, a Wolfgang-, a Péter-, a János- és a Feketeforrás. Közölük négy vizét vegyelemezték és mivel nagy mennyiségű oldott ásványi I anyagot és gázt tartalmaztak, ásványvíznek minősítették. Egyikük hőmérséklete sem haladta meg a 14 Celsius-fo- kot. A II. világháború után a fürdő tönkrement. A ’70-es évektől kezdve került sor utolsó nagy feltámadására. A megindult kutatófúrások során kiderült, hogy a régi forrásokat nem a vízadó rétegre telepítették, ezért azok elszennyeződése könnyen bekövetkezhetett volna. így a meglévő forrásokat tömedé- kelték és közelükben újakat mélyítettek illetve foglaltak. A fürdőt pedig egy átfogó rekonstrukció során a mai igényekhez alakították. A gyógyvíz jellege alkálikarbonátos, kénes, természetesen a fürdő számára felmelegítik. Tucatnyi betegség gyógyítására, enyhítésére javaik: például emésztőszervi, mozgásszervi, nőgyógyászati, bürgyógyászati megbetgedé- sek. A szolgáltatások is nagyon sokoldalúak: ivókúra, gyógyuszás, kádfördő, súlyfürdő, víz alatti sugármasszázs, szénsavas fürdő stb. Balf feletti dombon emelkedik a középkori eredetű Szent Farkas-templom, melyet temető vesz körül, amit erődfal övez. A fal melletti emlékmű a II. világháborúban itt és a környéken elpusztított áldozatokra emlékeztet Közöttük volt Szerb Antal író is, akinek kőbe vésett sorait olvashatjuk: "A szabadság nemcsak egy nemzet magánügye, hanem az egész emberiségé is." FAMILY PRACTICE Dr. MOLNÁR TAMÁS Általános, családi orvos 83-39 DANIELS St. Briarwood queens N.Y. 11435 Tel: 718-291-5151 One block East of Main St. and two blocks South of Grand Central Pkw. Bus: Q 44 Main St. & Grand Ct. Pkw. Q 60 Queens Blv.& Van Wyck Blv. Subway: F Van Wick Blv. Station. I Magas vérnyomás, cukorbetegség, kisebb sérülések, baleset, oltások, cholesterol, izületi bántalmak korszerű diagnózisa és gyógykezelése EKG, röntgen, laboratóriumi tesztek a helyszínen Gondos orvosi kivizsgálást és kezelést nyújt - az egész család számára. Szükség esetén kórház biztosított * Biztosítást elfogadunk •• A .*• A /• •• A •• •• A A A A A A A /• A A *■ Első Amerikai Magyar Televízió N.Y. Minden szombaton reggel 7:30 órakor műsort közvetít a Manhattan Cabel-teievízió 34-es csatornáján Producer: Bárdos Károly
