Amerikai Magyar Szó, 2000. július-december (54. évfolyam, 27-48. szám)
2000-10-26 / 40. szám
Thursday, Oct. 26, 2000 Amerikai Magyar Szó 3. * Éjszaka Kairóban New York-i Magyar Színház legutóbbi előadását Claire Kenneth: Éjszaka Kairóban címmel hatalmas várakozás, intrika és pletykálkodás előzte meg. Cserey Erzsinek és a darabban résztvevőknek sikerült a részleteket abszo- Iteók Pál jut titokban tartani, ami még inkább misztikussá tette ezt a bemutatót és fokozta az érdeklődést a darab iránt. Ez az előadás ősbemutató és világrekord volt egyben, hiszen Claire Kenneth művét először mutatták be színpadon. Egyben méltó az írónő szelleméhez, aki magyar volt. Történetének cselekménye Egyiptomban játszódik, s a színpadi változat először New Yorkban került magyar közönség elé. Ezzel a kör bezárult, a feldobott kő visszahullott magyar földbe, ahonnan vétetett. Soha ennyi energia és művészeti erőfeszítés nem volt egyik megelőző Cserey Erzsi és Magyar Színház produkcióiban sem. A darabon való munkálkodás, annak színpadra alkalmazása, a szereplők gondos kiválasztása, az adminisztráció a darab körül hatalmas terhet róttak Csereyre, akinek heroikus erőfeszítését október 15-én siker koronázta. Az izgalmak az utolsó percig jelen voltak. Kátay Mihályt a színház díszlettervezőjét az előadást megelőző éjszaka szívroham gyanújával kórházba szállították. A díszleteket Csereyéknek kellett a színházba hozni és ott a színpadon felállítani, anélkül, hogy tudták volna a jó Kátay Mihály elképzelését. Az előadást Kiss Krisztina világhírű zongoraművésznő nyitotta meg Liszt Ferenc: Szerelmi álmok, mesteri előadásával. Dömösi Anna erdélyi vendégművész szavalt egy csodálatos verset az anyáról igazi átéléssel, hiszen neki is három kisgyermeke van. Majd Koka Juliette a New York-i Piaf énekelt Claire Kenneth kedvenc sanzonjaiból. Az írónő fia Dr. Nonn Tamás meleg szavakkal köszönte meg édesanyja nevében az előadást Cserey Erzsinek. Elmondva, hogy ezzel Claire Kenneth egy régi álma valóra vált. Márer György a férj szerepében meggyőző volt. Szalai Csilla vendégművész remekül játszott és énekelt az egyiptomi lány szerepében. Hangjának főleg felső régisztereit élvezhettük. Mautner Mimi a tőle megszokott remek teljesítménnyel nevettette meg a közönséget. Lendvay Gabriella dizőzként szinte főszereplővé lépett elő. Remekül kötötte össze az egyes színeket. Biró Eszter egyiptomi táncosnőként bizonyította, hogy a a műfaj minden ágában otthon van. Szendrő Iván orvos alakítása remek volt. Varga Erzsi és Kerekes Judit a kémnő és a szobalány szerepében színes alakítást nyújtottak., Soós János rendőr hiteles volt, bár egy kicsit túl udvarias. Sajnos a hang és a fények nem voltak tökéletesek. Három mikrofon közül csak egy működött, így a néztér középső soraiban már alig hallották a színészeket. A reflektor is sokszor későn találta meg a belépő művészt. Remélhetőleg ezek a következő produkció alkalmával tökéletesen működnek majd. Az előadás zenei vezetője maetsro Fornwald László, . kiválóan kisérte az énekeseket. Igazi színfolt volt az Újvári - Baranyai gitár duó egzotikus játéka. Az előadásnak három csúcspontja volt. Az első amikor az egyiptomi lány, Szalai Csilla, leszúrja a főszereplő Cserey Erzsit. A közönség nem tudta visszatartani érzelmeit és hangosan figyelmeztette Csereyt a közelgő veszélyre. A második Biró Eszter egzotikus hastánca a gitár duó kíséretével. A tánc elég egzotikus volt, még sem súrolta az illem határait. A harmadik, amikor Cserey, Tárnok Anna szerepében, mérget vesz be és a szinpadon összeseik. Szerencsés fordulatként a belépő szobalány, Kerekes Judit, az összesést látva elejti tálcáját. A lehulló tálca a színpadra érvén olyat durrant, hogy a közönségből igazi sokkot váltott ki, fokozva a halál pillanatát. Férfi főszerepben Dowery gárdakapitányként Sziki Károly vendégművészt láthattuk. Remek színész, érzelmes előadást nyújtott. A közönség különösen a csókos jelenetekben szerette. Fehér frakkjában egy igazi gentlemanként játszotta végig a darabot. Az előadás igazi sztárja Cserey Erzsi volt. Magasan, szőkén, elegánsan alakította Tárnoki Annát, vagyis Claire Kennethet. Nem véletlen, hogy az írónő kikötötte ezt a szerepet csakis Cserey játszhatja majd. Minden egyes színpadra lépését tapssal köszöntötte a közönség. Alakítása hiteles volt, hiszen eleget forgott a felső tízezer köreiben ahhoz, hogy ezt a színpadon is bemutathassa. Remek csiszolt produkciót nyújtott,amely mindvégig érzelmes tudott maradni. Játéka természetes volt, mely a színészmesterség felsőfoka egyben. folytatás a 8. oldalon Chávez venezuelai elnök. A Nyugatot önmérsékletre intette OPEC-csúcs Caracasban Csúcstalálkozóval ünnepelte alapításának 40. évfordulóját a hónap elején Venezuelában a világ olajpiacára nagy hatással lévő OPEC. Az állam és kormányfők ünnepi hangulatát csak fokozta, hogy az olajár tízéves csúcsot ért el, amiért az egyébként korántsem egységes szervezet egyhangúan a fejlett országokat tette felelőssé. A nagyobb nemzetközi konferenciák manapság szinte menetrendszerűen felbolygatják a rendező város életét, megbénítják a közlekedést. Caracas a múlt hetekben a latin nyüzsgéshez képest szokatlan nyugalmat árasztott, pedig a világ egyik legtöbbet szidott intézménye, az olajár magasba szökéséért felelősnek tartott Kőolaj-exportáló Országok Szervezete (OPEC) csúcsértekezletének adott otthont. Hasonló nyugalom honolt a rendezvényen is. Pedig a világpiacot uraló nyugati olajmamutokkal szembeni védekezésképpen - Irak, Irán, Kuvait, Szaúd-Arábia és Venezuela részvételével - 1960-ban alakult OPEC belső viharokkal terhelt története során eddig csak egyszer tartott hasonló csúcstalálkozót, azt is 25 évvel ezelőtt. Caracasban egyhangúan a fejlett ipari országokat vádolták az olajár egekbe szökése miatt. Az OPEC már korábban is hirdette, hogy az ü- zemanyagárak nem az olaj drágasága miatt emelkednek világszerte, mert a benzin árában egyre kisebb az alapanyag súlya, s mind nagyobb a kormányok által kivetett adó. így aztán - fogalmazták meg a caracasi értekezleten - a fejlett országok kormányai jóval többet profitálnak az olajból, mint maguk a termelő-exportáló államok. Az OPEC azonban nemcsak az adótartalom csökkentésére szólította fel a fejlett országok kormányait, s amolyan burkolt hadüzenetben valósággal megfenyegette őket, nehogy bevessék stratégiai olajkészleteiket az árak letörése érdekében. U- gyanis Clinton elnök a piacok megnyugtatása érdekében engedélyezte, hogy a korábbi évekhez képest jóval alacsonyabb amerikai készletekből novembertől 30 millió hordónyit felszabadítsanak, s a hírre valóban csökkent is átmenetileg az olaj világpiaci ára. Ezzel egyidőben az EU tárgyalásokat kezdett Oroszországgal, hogy a jövőben több gázt, illetve kőolajat vásároljanak Moszkvától, ezzel is csökkentve az OPEC-olajtól való függőséget. Chávez venezuelai elnök felszólalásában mondta; mi- 1 ként a fejlett országokat egykor az olcsó olaj tette, naggyá, úgy a mai szegény országok a drága olaj segítségével fognak felemelkedni. Ennél konkrétabb dolgok azonban nemigen hanzottak el az értekezleten. Újabb termelésnövelésről szó sem esett, erről vélhetően a tagországok rijadi értekezletén, novemberben lesz majd döntés, amikor a tagországok olajminiszterei ismétösszeül- nek. A kissé unalmasra sikeredett konferenciát egyébként egyedül Chávez elnök színesítette, aki a küldöttségek tiszteletére játszott ritmusok hallatán hangosan dalra fakadt, amit ugyan egy-két arab ország vezetője meg- döbbenten figyelt, ám a helyiek közül senki sem csodálkozott rajta, hiszen ezt az államfő a rendszeresen sugárzott rádióműsoraiban is gyakran megteszi. Az viszont igencsak megdöbbentette a caracasiakat, hogy a limunizokban száguldó bur- nuszos küldöttségek a szállodákban több száz dolláros borravalóval jutalmazták a szobapincéreket, s még a liftesfiúk is Rolex-karórákat kaptak szolgálataikért. Az egyik öbölbeli delegáció pedig - feldühödve, hogy nem jutott hely mindannyiuk számára ugyanabban a hotelben-egyszerűen megvásárolt egy komplett szállodát. Vass Péter HVG Budapest AMERICANA RENT-A-CAR T/Fax: (00-36-0320-8287. Tel.: 350-2542 H-l 134 Budapest, Dózsa György út 65. Website: http://www.americana.matav.hu E-mail americana@mail.matav.hu Akar Ön Új, légkondicionált autót bérelni ENNYIÉRT ??? (korlátlan km használattal és biztosítással) 17,90 $/nap* 26.90 $/nap* 29.90 $/nap* 29.90 $/nap* 36.90 $/nap* SUZUKI Sedan 1.3 FIAT Marea Sedan vagy Kombi SEAT Cordoba automata TOYOTA Corolla automata SPACE Wagons (6 személyes) *a fenti árak legalább 28 napos bérlés esetén érvényesek amennyiben másként akarja, a legolcsóbb árat a legjobb szolgáltatással akkor is nálunk kapja! Amerikai menedzser: Mr. Gabriel LORAND ______973-237-0377 *9-18 minden nap________ Az összes szolgáltatás egy kalap alatt----Csak egy számla! Távolsági vonal Internet and Data •Magyarország 21.9 »High speed DSL - Dial up - si4.95-tsi •5.9 az USA-n belül »Web-hosting ($29.95-töl), Web-design •7.9 Toll free number «E-commerce ( $34.95-töl) •Calling kártya »T1 Voice and Data BBBTelegroup ___________________»Customized service Bl 1-888-588-7348 www.globallinktel.com A Primus company
