Amerikai Magyar Szó, 1999. július-december (53. évfolyam, 26-47. szám)
1999-11-25 / 43. szám
6. Amerikai Magyar Szó Thursday, Nov. 25, 1999 A törvény Jack Hahn Nem létezik tökéletes törvény, mert ami jó x-nek, nem jó y-nak. Üzletek árúházak nyitva vannak vasárnap, amit a fent említett "X" elítél, mert véleménye szerint vasárnap templomba kell menni. "Y" ezt nagyszerűnek tartja, mert csak vasárnap van ideje nyugodtan megfontoltan vásárolni. A legtöbb törvénynél ritkán létezik okos és értelmes középút. A klasszikus példa Ari fiam története. Ismert texasi céget képviselő Hubert várt rám a dallasi repülőtéren. Udvariasan betessékelt a nyitott Mercedes autójába. Cigarettával kinált. - Köszönöm nem dohányzom - feleltem büszkén, de elhallgattam, hogy ezt a lezser kijelentést egy évvel ezelőtt nem használhattam. O rágyújtott. Egy kézzel kezelte a volánt. Nem nagyon tetszett, hogy égő cigarettával a szájában elkezdett telefonálni, "véletlenül" trágár szavakkal spékelte a mondanivalóját. "Machoman" - gondoltam. Befejezve a telefonbeszélgetést az égő cigarettát kidobta. Amíg beértünk a városba ezt a moziban tanult elegáns műveletet többször megismételte. A legutolsónál valami furcsa, szívemnek örömet szerző dolog történt. A rendőr autóban ülő, a törvények betartására ügyelő rendőr, intett a macho hőst játszó kísérőmnek, hogy vezessen a járdához. Az autóból kiszállt egy két méter magas szőke hajú, kékszemű texasi óriás. Az autónkhoz jött, nem kért hajtási igazolványt, nem adott fel kérdéseket, csak azt mondta: A templomnál maga kidobott egy cigaretta csutkát. Menjen vissza és hozza ide, addig én vigyázni fogok az autójára. Később megtudtam, a templom egy kilométerre volt. Kapcsolás Remélem, hogy a jó Isten megbocsátja a szemtelenségemet, amikor azt írom, hogy a hirtelen támadt gomdolatomról nem kapcsol az agyam a komputerre, de fordítva nagyon is. Sok mindent tanultam, tapasztaltam, tudtam, amit évtizedek elmúltával elfelejtettem. Mind ezt a komputerbe összegyűjtve, rendszerbe foglalva, örökké megmarad. Szerencsénkre az emberi jóságos agy nem hagy cserben, amiért hálás vagyok a természet nagyszerűségének, mert ha egy új ismerős bemutatkozásánál azt mondja: "Csathó János a nevem" - máris kapcsol az istenáldotta agyam: "Csathó Kálmán: Te csak pipálj Ladányi" A történetre nem emlékszem, de az akkori idők hangulata, atmoszférája csodálatos gyorsasággal megjelenik, mintha nem tegnapelőtt, nem tegnap, hanem ma történne. Érzem a frissen sült pacsni, a francia parfümmel vetélkedő illatát, a budapesti vagányság talpraesett rafínáltságát, a nyikhaj sógorom gyönyörű tenorját "Fa leszek, ha fának vagy virága", a tantusz, a fasizmus virágzása, a "nagysád" megszólítás, Ady elkeseredett, haragos magyarsága, Karinthy tréfát nem ismerő humora, a sarki fűszeres Weisz bácsi hitele, az FTC, MTK örökös harca, Pluhár István rádióbemondó felejthetetlen közvetítése. Megszólal a telefon csengője. Feledésbe bukik az emlékezés varázsa. De kár.... Jack Hahn AMERICANA RENT-A-CAR "Xi THE LOWEST PRICE WITH THE BEST SERVICE H-l 134 Budapest, Dózsa György út 65. T/F.: (00-36-1)320-8287,_TeLi 350-2542 E-mail: americana@mail.matav.hu Website: www.americana . matav. hu GÉPKOCSIBÉRLÉS új modellekkel, kedvező árakkal, díjmentes szolgáltatásokkal és 10-20% szezonvégi kedvezménnyel! Típusaink: Suzuki,Daewoo,Toyota,Seat,Chrysler Automata, kéziváltós, légkondicionált autók Emlékezéseim II. 1957-1999 Befejező rész Mint írásom bevezető részében jeleztem, feleségem Ausztriába kényszerűit maradni mindaddig, amíg az orvosi engedélyt megkapta az utazásra. Az amerikai konzulátus az engédélyt végül megadta, tiltó rendelkezés csakTbc-ben (tuberkulózis) szenvedő beteg esetében áll fenn. - Most jön az az előre nem látott dolog, amire nem számítottunk. Érkezése után rövidesen jelentkeznie kellett a Monte- fíore Hospitál-ban (Bronx- ban laktunk) azidőben szakorvosi felülvizsgálatra. Megkérdezték mennyi az "inco- mom". Nem volt semmi meglepő akkor, de annál nagyobb később. Ekkor még nem tudtuk mi vár ránk. Elvittem a feleségem egy jónevű szakorvoshoz, biztosítása még nem volt, kitöltette velünk a kérdőívet a "Blue Cross - Blue Shield-re" Az orvosi részt maga az orvos beírta "Emphisema bronchi- tis"-ben szenved. Nem sokkal ezután megjött a válasz, mely szerint a "Blue Cross 21 nap korházra jogosult, ellenben a Blue Shield-et nem kapta meg, mert a fenti diagnózis szerint betegsége gyógyíthatatlannak minősül, azaz "de- sease" A kórházban nem volt elég a 21 nap, a teljes orvosi számlát és a hatalmas gyógyszer-számlát fizetnem kellett. Hiába kerestem jól (make a good money) a betegség mindent vitt, ez volt az akkori általános vélemény. Mások esetében is ugyanez a helyzet. Eladósodás, részletfizetések, minden ami csak elképzelhető ilyen esetben. Ez végig hosszú évekig, csaknem 10 évig tartott, az ő haláláig, mely a szülőhazában fejeződött be végül is. Hiába dolgoztam extra órákat. Feleségem mível állandó orvosi kezelést igényelt (kórházi ellátást) ezért legjobbnak láttuk a visszatérést a szülőhazába - ahol megfizethető volt. Kérte vigyem őt haza a KLM-mel a hollandusokkal, akiknek oly sokat köszönhet. Végülis otthon fejeződött be az élete, sok szenvedés után. Megvárt, - ott voltam vele az utolsó ó- ráinál. Ez lett a meghatározója a mi itteni életünknek. A hosszan tartó betegség mindent vitt. Nagyon ide kívánkoznak az én esetemhez a rigmusok, melyekre már csak az idősebbek emlékezhetnek: "Miért nem lettem gazdag ember, az egyiknek sikerül, a másiknak nem. A sors olykor nem tudja mit akar, az egyiknek kiderül, nap fénylik fenn, a másiknak nem jut csak zivatar. Az én szívem nem sejti, hogy mi a csókos napsugár, mert nékem nincs senkim, ki szívdobogva hazavár" VÍZSZINTES : 1. Werner E. há- romfelvonásos operája. 13. Pénzgyűjtési módszer fejfedővel. 14. A felsőfok jele. 15. Juttat. 16. Takar. 17. Az angol uralkodó megszólítása angolul. 19. Szemmel érzékel. 20. Kútból vizet vesz ki. 21. A mohamedánok szent könyve. 23. Ruhadarab. 24. Vízben kitisztít. 25. Kopasz. 26. Vörösmarty eposza. 27. Közel-Keleti fennsík. 29. Feltéve. 30. Apró, szemcsés anyag. 31. A Kaspi-tenger öble. 33. Mozart kétfelvonásos operája. Másik: "A sorssal pajtás vitázni nem lehet, Mert egyszer rossz és máskor nagyon szeret. Egyszer hoz - és egyszer visz sok reményt, sok színes reményt, ilyen a sors." Végül köszönettel tartozom a Magyar Szó című lapnak ennek a nagy múltú lapnak, mely csaknem egyidős immár századunkkal, mely sok vihart látott, hogy helyt adott írásaimnak FÜGGŐLEGES: 1. Szándékozik. 2. Szilaj. 3. Rangjelző szócska. 4. Fogoly. 5. Kezelés. 6. Magyar köny- nyűzene énekes. 7. Tüzet éleszt. 8. Testrész. 9. Ezzel kezdődik minden eskü! 10. Rosszul másolás. 11. Vizet tisztít. 12. Lólépésben halad! 17. Sérülés. 18. Magyar labdarúgó, majd edző. 20. Afrikai dögevő madár. 21. Orosz város. 22. Düledék. 23. Tenorszerep a Turandotban. 24. Kézi szerszám. 25. Levágott fű csonkja. 25a. Hon. 27. Gyom. 28. őszi hónap röviden. 29. Vízi állat. 31. Kígyó a Dzsungel könyvéből. 32. Keleti táblajáték. Készítette: Forrai Tibor A szerző 57 versében gondol vissza hazájára: falura, templomra, húsvétra karácsony estre, barátokra, családra • fiatalságára Amerikából.' Az ihletet adó Magyaror- szág-i és Arizona-i "idill" harmonikusan lélegzik együtt a szép sorokban, ami ebből az "első kötetes" verseskönyvből áramlik. Várjuk a folytatást. Megrendelhető szállítással: Kaprinyák Gyuláné 7104 N. 7th Street Phoenix, AZ 85020 FSA címen $ 7.95 beküldésével személyi rsékk- en, vagy nemzetközi pénzesutalványon. AN. KÉT OPERA
