Amerikai Magyar Szó, 1999. január-június (53. évfolyam, 1-25. szám)
1999-06-10 / 23. szám
Amerikai Magyar Szó Thursday, June 10, 1999 Emberi dolog Álmodozni nem szégyen Vízszintesek: 1. Jó, ha megjegyezzük! (Zárt betűk: M, E, A, A.). 13. Ruhaszárító eszköz. 14. Ólomhoz hasonló fémes elem. 15. Kis Ernő. 16. Barázdabillegető. 17. Hajcsomó. 18. Középkori zenés műfaj (LAID). 19. Fekete I. gólyája. 21. New York operája. 22. A kis prímás (Hip- polit). 24. Égéssel kapcsolatos. 26. Harckocsi. 28. Római 501. 29. Tiszteletre méltó célért küzdeni, régiesen. 32. Eeeee! 34. Ez is az Anna becézése. 35. Príma áru jelzése. 36. Vonatkozó névmás. 37. Fiatal háziszámyas. 39. Alukál. 40. Rág. 41. Indiai légitársaság. 42. ... a jó! 43. Nitrogén és trícium. 44. Nagy kiterjedésű államalakulat. 47. Báró. 48. Antennaféle. 50. Az északi germánok főistene. 51. Őriztet. 53. A távolabbit. 54. A rüh kórokozója. 56. Egy kis éneklés. 57. Balti nép tagja. 59. Szarvas Gábor szülőhelye. 60. Péter régies becézése, ma vezetéknévként fordul elő. 62. Pince lejáratát keretezheti. 64. A lecke is ez! Függőlegesek: 1. Francia város lakója. 2. Csúcspont. 3. Dzsingisz utóda. 4. Szolnok alvége (!). 5. Szibériai folyó. 6. Mértékegység rendszer. 7. Táplálkozó. 8. Eta betűi. 9. Összeadva: C! 10. Életben tartja. 11. Muzulmán felekezet híve. 12. NUN. 13. A vízsz. 1. sz. sor folytatása. (Zárt betűk. É, S, E, E.). 16. Gépkocsival elgázolja. 20. Akkád eposz; 23. Ógörög tartományra vonatkozó. 25. Színt játszik. 27. Ivari. 30. Meggyőző. 31. Alov rendezőtársa. 33. Elme. 36. Közteher. 38. Valamely eszme követője. 39. Pest megyei község. 42. Edit a lengyeleknél. 44. Száz százalékig igaz. 45. Feléd borul. 46. Érdemeket felsorol. 47. Gyűjtéshez hozzájárul. 49. Ő fizeti az ebadót. 52. Régi dobófegyver. 55. Adóhatóságunk. 58. Sátor bejárata (!). 59. Skandináv férfinév. 61. Majdnem fele (!). 63. Tarja része (!). 64. A széleken főz. LéL ——™ Dr. GEORGE KLEIN CorncH-diplomás, urológus szakorvos RENDELŐ 157 E 72 St. New York, N.Y. 10021 , Telefon:. 212-744-8700 Prosztata problémák * Vasectomy * Húgyúti fertőzések * Impotencia * Vese és hólyagdaganatok * Vesekő * Nemi betegségek 24 órás díjtalan telefon-konzultáció Medicare-t és Blue Cross- Blue Shield biztosítást elfogadunk Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista Dr. Daniel Klein Rendelők: 229 E 79 St New York. N.Y.10021 (212) 737-2000 Hétfőn és csütörtök délelőtt 138-48 Elder Ay. Flushing, N.Y. 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák’magas vémyomás*cukorbetegség Teljes kivizsgálás - Szükség esetén házhoz megy Sok ember ért el anyagi, társadalmi sikert, mert tehetséges, szorgalmas volt és főleg, mert nem adta fel a kilátástalan harcot Többeknek hasznos protekciójuk és szerencséjük volt. Festőre, szobrászra, őszinte sajnálattal gondolok, mert művét akotását kénytelen eladni, amit talán sohasem fog látni. (Fénykép felvételt készíteni róla sértésnek számít.) A filmszínész kópiát szerezhet be, az énekes kazettát kap a társaságtól. Az író is ehhez a szerencsés kategóriához tartozik. Rossz szobrot, festményt alkotni, regényt írni jobb, mint lóversenyezni, nagy tétekben kártyázni. "írtam egy novéllát, mert látni akartam gondolataimat nyomtatva, nem csak az ujjaimat" - mondta a szerény Wilson Mizner. "Ha olvasni akarok, könyvet írok" - jelentette Benjamin Disraeli, aki sajnos keveset írt, de zseniális politikai tudással emelte hazája dicsőségét. Ralph Waldo Emerson, író, filozófus nem finomkodott: "Az olvasó nem érdemel jó írást, mert élvezettel olvassa a rosszat" Kevés írónak van szüksége lelki orvos segítségére, mert "Jó napot doktor úr" üdvözlése után az orvos azt mondja: "Feküdjön végig a sezlo- non és beszéljen". A beteg beszél, beszél és beszél olyan dolgokról, érzelmekről, amire otthon, ha egyedül van nem mer gondolni. Egy óra elmúltával a beteg berekedt, de jobban érzi magát, mert érzi, hogy ami hetek óta gyötri, gyerekes szamárság. A jó doktor annak ellenére, hogy 100 dollárral gazdagabb lett, lelki zavarokkal küzd, aminek a hivatalos magyarázata: hatvan percig csak a beteg beszélt és ő hallgatott. Ezért tudódott ki, hogy sok lelki orvos lelki beteg. Az író két kávé után önt magának egy vodka-tonikot, megdörzsöli a homlokát és elkezdi írni a kitalált történetet, melynek keretében beolvas a vacak világnak a nálánál híresebb, népszerűbb írónak. A második vodka- tonik elfogyasztása után nem csak érzi, hanem meg van győződve, hogy jobb író, mint a fent említett ügyes karrierista. A szobrász befejezve művét halálos fáradt az anyag cipe- lésétől, faragásától. Az író lelki felszabadulással újra és megint elolvassa a sikerült írását. Nagyszerűen érzi magát, mert leírta azt, amit az Jack Hahn orvos sezlonán kellett volna elmondania 100 dollár fejében. Az egyszerű, de büszke írót kérdezem, akit az író-társai lenéznek, mert nem képes elérni a nívójukat, legtöbbje titokban irigyli a bátorságát, mert kibúvó nélkül azt írja, amit lát, érez és ítél. Boldog az az író, aki ismeri Alfred de Musset szavait: "Igazi művésznek nincs hazája" és Emerson kedvenc megjegyzését: "Művészet az ember féltékeny szeretője". A művészet eredete, segítő alapja a könyvtár, amely minden kérdésre pontos választ ad. Ezt az Isten áldotta nemes forrást mellőzi a mai iíjúság nagy része, mert nem tudják, hogy a "tudás erőt jelent", amit az iskola ezüst tálcán nyújt át, a könyvtár rendszerbe foglalva ajánlja fel a társadalom tagjainak, legyen az gazdag, szegény, okos vagy butuska. Az elkeseredett jobban mondva elfogult szülő Disraeli régi megállapításába kapaszkodva gondolja: "majdnem minden ami nagyszerű, fiatalok alkottak". Mivel a tudás több oldalú jött Jonatán Swift ellenvéleménye: "okos ember sohasem szeretett volna fiatalabb lenni". Ez az ártalmatlan vélemény konfliktus ad részémre alkalmat a könyvtárral való történetem elmondására. Az "Álmodozni nem szégyen" című könyvem kikölcsönözhető a Spring Valley Finkeistein Memorial könyvtárból. Őszintén bevallom szellemi hiúságomat kielégítve két hetente megnézem hányán, milyen időközben kölcsönzik ki "mesterművemet" Kellemes büszkeséggel állapítottam meg, hogy a könyvemet hónapok óta kikölcsönzik. Ez a felemelő, pénzre át nem váltható érzés az elmúlt héten szétfoszlott, mint a téli szélben a cigarettafüst, mert Edit megkért vegyem ki részére a könyvtárból Erich Kästner "Drei Mench is Schnee" c. könyvet. Kellemetlen meglepetésemre megláttam a német könyvek között az "Álmodozni nem szégyen" c. könyvemet, amit a fiatal könyvszortírozó lány nem tudva a német és magyar nyelv közötti különbséget, hónapokkal ezelőtt rossz helyre tett. Szomorú útóirat. Ábrándozás helyett, hogy tudatom több száz emberrel, akiknek játszva a szerényét, hetenként említettem könyvtári kötetem sikerét. Jack Hahn Megjelent JACK HAHN könyve 330 oldalon Álmodozni nem szégyen címen Megrendelhető a Magyar Szó Kiadóhivatalában 130 E 16 St. New York, N.Y. 10003 Ára postaköltséggel együtt $ 9.50 AMERICANA RENT-A-CAR THE LOWEST PRICE WITH THE BEST SERVICE GÉPKOtiSIBÉRLÉS nagyon kedvező árakkal díjmentes szolgáltatásokkal KÉRÉSÉRE A REPTÉREN VÁRJUK! Típusaink: Suzuki, Daewoo, Toyota, Chrysler. Aütornata.kéziváltós.légkondicionált autók Új modellek!! Címünk H-l 134.Budapest, Dózsa Gy.u.65. Fax/tel:(00-36“l)-320-8287, Tel:350-2542 E-mail: americana@mail.matav.hu Ha bemutatja ezt a hirdetést 5% kedvezményt kap! 6.