Amerikai Magyar Szó, 1998. július-december (52. évfolyam, 26-47. szám)
1998-11-05 / 41. szám
6. Amerikai Magyar Szó Thursday, Nov. 5,1998 AMERICANA RENT-A-CAR THE LOWEST PRICE WITH THE BEST SERVICE GÉPKOCSIBÉRLÉS nagyon kedvező árakkal díjmentes szolgáltatásokkal KÉRÉSÉRE A REPTÉREN VÁRJUK! Típusaink: Suzuki, Daewoo, Toyota, Chrysler. Automata.kéziváltós.légkondicionált autók Új modellek!! Címünk H-l 134.Budapest, Dózsa Gy.u.65. Fax/tel:(00-36-1 )-320-8287, Tel:350-2542 E-mail: americana@mail.matav.hu Ha bemutatja ezt a hirdetést 5% kedvezményt kap! Halló - Régi barátok és ismerősök! Újra privát rendelő-órák New Yorkban Dr. Bartalos Mihály a Columbia Egyetem volt tanára Belgyógyász és genetikus Konzultáció, kivizsgálás, kezelés Előzetes bejelentés szükséges Tel: (212)262-5291 30 West 60th Street, Suite 1-F a Columbus Circle'es Columbus (9th) Avenue között New York, N.Y. 10023 Magyarul beszélő ügyvédek Büntető és Polgári Magánjogi _______Általános jogi ügyek Shortell-McSweeney 60 East 42nd Street, Suite 601 New York, N.Y. 10165 Tel: 212-573-9090 Fax: 212-661-2385 Hungarian speaking Lawyers Criminal and Civil Matters Keresse: RoseAnn Schill-t * Y1DEÓKAZETTÁK * SZISZTÉMA CSERÉLÉSE!!! Amerikai rendszerről magyar szisztémára, vagy fordítva 24 óra alatt * VIDEÓFILM * A Szentatya magyarországi látogatása. 2 órás színes műsor. Ara $30 postaköltséggel együtt Kérje filmlistánkat! •KAPHATÓ* A történelmi Magyarország színes térképe. Az ország és a vármegyék címereivel, plasztikkal védett kartonon, 22x32-es nagyságban. Ára $20 posta- költséggel együtt Megrendelhető a következő elmen: MAGYAR NAPLÓ-ÚJSÁG -Videó Osztály- P.O.Box 822 - Beach Street, Daytona Beach, FL, 82116. Tel/Fax: (904) 254-4920. Kérjen ingyenes mutatvány- számot a Magyar Napló-ból! Megrendelés Kérem küldjék részemre az Amerikai Magyar Szó-t Mellékelem az előfizetést egy évre 30 dollárt. Név:...................................... Cim:...................................... Megújítás Megújíton lapom előfizetését egy évre .......... fél évre.......... adományom: ........... Név:..................................... Cím:.................................... Amerikai Magyar Szó 130 E 16th St New York, N.Y. 10003 SAMOR ASSOCIATION Nemzetközi Társkereső Iroda P.O.BOX 7355 Redlands, Ca. 92373 USA Nagy Johanna Kétféle papir-gond Valamikor a postás bácsi táskájában elfért egy falu vagy község minden postája. Mire végig ment a fő-úton és néhány sikátoron, megszabadult annak terhétől. Közben még arra is jutott ideje, hogy az otthon maradt nagymamákkal szót váltson. így keringtek a hírek felvégről-alvégre. Az itteni levélkézbesítőket sajnálni lehet még akkor is, ha kis postásautó áll rendelkezésükre. Az csak az egyik utca sarkától a másikig segit vinni a temérdek küldeményt. Esetenként onnan tölti fel a vállát húzó hatalmas táskát. Ezt csinálja kitartóan hat hónapon át, ha esik ha fuj, ha havaz. Persze a "szép" kevés ezek között. Csak hitelezőink nem feledkeznek meg rólunk soha. A többi küldemény mind szemétkosárba való. Ez a sok papírhulladék sokáig gondot okozott az illetékes szerveknek. A világ különböző részein a papirgondok nem ugyanazok. Még a hetvenes években, miután kijöttünk Amerikába, látva ezt a rengeteg papírhulladékot, támadt egy ötletem. Mi lenne, ha egy részét összegyűjteném és elküldeném Romániába, hogy könnyítsék az akkoriban fennállt papírgondokon. Ugyanis volt olyan időszak, amikor a magyar nyelvű termékek kiadását korlátozták azzal az ürüggyel, hogy nincs papír. Erre való hivatkozással a tankönyv-szerkesztőknek nem engedték meg, hogy a klasszikus irodalomból szükséges szemelvényeket betegyék. Az más lapra tartozik, hogy a "Kárpátok géniuszának" semmitmondó hosszú beszédeit, agymosó brossúrákat ontották a nyomdák. Ezekre jutott papír. Kilógott a lóláb, a fenti korlátozás csak ürügy volt, hisz a Kárpátok hegyvonulatait rengeteg erdő borítja, papír hiányt addig soha nem szevedett az ország. Végül is rendeződtek gondolataim: a részemről felmerült jószándék amúgy sem oldotta volna meg az erdélyi magyar nyelvű tankönyvek problémáját. Ugye ez érthető? Mintha csak valaki elleste volna a gondolataimat, nem is oly rég itt az USA-ban sor került a papírhulladék összegyűjtésére,újra felhasználására(recycle)Nagy szükségvan rá, mert a "j unk mail" mindennap érkezik. Amikor új helységbe költöztünk, reméltem megszabadulok tőlük. Tévedtem. A postám közt rengeteg a különböző termékeket, szolgáltatásokat ajánló levél. Mindig újabb és újabb ügynökök jelentkeznek, a politikusok sem maradnak ki. Az üzleti céllal írottak, meg akarnak győzni, rafinált manőverezéssel, hogy álljak kötélnek, mert ajánlatukból javam származik. Közvetlen hangnemben szólnak hozzám, mintha régi ismerősök lennénk. Olykor keresztnevemen is szólítanak. Az ilyenek nekem nagyon gyanúsak. Nem takarékoskodnak sem papírral, sem szavakkal, oldalakat írnak tele. <• A levélhez csatolva egy 10.000 dolláros csekk, persze nem valódi, nem beváltható bankjegy. Afféle mézesmadzag, étvágygeijesztő a javából. Mikor a meghatározott időn belül tőlem nem kapnak választ,-gondolják kicsire nem kapom be a horgot,-küldenek egy másikat, ami már 30.000, majd később egy 50.000 dollárról van kiállítva. Ez igazán megható. Ekkora figyelmesség, törődés irányomba, akit még csak nem is ismernek. Újra és újra próbálnak meggyőzni, hogy a felajánlott pénznek az elfogadása esetén gondtalanul élhetek, kifizethetem meglévő adósságaimat, sőt nyaralni is elmehetek. Hát nem kedvesek? Ennyire szívükön viselik a sorsomat, önfeláldozóan, önzetlenül dolgoznak értem. (Át is olvasom felajánlásaikat mindig figyelmesen, jó érzéssel telik meg a szívem.) Aztán eljutok a lap alján lévő nagyon apróbetüs sorokig, ami kedélyváltozást idéz elő bennem. Kiderül, itt van a kutya eltemetve. A kölcsönt 20 százalékos kamattal kell viszafizetni. Hogy mennyi időn belül, arról nincsen szó. Számukra ez nem is fontos. Én meg köszönöm nem kérek belőle. Az ilyen leveleket már jóideje felbontatlanul süllyesztem a szemétkosárba. Legjobb az lenne, ha ajánlataikkal a jövőben fel sem keresnének, ennyivel is kevesebb lenne a papírhulladék. I "A távolságot, ■ mint ' üveggolyót, tiJ.' megkapod... ” Ha Ön felkeresi az Interneten www.hungary-online . com című honlapunkat és kitölti a regisztrálási űrlapot havi 9.95 USD előfizetési díj ellenében: * tallózhat az országos napilapok híreiben ■ hallgathatja a Kossuth és Petőfi Rádió élőadását és archívumait ■ Nézheti a Duna TV és a TV-1 hír és riportmüsorait, valamint archívumait Látogasson haza hozzánk! I I Hungary Online H-1122 Budapest C tT I Városmajor u. 13 Tel.: 36-1-224-4000 Fax: 36-1 -224-4100 Jár. GE()RGEGÁbÖrKRÁIJK^ Amerikában végzett magyar fogorvos rendelője a magyar negyed szívében a 79-es utca és a 2-es Avenue sarkán található 239 East 79th Street, Suite 1A Komplikált foghúzások Koronák, Hidak * Gyökérkezelések Fogtömések * Protézisek Kozmetikai * Esztétikai kezelések és minden más általános fogászati kezelés Rendelés előzetes bejelentésre - Hívja: ia e M ^ Minden megfelelő biztosítást elfogadunk! ^UH° of Queens Adásunk minden héten a QPTV 57 -es csatornán látható, szerdán este Íl-12 óráig. Stúdiónk vállalja a magyarországi Vieók átfordítását amerikai szisztémára vagy fordítva. Érdeklődjön: a 718 721-2824 telefonszámon
