Amerikai Magyar Szó, 1998. január-június (52. évfolyam, 1-25. szám)

1998-05-21 / 20. szám

6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, May 21, 1998 Erdélyi színészek, amerikai echós szekéren E hetekben erdélyi színészek - a nagyváradi és a temesvári színház tagjai - járják Amerikát, hogy a magyar közösségekben adjanak ízelítőt művészetükről. A hollywoodi, az ontarioi egyház előadótermében bebizonyították, hogy napjainkban szintúgy az egyetemes magyar színjátszás élvonalába tartoznak. Már a műsor első részében felforrósodott a levegő, amikor a Szentgyörgyi István-díjas Péterfy Lajos elszavalta Dsida Jenő Psalmus Hungaricus - Magyar zsolfár című döbbenetes erejű költeményét. Aligha túlzás: ily mély átéléssél csak olyan előadóművész tolmácsolhatja a költői gondolatokat, aki a magyarság e drámáját önmaga is megszenvedte. (Péterfy e szavalatát a budapesti Kossuth Rádió is hangtárában őrzi.) Ezt a verset, akárcsak a többi magyar költeményt, a romániai rendszerváltozásig, a művész színpadon nem szavalhatta, s csupán a magyar templomokban, többnyire Tőkés László segítségével adhatta elő. A műsor második és harmadik része a könnyű múzsáé volt. Az izgalmas megjelenésű Gáli Annamária akár prózát mondott, akár dalra fakadt, akár komoly volt, akár bohókás, tanúsította: nemcsak az életben, de a színpadon is méltó társa a komédiázásban ugyancsak jeleskedő Péterfynek (egyszers­mind ő a szerkesztője és rendezője is az előadásnak). Fali Ilona gyönyörű énekhangjával, egyszerű előadásmódjával bűvölte el, és késztette együtt dalolásra a közönséget. Megle­petésünket csak fokozta, amikor kiderült: nem operett primadonna, hanem drámai hősnő, akit annak ellenére, hogy nem tanult énekelni - Budapesten a magyar nóták egyik legavatottabb előadójának tekintenek. Mindehhez tegyük hozzá: Ilona, miközben a Temesvári Csíky Gergely Színház tagja, 1989 óta a temesvári rádió magyar adásának szerkesztő­je, s e két nemes feladatnak egyidejűleg tesz eleget! Nem szóltam még Hajdú Gézáról, e remek humorú teátristá- ról, akinek minden mozdulata, fintora, hanghordozása nevetésre késztet. A komédiásoknak ahhoz a szűk köréhez tartozik, akik tudják; eddig lehet és szabad a mulattatásban elmenni, hol az egészséges határ, amely elválasztja a vérbeli szórakoztatót az olcsó eszközökkel operáló csepürágóktól. Kiváló színész, aki (ez ugyan aligha volt komikus feladat) nyolc éven át igazgatta is a nagyváradi társulatot - amelynek pályakezdete óta, huszonnyolc esztendeje tagja. A zenei kiséretről, ugyancsak szakavatott módon Müller Ferenc a temesvári zenekonzervatórium tanára gondoskodott. E remek előadás színházi élményértékét az is emelte, hogy a "játszó személyek" majd minden dalhoz, jelenethez új ruhát öltöttek, s e megannyi jelmezt hurcolják körbe Amerikán. És ha azt sem hallgathatjuk el, hogy e tíz hetes vendégszereplés költségeit - (szponzorok híján) önmaguk fedezik, már ezért is elismerés és köszönet illeti őket. Jobbára autóbusszal szelik át Amerikát. Eddig Phoenixben, Tucsonban, és a két kaliforniai templomban léptek fel. A továbbiakban Miami, Akron, Cleveland, Detroit, Toronto, New York (és talán Boston) magyarsága tapsolhat nekik - de jövőre alighanem mi is viszontláthatjuk őket. Az 1999-re tervezett, kéthónapos vendégjátékot akkor is Pongrátz András szervezi. Szeretettel várjuk valamennyiüket. Földes Tamás (California! Magyarság) JzATTIYAsT USA-MAGYARORSZÁG AUTÓJÁT, BÚTORAIT, INGÓSÁGAIT VAGY BÁRMILYEN MÉRETŰ ÉS SÚLYÚ CSOMAGJÁT ZÁRT KONTÉNERBEN A LEGKEDVEZŐBB ÁRON SZÁLLÍTJUK MAGYARORSZÁGRA HÁZTÓL-HÁZIG VAGY RAKTÁRTÓL-RAKTÁRIG SZOLGÁLTATÁS OVERSEAS CONTAINER SERVICES CALL TOLL FREE 1-800-349-8416 681 MAIN STREET BLDG. 66. BELLEVILLE, N.J. 07109 TEL: (201) 844-9020 FAX:(201) 844-9030 KÉRJÉK IMRÉT VAGY LÁSZLÓT CSOMAGFELVEVŐ IRODÁINK: MANHATTAN: 212-734-2809 CONNECTICUT: 203-459-8671 NEW BRUNSWICK: 908-846-3223 CLEVELAND: 216-651-1229 CARTERET: 908-541-1442 PENNSYLVANIA: 215-766-2597 FLORIDA: 561-744-0872 LOS ANGELES: 714-249-1547 Diplomáciai kapcsolat Beatrix egy nagyon csinos 18 éves lány volt, előkelő családból született. A várban laktak, Beatrix az Angol Kis­asszonyokhoz járt és minden megadatott ahhoz, ha a szü­lők a férjhezmenésére gon­doltak, hogy csak a legelőke­lőbb rétegekben kutassanak Beácska férje után. A második világháború összeszűkítette a listát a kije­lölt férjjelöltekről. Sokan nem jöttek haza a szörnyű világégés után, ott vesztek a Donnál, vagy Szibériában raboskodtak. De a véletlen mégis egy nagyon jó partihoz juttatta Beát. 1945 tavaszán mindenki hozzálátott a szétrombolt élete újrakezdéséhez, Bea is visszament az iskolába, igaz, hogy nem a sofőr-vezette autón, mint régen, hanem a sárga villamoson - már ahol járt -, hogy a mindennapos teendőket elintézze. Éppen a Vérmezőnél szállt villamosra, hogy az egyetlen hídhoz el­vergődjön, amin átsétálva Pestre jutott, amikor egy hirtelenszőke csinos fiatal­ember megszólította, illetve megkérte, hogy kifizetné-e a villamosjegyét, mivel a pénz­tárcáját otthon felejtette. "Óh szívesen" - szólt Beács­ka, bár mindketten tudták, hogy egy szó sem igaz a pénztárca otthon felejtésé­ből, de frappáns megoldás­nak bizonyult a megismerke­désre. A fiatalember tudta, hogy a kölcsönkenyér visszajár és a kölcsönzött 10 fillért is vissza kell adni a szép idegennek, aki már nem is volt idegen, mert mire elértek az Élet Hídjához (így nevezték az egyetlen hidat a Dunán, amit nem robbantottak fel a né­metek) jó barátságba keve­redtek. Együtt mentek át a hídon a csodás tavaszi nap­sütésben és bemutatkoztak egymásnak. A hirtelenszőke fiatalember egy svéd kezdő diplomata volt és - természetesen - Sven névre hallgatott. Köz­vetlen a háború befejezése után érkezett Budapestre, ahol 6 hétig bezárkózott az albérleti szobájába és a la­kásadó néni ségítségével megtanult magyarul. - Egye­dül - A lakásadó néni csak az étkezéséről és a tiszta ru­hájáról gondoskodott. Sven tehát elindult a magyar ka­landra, felfegyverkezve le­nyűgöző . modorral, svéd szőke hajjal és a magyar nyelvet úgy beszélve, hogy senki sem sejtette, hogy a fagyos Svédországban látta meg az Ister óját. Sven nagyot, :;théz körül­mények között nőtt fel. Korán árvaságra jutott két másik testvérével együtt, de mindig tisztában volt azzal, hogy a szűkös és nehéz hely­zetéből csak a tudás emelheti ki. "A tudás hatalom", ez a mondás, amit édesanyja min­dig hangoztatott állandóan a fülébe csengett, amikor sok­szor még az iskoláig eljutni is körülményes volt a nagy hideg és hó miatt. Svent a nagy telek sem riasztották vissza attól, hogy mindennap elmenjen oda, ahol a tudást osztogatták. Sítalpon járt iskolába és mindig jeleske­dett, ami a tanulmányait il­lette, sokra is vitte a tudásá­val, - diplomata lett. Az első diplomáciai külde­tése Magyarországra vezé­nyelte. Mikor megérkezett nem akart hinni a szemének. Budapest romokban hevert és a meggyötört, éhező em­berek csak bolyongtak az utcákon, nem tudván mité­vők legyenek. Kötelességei közé tartozott, hogy a Svéd­országból érkezett ételt és ruhaneműt eljuttassa az or­szág minden tájára. Nagy szeretettel és odaadással csi­nálta munkáját és nagyon megszerette a magyar népet. Beával romantikus szere­lemben volt. Nyarakat a Ba­latonnál töltötték, télen a Mátrában síeltek. Bea csa­ládja örömmel vette, hogy a leányuk egy csinos külföldi diplomatára talált. 1948 őszén az esküvőt is megtartották és így most már mint férj és feleség indultak el a svéd állam által kijelölt posztokra, hol Sven már fő­konzul gyanánt szerepelt. Nagyon szép, érdekes esemé­nyekben gazdag életük volt. Három gyönyörű gyerekkel áldotta meg őket az Isten, akik ugyanolyan tehetségesek voltak mint a szülők. A gye­rekek több nyelven beszél­tek, beleértve a magyart is, szerettek Magyarországra járni vakációra, hol nem volt nyelvi nehézség a nagyszü­lőkkel. 1956-ban senki sem lepődött meg azon, hogy Svent ismételten Magyar- országra küldte a svéd állam. A nehéz napokban Sven helytállt és nagy segítséget nyújtott az arra rászorulók­nak. De ez a kiküldetés nem tartott sokáig. Ahogy a dol­gok rendeződtek Magyaror­szágon, Sven visszatért az akkori állomáshelyére, ahol folytatta a megkezdett műn* káját. Magyarországhoz való ra­gaszkodása az 1956-os ese­mények után bámulatos volt. Amikor csak tehette Buda­pestre repült, Bea és a gye­rekek nélkül. A kérdésre, hogy mit keres olyan sokat Magyarországon a válasz mindig az volt, hogy a diplo­máciai kapcsolatokat ápolni kell. Ápolta is élete végéig. Itt lehet azt mondani, hogy boldogan éltek, amig meg nem haltak. Míg Sven meg nem halt. A boldog életnek a Kaszás vetett véget. Sven megbete­gedett és három héten belül meg is halt. Bea hazavitte Svédországba jobb orvosi kezelést remélve, mint az akkori szolgálati helyen kap­hatott volna. Már alig tudott beszélni, de meglepően, ál­landóan azzaal foglalkozott, hogy az irodai dolgait majd a fia számolja fel. Bea egyre vigasztalta, hogy erre nem kerül sor és hamarosan fel­gyógyul, nem is figyelt Sven kérelmére, pedigjobban tette volna, ha a férje utolsó aka­ratának eleget tesz. Amit Bea Sven halála után az irodában talált, szétrom­bolta a vélt "szép" családi életüket. 28 éves viszonyról szóló dokumentumot, szerel­mes leveleket talált az 1956- ban indult nagy kalandról, ami Svent odakötötte és ál­landóan "diplomáciai kap­csolatra" szólította Magyar- országra. Sven szerelme 15 évvel volt fiatalabb Beánál, aki egysze­rű családból származott, és sose volt férjnél. Az életét kitöltötte a Svennel való tit­kos kapcsolat és a nagy sze­relem, amiről a levelek ta­núskodtak. Mindenbefejezett történet­nek van egy konklúziója, de vajon találunk-e itt valami tanulságot? Nem igen, ha­csak azt nem, hogy ne ismer­kedjünk az utcán, mert a messziről jött ember azt mond és tesz,, amit akar. Bittó Boldog Klára : Hungarian TV Magazine : of Queens <• . ^ • Adásunk minden héten a QPTV 57-es csatornán látható, • szadin este 11-12 áriig. Stndiónk vállalja magjarotszági. j Videók átfordítását amerikai mwtfmára vagy fordítva. ; :: Érdeklődjön a 718 721-2824 telefon számon. i1 ■44444444,!>4444*l*444444J,444444'f’4,44'4|44,l,44i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents