Amerikai Magyar Szó, 1997. július-december (51. évfolyam, 26-47. szám)
1997-09-11 / 33. szám
Thursday, Sep. 11, 1997 AMERIKAI MAGYAR SZO 5. János vitéz Kedves magyar színházpártoló közönség! Ez a színházi jelentés és felhívás nemcsak a szülőkhöz szól, hanem a magyar fiatalsághoz, gyermekekhez is! Dr. Kacsóh Pongrácz: JÁNOS VITÉZ!!! Ez Petri László következő bemutató előadása, melyet főleg az itt élő magyar fiatalokra - gyermekekre gondolva tett műsorra! Ezért a gyermekeknek 12 éves korig a jegy ára 5.- dollár, Magyar szülők, hozzátok el gyermekeiteket, hogy ők is láthassák Petőfi Sándor költeménye után Íródott felejthetetlen magyar mesemondó daljátékot! Az előadás a Kolozsvári Operaház hívatásos művészeivel kerül bemutatásra. A gyermekjegy ára mindenhol 5.- dollár, ahol az előadás bemutatásra kerül. JÁNOS VITÉZ MESÉJE I. felvonás. A faluvégen búcsúznak a lányok a hadbainduló huszároktól. A háromszínű lobogóra a piros-fehér-zöld pántlikát Iluska, a falu legszebb virágszála köti rá. Szegény Iluskát halálra kínozza gonosz mostohája. A kis árvának egyedüli öröme, minden boldogsága Kukorica Jancsinak, a derék bojtárlegénynek a szerelme. De ennek az idillnek is végeszakad. A gonosz mostoha pénzért felbéreli a falu csőszét, hogy hajtsa a tilosba Jancsi nyáját és mikor az megtörténik, Jancsinak menekülnie kell a nép dühe és a reá váró büntetés elől. Búcsút vesz Iluskájától, felcsap huszárnak és megy világot látni, de megígéri szerelmesének, hogy sohasem feledkezik el róla és száz halálból is visszajön érette, kis mennyasszonyáért. II. felvonás. A francia király udvarában nagy a szomorúság. A török megnyerte a csatát, veszendőben a franciák királyának koronája, országa. Ekkor megérkezik hős huszáraival János vitéz, aki sok hőstettéért nyerte ezt a nevet és a szép francia királyleány kérésére vállalkozik az ország megmentésére. Harcba indul és elkergeti, leveri a törököt. A francia király hálából felajánlja neki országa felét és leánya kezét, de János vitéz - általános álmélkodásra - visszautasítja a királylány kezét: Iluskájára gondol, hozzá vágyik vissza szíve-lelke. Furulyaszó hallatszik, porlepte, szomorú huszár érkezik. Bagó a trombitás, aki meghozza a dermesztő hírt Jancsi falujából, hogy Iluska nincs többé. A gonosz mostoha rossz bánásmódja halálba kergette. Elhoz egy rózsát Jancsinak, azt a rózsát, amelyik Iluska sírján nőtt. Jancsi - megtört szívvel, kínzó fájdalommal lelkében - búcsút vesz a francia király udvarától és elindul Bagóval, hogy a halálba felkeressék szívük szerelmét, Iluskát. III. felvonás. Jancsi és Bagó vándorútjukban elérkeznek az Elet tavához. A gonosz mostoha mint rut boszorkány, megkísérli Jancsit elcsalni a tó környékéről, de Jancsi a tündérek énekéből megtudja, hogy hol van és hogy itt megtalálhatja elveszett Iluskáját. Az Iluska sirján nőtt rózsaszálat bedobja az Elet tavába, mely a tündérek birodalma, ahol Iluska a tündérkirálynő. A két szerelmes boldogan talál egymásra és Jancsit rábírja Iluska, maradjorTündérországbanés legyen a tündérek királya. Jancsi beleegyezik, de mikor a távozó Bagó szomorú nótája felcsendül a furulyán, nem bír magával és utána rohan haza, szép Magyarországba. Iluska sem maradhat, hasztalan kérlelik a tündérek. Jancsija után siet és együtt, egymást átölelve, örök szerelemben egyesülve érkeznek haza estének idején a falúvégre, Iluska jól ismert kis házába. Bagó pedig siratva a maga elvesztett boldogságát, lepihen a patak partjára. Petri László Gazdára talált kastélyok Építésztörténeti-történelmi örökségünk részét képező, tartósan állami tulajdonban maradó műemlék kastélyok közül vagyonkezelőre, óvó, felújító, hasznosító gazdára talált a lovasberényi Cziráky- és a jánosházi Erdődy-Choron-kastély. A meghirdetett pályázaton az európai klasszicista építészet egyik gyöngyszemének számító lovasberényi kastély vagyonkezelését a Cziráky Kastély Műemléki Alapítvány, az Erdődy- Choron-kastélyét pedig Joseph Pell Lombardi New York-i építész- és építészrestaurátor nyerte el. KÉZDIVÁSÁRHELY. Megnyitásának 155. évfordulóját ünnepelte a Kézdivásárhelyi Városi Könyvtár, melyben 132 múlt századi vagy század eleji ritka könyvet, folyóiratot állítottak közszemlére. A mai könyvtár őse az 1842-ben alakult Városi Kaszinó volt és a Polgári Társalkodó nevet viselte. A város könyvtárának jelenleg 54 ezer kötete és 1300 olvasója HUNGARIAN MUSIC & STAGE - Igazgató: PETRI LÁSZLÓ BEMUTATÁSRA KERÜL: A KOLOZSVÁRI OPERAHÁZ MŰVÉSZEIVEL A FELEJTHETETLEN HAGYOMÁNYOS MAGYAR MESEMONDÓ DALJÁTÉK Dr. KACSÓH PONGRÁCZ: JÁNOS VITÉZ 3 felvonásban | SZEREPOSZTÁS:! JÁNOS VITÉZ...........................SZABÓ PÉTER | ILUSKA, árvalány..........................................VERESS ILDIKÓ FRANCIA KIRÁLYLEÁNY... HÁRY JUDIT | FRANCIA KIRÁLY.......................................ELEK KÁROLY BAGÓ a trombitás.................KATONA KÁROLY . GONOSZ MOSTOHA..................LÓRINCZ ÁGNES CSŐSZ......................................... ELEK KÁROLY 1 STRÁZSAMESTER.......................ÁDÁM JÁNOS BARTALÓ..................................ÁDÁM JÁNOS I GAZDA......................................... BAKOS JÓZSEF Közreműködnek a New Brunswicki Cserkészcsapat táncosai Rendezte: KATONA KÁROLY - Díszlet: SZÉKELY KÁROLY - Zenei vezető: DICZI ZOLTÁN MAGYAR SZÜLŐK FIGYELEM! PETŐFI KÖLTEMÉNYE UTÁN ÍRÓDOTT JÁNOS VITÉZ ELŐADÁST MINDEN MAGYAR GYERMEKNEK LÁTNI KELLENE! EZÉRT A GYERMEKJEGY ÁRA (12 ÉVES KORIG) SS.- A GYERMEK A SZÜLŐ MELLETT ÜLHET! PONTOS KEZDÉS!! BÜFÉ!! CSAK EGY ELŐADÁS!! ELŐADÁSOK HELYEI: FAIRFIELD, CT. 1997 szeptember 26, péntek este fél 8 -kor a BESSEMER CENTER színháztermében ( 2200 North Ave.) Gyerekjegy 12 éves korig $5.- Jegyek kaphatók vagy megrendelhetők: VILMOS POTANCZKY: 203-426-8782, DRÓTOS Brs.: 203-333-7530, CONTINENTAL TRAVEL: 203-255-0890 NEW BRUNSWICK, N.J. 1997 szeptember 27 szombat este 7 órakor A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB színháztermében (198 Somerset St., New Brunswick) Közreműködnek a New Brunswick-i Cserkészcsapat táncosai Hajdú Németh László vezetésével Jegyek kaphatók vagy megrendelhetők: MARIKA MUELLER: 908-828-9330, MARIA OLBEI: 908-848-2398, - JOSEPH VARGA: 908-297-0214 Kedden és pénteken este a Klubban: 908-545-8519 és BÁGYI ZSÓKÁNÁL: 908-574-1612 NEW YORK, N.Y. 1997 SZEPTEMBER 28, vasárnap du. fél 4 órakor a Julia Richmond High School Színháztermében (317 E. 67 St. N.Y.C.) Jegyek kaphatók, melyeket postán kiküld: PETRI LÁSZLÓ 99-40 63 Rd. Rego Park, NY 11374 Telefon:(718)-896-3565 & 261-3192 További jegyárusítók: MOLNÁR UTAZÁSI IRODA: (212)-535-3681, PÜSKI-CORVIN: (212)-879-8893, CARPATHIA UTAZÁSI IRODA: 212-737-2666 (Gyermekjegy 12 éves korig $5.-) Közreműködnek a New Brunswick-i Cserkészcsapat táncosai Hajdú Németh László vezetésével. _________Előadás után a RED TULIP zenés magyar étteremben találkozunk: 212-734-4893 Ausztria NATO-tervei Werner Fasslabend osztrák védelmi miniszter arra számít, hogy Ausztria 1998 első negyedében benyújtja NATO csatlakozási kérelmét s az ezredfordulóra teljes jogú taggá válik. A semlegesség kérdésével elegendő ezután foglalkozni - véli a miniszter. A néppárti politikus, aki pártjának más kormánytagjaihoz hasonlóan a mielőbbi tagság híve, az alpbachi fórumon elárúlta: az utóbbi időben a kormányközi tárgyalásokon az álláspontok a belépés irányában látszottak elmozdulni. Fasslabend másik érve, hogy a közvélemény-kutatások szerint az osztrákok 40 százaléka máris híve a NATO-csatlakozás- nak, a véleményformálók többsége pedig kifejezetten szorgalmazza azt. A sürgős cselekvést az indokolja, hogy a mostani bővítési kör után a szövetség - elsősorban az Egyesült Államok - kevés készséget mutat majd az új felvételek iránt. - véli Fasslabend. Maga is elismeri. hogy a tagság valószínűleg szükségessé teszi az ausztriai semlegességi törvény módosítását, de hozzáHepatitis Oroszországban Hepatítisjárvány tört ki Szentpétervár közelében, ötvenkét személy került kórházba. Az értesülések szerint feltételezhetően nem ellenőrzött forrás- vagy kútvíz okozta a megbetegedéseket. Augusztus végén Leszo gorszkojéban és Viborgban ketten is megbetegedtek. Kornai János kitüntetése a felesége köszönti Kornai Jánost a Collegium Budapest és a Harvard Egyetem közgazdász professzorát tudományos munkásságának elismerésképpen a Becsületrend tiszti fokozatával tüntette ki a Francia Köztársaság elnöke. Kornai János a Magyar T udománvos Akadémia rendes tagja, valamint a párizsi, a poznani. a londoni, az amszterdami, a wroclawi. a torinói és budapesti Köz- gadasági Egyetem díszdoktora. ___ van.
