Amerikai Magyar Szó, 1996. július-december (50. évfolyam, 27-48. szám)
1996-08-20 / 31. szám
Thursday, Aug. 20,1996 Amerikai Magyar Szó Várszegi Asztrik küldetése folytatódik Fly Finnair and earn Delta Sky Miles. Ezúttal nem sikerült megteremteni a körülményeket a pápa és az orosz ortodox pátriárka történelmi kézfogásához, de az egyházak közötti fal lebontását továbbra is küldetésének tekinti a pannonhalmi főapát Várszegi Asztrik. Várszegi Asztrik A főapát . szerint a moszkvai szent szinódus negativ döntése az ortodox pátriárka szeptember 6-ai pannonhalmi látogatásával kapcsolatban csalódást okozott ugyan, de bele kell* nyugodni, hogy a nagy eszmék ritkán diadalmaskodnak első nekifutásra. H. János Pál. pápa és II.: Alekszij találkozása remélhetőleg' neip marad el végképp, meirt egyházaik köte-: lessége, hogy mindent elkövessenek a kérész-! tény egység megteremtéséért. • •: A-főapát kijelentette: továbbra is küldetésének tekinti, hogy részt vegyen a pápa és a pátriárka közeledését célzó közvetítésben a két: egyház közötti fal lebontásában. Hozzátette: II. Alekszij tálcán kínálta fel számára a lehetőségét, amikor újra meghívta Moszkvába. A pátriárka felajánlotta a főapátnak, hogy az ortodoxia jobb megismerése céljából lakjék' egy'ideig valarrielyik oroszországi kolostorban. Naftovfszky György, Magyárország moszkvai nagykövete feltárt néhány kevésbé ismert részletet azokból az erőfeszítésekből, amelyeket* a történelmi csúcstalálkozó érdekében a pannonhalmi főapáttal együtt maga is kifejtett. Ezen a nyáron volt 400 éve, hogy Nyugat Ukrajna és Fehéroroszország lakossága a görög katolikus vallásra térve elismerte apápai primátust, s ez az ortodox papság részére egy fájdalmas évforduló. A konzervatív ortodox papság véleménye: "a pápa katolikussá tenné Oroszországot". Az ebből a téveszméből táplálkozó álláspont hiúsította meg végül a pannonhalmi kézfogást. A pátriárka azonban továbbra sem zárja ki, hogy a magyar millecentenárium évében Pannonhalmára látogat, bár pontos dátum még nem került szóba. A két egyház közti kapcsolatoktól függ az is, hogy II. Jámos Pál elutazik-e Moszkvába, ahová Mihail Gorbacsov, később pedig Borisz Jelcin orosz elnök is meghívta a Szentatyát. Navarro Valis pápai szóvivő újságíróknak úgy nyilatkzott, hogy a találkozó színhelye Jeruzsálem lehet. A pannonhalmi ünnepségsorozaton a további események is a keresztény egység gondolatának a jegyében szerveződnek. Várszegi Asztrik elmondta: a szeptember 6-ai pápalátogatás után nyolc nappal, a szent kereszt fölmagasztalásának ünnepén nagyszabású ökumenikus találkozó házigazdája lesz a főapátság. A vendégek között a magyar katolikus vezetőkön kívül a hazai protestáns és ortodox egyházak képviselői is részt vesznek , de a főapát számít a grúz pátriárka, az örmény katholikosz és a kopt pápa jelenlétére is. Neumann Ottó Finnair & Delta announce a new worldwide partnership with 145 years of experience. '■ Finnair and Delta, two of the mostexpefenced airlines in the world, have entered into a edde-sharing agreement for Finnair flights between Niw York and Fieisinki. Now, you can call Finnair and make i reservations for the only nonstop flights to Fieisinki, and through Helsinki to Europe. In addition, Finnair : offers twice-a-week, nonstop service between Miami and Helsinki, j ! ! i • Fly anywhere in the world ón Finnair and earn- Delta SkyMiles. Delta SkyMiles members now earn mileage crpdit on all Finnair International scheduled flights. Abd beginning j this Spring, Finnair Plus members will earn mileage credit on all Deltaiflights anywhere in the world. Finnair passengers wiM have easier; connectibns. With the FinnaiO/Delta ■■ partnership, you’ll be able to make one reservation add get the best connections Finnair and Delta have to . offer to and from Helsinki, and through Helsinki to the rest of Finland, Scandinavia, Russia, and the Baltics. ' ; Finnair now operates from; Delta’s JFK Flight Center. To make connections [ easier and assure passengers a uniform standard of service throughout their journey, all Finnair arrivals and departures take place at Delta ’s convenient JFK Flight Center. So, when you ’re traveling to, other cities in the U.S., you’ll be able to take the most convenient Dßlta connection right from the Delta JFK Flight Center. Finnair Business Class passengers are invited to use Delta VIP lounge. | • All Finnair Business Class passengers now have free access to the Delta VIP passenger lounge in the Delta JFK Flight Center. For reservations or information, call your travel agent or Finnair. 1-800-950-5000 Translation Service Official documents (birth, baptismal & marriage certificates, court decisions); letters, contracts, academic transcripts, etc. Certification and rush service available Hungarian Language Center 74-12 62nd St. Glendale, N.Y. 11385 Tel: (718)381-3917 • Fax: (718)657-0956 IINTEREX-NEWYORK Export-Import-Custom House SZÁLLÍTÁS NEW YORK- BUDAPEST Autóját, ingóságait vagy bármilyen méretű és súlyú csomagját zárt konténerben a legkedvezőbb áron szállítjuk. Az USA bármilyen városából megszervezzük árújának Magyarországra szállítását. Budapesti árúfelvétel és vámkezelés saját raktárunkban. Kérjük hívják Imrét. 1-800-349-8416 " Hol sokat beszélnek a hazafiuságról keveset tesznek érte. Mije nincs az embernek, örömest emlegeti" Kisfaludy Károly Jubileumi köszöntő Édes, szép kis Magyarország Aranyozott rózsafaág Köszöntelek szívből téged Legyen újra ép a térképed! Búzavirág a jelképed Margaretta színezeted Piros pipacs ékességed Aranykalász legjobb étked. Ne fájjon a kapott sebed feldarabolt szélréteged Összetörött selymes réted Kincset érő, gyémánt berked. Köszöntelek drága Hazám! Nyiladozó, ékes rónám! Szejjelvágott harmat-virág Ezüstözött gyertyánfaág! Legyen áldott magyar néped Díszhajtásod, és terméked Köszöntsön a Világ Téged Legyen újra dicsőséged! Ferencz Amália 17. ^/7/V/V/7//7 A Delta Air Lines
