Amerikai Magyar Szó, 1996. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1996-06-27 / 26. szám

Thursday, June 27, 1996 AMERIKAI MAGYAR SZO A magyar nyelv utolsó esztendeje? Csallóközi magyar falvakban egyszerre süketnémává lesz mindenki. Az emberek az üzletekben nem kérik az árut, hanem mutogatnak. Az eladók az árakat papírcédulákra írják fel. A községházakra előre megírt kérvényekkel mennek, akkor is, ha csupán ilyen-olyan igazolást akarnak szerezni. A polgármester, a he­lyettese, a tisztviselők bólintanak vagy rázzák fejüket. Egyetlen szó nélkül. A vizsgálóorvos a beteg nyögdé- cselései alapján állítja fel a diagnózist. A gyóntatószékben a pap az ujjain számolja a Tízparan­csolatot, a gyónó pedig igent int vagy tagadva rázza a fejét. Állítólag az afrikai missziókban is így volt ez szokásban, még az elején. A kántor némán vezényel, a kórus tagjai tátogatnak... Ha a betű szerint alkalmazzák majd a szlovák nyelvtörvényt, akkor a nyilvános helyeken, hivatalok­ban, üzletekben, orvosi rendelőkben vagy akár a templomokban egyetlen magyar szót sem lesz szabad kiejteni. A szlovák honatyák leleményessége túltett Orwell fantáziáján is. Miként éli meg ezt a Felvidék magyar népe. Galánta mellett, Pereden mesélték, hogy egy hivatalos "nyelv­őr" már megjelent a környéken. Igazi foglalkozása szerint orvos volna, de kikopott a szakmájából. Erköl­csi botlásokat is emlegetnek vele kapcsolatban, persze halkan, nehogy meghallja. Máris munkába állt: egyelő­re kémlelődik, hogy hol és kik szólalnak meg nyilvános helyen magyarul. Még csak figyelmeztetni van joga. Jövőre már bírságolni. Nagy összegeket rónak majd ki. Olyan nagyokat, hogy csakugyan eláll a szavuk a törvényszegőknek. Múltkoriban - így mondják - egy kocsmába állított be. Elvégre az is nyilvános hely, többen tartózkodtak ott egyszerre, és beszélgetni is szoktak, még szaporáb­ban mint másutt. Magyarul, mivel mind egy szálig azok. A doktor úr odalopakodott közéjük, és fülelt. Hamar észrevették. És mivel ismerték - nemcsak doktori működése idejéből, de azt is hallották róla, hogy "nyelvőrnek" csapott fel -, szépen körülfogták. Egyikük megkérdezte, mit rendelhetnének neki. Magyarul kérdezte, hiszen a doktor úr jól tud magyarul is. (Ezért lehet szlovák "nyelvőr".) A doktor úr hápogott, intege­tett, s talán attól is tartott, hogy szorongatott helyzetében maga szegi meg a nyelvtörvényt, amelynek az ellenőrzésére szegődött. Az emberek vártak egy ideig, aztán két oldalról, karjánál fogva, óvatosan a magasba emelték, és kilódították a kocsmaajtón. Egyetlen szó nélkül. Alkalmazkodva a nyelvtőr- vényhez, amely hirtelen felindulás, érzelemnyilvánítás esetén sem engedélyezi a kisebbségiek anyanyelvét.. Kétszeres bátorság kell lázadni önmagunk gyengeségei ellen. Ha például Bős község lakói helységük eredeti, magyar elnevezésére szavaznak. Elsöprő többséggel, 95 százalékban. Maghaladva a törvény által megkövetelt, irreálisan magas arányt, a 80 százalékot is. Jó néhány eltorzított helységnevet adtak már vissza ezek a helyi népszavazások. De Bős más eset, mivel neki egy második világháborús hős cseh katonának a nevét adták volt. Jozef Gabcsik 1942-ben Prágában merény­letet hajtott végre Heydrich birodalmi helytartó ellen. Ez a katona soha nem járt Bősön,de ez egyáltalán nem volt fontos. A falu hétszáz esztendős magyar múltját, Amadé László születési helyét kellett volna elfeledtetni. A bősiek éppen ehhez ragaszkodnak igazán. Sok formája van az ilyen csendes, de konok "kisebbségi lázadásnak". Néha apró epizódokban fejeződik ki. Vagy éppen egy kézmozdulatban... „ . _ .. 67 Beke György Album és film Esztergomról Első királyunk szülővárosa, Esztergom nemcsak rendkívül gazdag programmal emlékezik meg a honfoglalás 1100. évfordulójáról, hanem két most megjelentetett kiadvánnyal is köszönti a jubileumot. A Szent Isván Bazilika Kincstáráról az eddig legszebb és legátfogóbb album készült el, Cséfalvay Pál kanonok, Viszontai Attila filmrendező-operatőr pedig a Magyarország Értékei és Kincsei című sorozatban videofilmen örökítette meg Esztergom történelmi és kultúrális értékeit. From the moment you plan your trip, until a reservation is made and you return home safe and satisfied, Finnair wants your trip to be all you want it to be. On your way to Budapest, That’s why our reservationists are quick and knowledgeable, our airport staff specially selected and trained, and our onboard service award-winning. eiyoy the highest It's also why our aircraft are comfortable and meticulously maintained and we offer excellent connections to Budapest. standard of service. Évfordulónaptár 1810 június 26-án hunyt el Joseph Montgolfier, aki öccsével együtt felta­lálta és elké­szítette az első használ­ható léggömböt. Papírral átszőtt vászonból készült gömböt meleg levegővel töltötték meg.Először 1783-ban két utassal emelkedett a levegő­be és a töltelék levegő mele­gítésére szolgáló kemencét is vittek magukkal. Ez a légi út öt percig tartott. 1955 június 29-én hunyt el Szekfű Gyula törté­netíró, publi­cista. Törté­nelmi műveit alapos forrás- kritiká­val és a kor beható ismereté­vel írta meg. 1927-től 1938-ig szerkesztette a Magyar Szemlét. Legismertebb műve a Hóman Bálinttal közösen írt hétkötetes Magyar törté­net című. 980-ban szü­letett Ibn Színá (Avi­cenna) per­zsa származá­sú arab ter­mészettudós, orvos, filozófus. Fő műve a Kanun (Kánon), az orvostudomány és a gyógyszerismeret eddigi eredményeinek összefoglalá­sa. Latinul 1473-ban jelent meg és évszázadokon át e tudományok alapját képezte. berzeviczei és kakaslomniczi Berzeviczy Albert 1914-1996 "... kérem a Mindenhatót, jutalmazza meg a megboldogultat az örökkévalóságban, mindazon jóért, amit ezen a földön tett. Sosem fogom elfelejteni mély hűségét hazánk hagyománya és a Szent Korona iránt." Habsburg Ottó Az Európai Parlament tagja 1799 június 6-án született Alekszandr Puskin orosz kötő, író, az új orosz irodai mi nyelv megteremtője. Fia­talon a Szabadság című köl­teménye miatt száműzték. Első nagyobb műve a Rusz- lán és Ludmilla költői elbe­szélés volt. 1823-ban kezdte írni főművét a Jevgenyiv A- nyegint, melyben Tatjánával az eszményi orosz nő típusát ábrázolta. Kérjük küldje be előfizetését 5. If business takes you (or your cargo) best finnair connections to Budapest to Scandinavia, Russia, or the --------------------------------------------------------------------------------------------------------­Baltics, fly Finnair through Helsinki, H new York -jiudapest__________________________________________ ; the gateway to the new Northern H Days________Depart JFK Arrive HEL Depart HEL Arrive bud_____I Europe. For reservations, call your H W,Thu,Sat.Sun 5:55 pm 8:50 am~ 11:10am 12:35 pm j travel agent or Finnair. E| Fri_____________5:55 pm 8:50 am- 4:35 pm 6:00 pm 1-800-950-5000. U WWW WWW wwww. M SAN FRANCISCO - BUDAPEST__________________________________________ A Kj Days Depart SFO Arrive HEL Depart HEL Arrive BUD Bf/yWV/7//? jj Thu________12:15 pm 8:25 am' 11:10 am 12:35 pm Uncommon Concern For The Individual 'Next day Schedule effective Mar 31.1996 - Oct. 26. 1996. Subject to change without notice ■ Other connections are available. Finnair is a partner in the worldwide ----------------------------------------------------------------------------------------,------------------------------------------------------i Delta Sky Miles11'' program and smoke-free across the Atlantic. Visit our web site at http://www.finnair.fi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents