Amerikai Magyar Szó, 1995. január-június (49. évfolyam, 1-26. szám)
1995-04-06 / 14. szám
2. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, April 6, 1995 BUDAPEST. A költségvetési hiány jőval nagyobb mértékű a tervezettnél, s március közepére elérte a 140 milliárd forintot. Az év egészére elfogadott hiány 282 milliárd, igy ennek időarányos része jóval kevesebb, mint a tényleges. A központi költségvetés napi likvidálási gondokkal küzd, hogy teljesíteni tudia az állami szféra finanszírozását. Ezért az MNB szervezésében a deviza jogosítvánnyal rendelkező hazai bankok 352 millió dollárnyi deviza hitelt nyájtanak az államnak. Az összeg 42 milliárd forintnak felel meg, a központi költségvetés márciusi forrásigénye ennél valamivel nagyobb. , * ROMA. Március 30-án II János Pál, pápai körlevelében, melynek az "Élet szentsége a halál kultúrájával szemben" címet adta, erősen támadta az abortuszt és a halálbüntetést. Részletesen nem határozta meg, hogy a katolikusok hogyan viseljék el ezeket a törvényeket, de azt nyilvánvalóan kifejtette, hogy semmiféle erőszakos cselekményt nem támogat. * SANGHAJ. Ernest Hemingway Nobel-dijas iró összes művei kínai nyelvű kiadásának jogát megvásárolta egy itteni kiadóvállalat. A kínai Hemingway-összes 33 kötetes lesz. Jelenleg tárgyalások folynak az Egyesült Államok és Kina között a szerzői jog érvényesitéséról. Nem csak időt, pénTt is megtakarít, ha CPA-el készítteti adóbevallását, könyvelését Michael J. Pintér Certified Public Accountant 150 River Road, Suite 14B Montville. NJ 07045 Tel: 201-402-6117 Fax: 201-402-6118 Amerikai Magyar Szó USPS 23-980 ISSN 0194-7990 Published weekly, exc. last week in July, first two weeks in August, last 2 weeks in Dec. by Hungarian Word Inc. 130 E 16 St, New York, N.Y. 10003 Second class postage paid at New York, N.Y. Edited by the Editorial Board Subscription in the USA: One year $30.- 6 months $16.In Canada $ 35.Hungary and other foreign countries $ 42.- Postmaster: Sena address changes to: Amerikai Magyar Szo, Hungarian Word Inc. 130 E 16 St. New York, N.Y. 10003 Telefon: 212-254-0397 Fax: 212-254-1584 A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a szerkesztő-kiadó álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró a felelős. Közlésre beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. BUDAPEST. Közep-europai chartahálozat létrehozását tervezi a Demokratikus Charta a térség íróinak, gondolkodóinak, közéleti szemelyesegeinek közreműködésével - jelentette be Konrád György iró. Elmondta: céljuk az, hogy állandó párbeszéd alakuljon ki a közép-európai régió értelmiségi csoportjai között, függetlenül az éppen kormányon lévő politikai erőktől és személyektől. PEKING. Andrej Kozirjev orosz külügyminiszter azzal a szándékkal kezdett tárgyalásokat Pekingben, hogy hosszú távon megalapozza Oroszország és Kina együttműködését. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy Washington szintén keresi a Kínával való kapcsolatok bővítésének lehetőségeit. BUDAPEST. Magyarországon megközelítően 2.5 millió személyautót tartottak nyilván az elmúlt év végén, melyből 1.93 milliót valamelyik volt szocialista országban gyártottak A gépkocsiállományból 1.4 millió 10 évnél idősebb jármű, ebből 410 ezer Trabant es Wartburg. Az autókereskedelemmel és gyártással foglalkozó vállalatok mintegy 15 ezer alkalmazottat foglalkoztatnak. A Suzuki a fenti adatokban nem szerepel. ■# BUDAPEST. Mintegy hat évig tartó szakmai egyeztetés után a Fővárosi Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a Gellért-hegyet természetvédelmi területté nyilvánítsák a Gellért-hegy Dunára néző, sasbércszerű tömbjének - a Hegyaljai üt, Kelenhegyi űt és a Gellért rakpart közötti részét. A tájvédelmi területen minden vadon élő növény és állat védett lesz. A park területe továbbra is szabadon látogatható, de a gyalogosok csak a kiépített utakon közlekedhetnek. BUDAPEST. Száznál is több magyar könyvkiadó szeretne ott lenni kiadványaival az idei ünnepi könyvhéten amelyet junius 1-től tartanak. Túlnyomórészt kor társ magyar írók m (íveit nevezték a kiadók. ítiNgA ‘ PEKING. Kina megelőzte Japánt a konyak- aj fogyasztásban, s ezzel a világon a második £CjgLV helyre lépett elő. Kina 1993-ban 720 ezer ^/X^12 palackos - rekesz konyakot importált. A mennyiségnek alig több mint az ótode érkezett legális utón, 570 ezer rekesznyit a csempészeknek "köszönhettek" a kínai konyakkedvelók. ^ ( itt ROMA. II. Janos Pal papa fogadta Emilie Schindlert, Oskar Schindler özvegyét. A találkozón a 87 éves özvegy meghívót adott át, arra kerve a Szentatyát, hogy tegyen látogatást a jeruzsalemi Schindler- emlékhelynél. BUDAPEST. Az Ikarus versenytárgyaláson elnyerte a németországi megrendelést tizenhét csuklós és két midibuszra. Utóbbiak már egy hónapja üzemelnek az eszak-rajna-vesztfaliai Wuppertalban. Az Iakusz együttmüködesi megállapodást is aláirt a németországi Wuppertal Stadtwerke -vei. A német cég képviselője elmondta: Németországban feltűnést keltett, hogy Magyarországról vásároltak buszokat, s más német városok is jelezték: szakembereik pröbautat tennének az uj jármüvekkel. .y STOCKHOLM. Greta Garbo hamvait nemsokára a stockholmi Herdig Eleonora-templom temetőjében helyezik el. A világhirü svéd színésznő Öt évvel ezelőtt hunyt el New Yorkban. A hamvait tartalmazó urnát még nem helyezték el egyetlen New York-i temetőben sem. * KUVAIT. Egytonnányi aranyrudra bukkantak épitómunkások Kuvaitban egy építkezési területen. A nemesfémet valószínűleg iraki katonák rejtették el 1990-91-ben, Kuvait iraki megszállásának idején. HELSINKI Politikai menedékjogot kapott Finnországban a grűz parlament egykori elnöke. Mrab Kiknadze es egy másik képviselő Georgi Gulbani. A helsinki igazságügyminisztérium Kiknadze kérelmet jóváhagyta Kitűnő hentesárúival a 78-as utcában, az 1-2-es Ave. között megnyílt a: Disznótoros Csülkös bableves, töltött káposzta, lángos, palacsinta, házi tészta és befőttek, a legfinomabb fehérkenyér és savanyúságok mind itt kaphatók. teyeheleMel vá/ija a vádá/Uó&cU. Nézzen be egy pár finom falatra! Nyitva: a hét minden napján Tel: 212-517-4393 Q/óÍLozó Q^ídácj
