Amerikai Magyar Szó, 1994. július-december (48. évfolyam, 27-47. szám)
1994-10-20 / 39. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 1994 okt. 20. csütörtök A szép nyár sem hozott elég vendéget BALATON. Véget ért az üdülési szezon, igy a tóparti Önkormányzatok és az idegen- forgalmi hivatalok is hozzálátnak a tapasztalatok összegezéséhez. Dr. Kovács Miklós balatonboglári polgármester szerint:- A magyar idegenforgalom és benne a balatoni idegenforgalom - ma vendégriasztó, mert miközben megfizethetetlenül magasak az árak a szolgáltatások színvonala igen alacsony, majd hozzátette: EbbŐl az következik, hogy jövőre talán még rövidebb lesz a nyaralási idény. Az ország egyik legnagyobb idegenforgalmi szervezete,a Siótour Rt, kereskedelmi igazgatója, Magyarosi György elsőként a kudarcérzetről beszélt.- Milyen okok húzódnak meg a vendégek elmaradása mögött?- A balatoni idegenforgalom műszakilag, szakmailag ' és erkölcsileg is lezüllött, amiről mélyen hallgatunk. Ugyanakkor a külföldi sajtó - lehet, hogy célzatosan- a hiányosságokat, gondjainkat, bajainkat előszeretettel nagyítja föl, s egy reális Balaton-kép helyett egy vendégriasztó képet festett rólunk. A volt kelet-németek e nyáron is megjelentek a Balatonnal, amit az is igazol, hogy a júliusi vendégforgalom nyolc-tiz-szézalékkal magasabb volt, mint tavaly, ám amint ők hazautaztak, a várva várt bajorok nem erkeztek meg. A csehek, de különösen a szlovákok, akik a korábbi években tömegesen jöttek hozzánk és szinte ellepték a kempingjeinket, ugyancsak másutt töltik el a nyári szabadságukat. Ami pozitív jelenség: hosszú évek után idén volt tapasztalható vendégforgalomnóvekedés a hazai turisták számát illetően. (g^) NYÍLT level NEW YORK ALLAM AMERIKAI MAGYARSÁGÁHOZ KEDVES MAGYAR TESTVÉRÜNK! VÉGRE ELÉRKEZETT AZ IDŐ, HOGY ÁLLAMUNKBAN IS EGY MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ POLITIKUS PÁLYÁZOTT ÉS JELÖLTETETT A LEGFONTOSABB POSZTRA, A KORMÁNYZÓI TISZTSÉGRE. GEORGE E. PATAKI NAGYSZÜLEI AZ 1900-AS ÉVEK ELEJÉN ÉRKEZTEK AMERIKÁBA MAGYARORSZÁGRÓL. A NEW YORK-i MAGYAR FŐKONZULÁTUSON VALÓ BEMUTATKOZÁSAKOR KIDERÜLT, HOGY BÁR KEVESET BESZÉL MAGYARUL, SZÍVE, LELKE, CSALÁDI TRADÍCIÓJA MINDIG IS MAGYAR MARADT. VÁLASZTÁSI PROGRAMJÁBAN A HELYI POLITIKAI, GAZDASÁGI, JOGI, BŰNÜLDÖZÉSI KÉRDÉSEKEN KÍIÁJL FONTOS HELYET KAPOTTÁZ AMERIKAI, AZ ÓHAZAI ÉS AZ ELSZAKADT TERÜLETEK MAGYARSÁGÁNAK HELYZETE. SEGÍTSÉGET TŐLE VÁRHATUNK, DE AHHOZ, HOGY EZT VALÓBAN MEGKAPJUK, ELŐSZÓR IS NEKÜNK NEW YORK ÁLLAM AMERIKAI-MAGYARJAINAK KELL ŐT SZAVAZATAINKKAL SEGÍTENI A NOVEMBERI VÁLASZTÁSOKON. ARRA KÉRÜNK TEHÁT MINDENKIT, HOGY VALLÁSI, FELEKEZETI, ETNIKAI, POLITIKAI VAGY GAZDASÁGI HELYZETÉTŐL FÜGGETLENÜL TÁMOGASSA GEORGE E. PATAKIT, AKINEK MINDEN ADOTTSÁGA MEG VAN ARRA, HOGY A KORMÁNYZÓI TISZTSÉGET MARADÉKTALANUL BETÖLTSE, S AKINEK POLITIKAI PÁLYAFUTÁSÁRA MÁR MOST IS BÜSZKÉK LEHETÜNK. AMENNYIBEN VÁLASZTÁSI KAMPÁNYUNKAT ANYAGIAKKAL IS SZERETNÉ TÁMOGATNI (BÁRMULYEN ÖSSZEGGEL), ÚGY A CSEKKET, VAGY PÉNZES UTALVÁNYT (MONEY ORDER) AZ ALÁBBI CÍMRE KÉRJÜK, HOGY POSTÁZZA: HUNGARIANS FOR PATAKI *94 EIGHT FLOOR 360 LEXINGTON AVE. NEW YORK, NY 10017 REMÉLJÜK HOGY MINDEN NEW YORK-i AMERIKAI MAGYARBAN SIKERÜLT AZ ÉRDEKLŐDÉST FELKELTENÜNK ÁLLAMUNK ÚJ MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ KORMÁNYZÓ-JELÖLTJE IRÁNT ÉS SZÁMÍTHATUNK SZAVAZATÁRA. FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS PAID POLITICAL ADVERTISIMENT BY FRIENDS OF PATAKI ’94 BARÁTI KÖR Szemelvények Takács Lajos: Tamás László életútja 31- c. művéből. Tamás még azon az éjszakán visszautazik Győrbe. A város csendes, a zajos tüntetéseket nyugalom váltotta fel, a sztrájkok azonban még nem értek véget, az események tovább bonyolódnak. Egy napon a munkástanács üléstermének ablakaiból azt látják, hogy a város közeli főútvonalán szovjet páncélos alakulatok vonulnak fel. A tankok tetején egy-egy rohamsisakos katona áll a gépfegyver mögött és az ágyúk csöve is lövésre készen előre mered, de ellenállásba nem ütköznek sehol, csak a fővárosban lángolnak fel ismét a harcok. A tanács tovább ülésezik. A gyülésvezető civilek mellett két magasrangü szovjet tiszt ül. Kemény szavak, kényes kérdések, erélyes kijelentések hangzanak el. A gyűlésről hazafelé i Tamás Földessel fut össze.- Mi újság Laci? - kérdi Földes.- Nem tudok semmit - felel egykedvűen Tamás t „ ,- En sem tudok különösebbet, csak azt, hogy a határok önzetlenek, aki menni akar, az előtt szabad az űt.- Ti mit csináltok,Náci?- Gondolom mi maradunk.- Én még nem döntöttem. Te mit tanácsolsz?- Ilyen kérdésben nehéz tanácsot adni pajtikám. Mindenesetre ha a te helyedbe volnék, én nem tétováznék, mert nyugaton mégiscsak más világ van, mint itt.- És Ilonka?- Neki is csak ezt mondhatnám.- Beszélek vele és megyünk, mielőtt lezárják a határt - mondja Tamás. Egy ködös novemberi estén kopogtat be Ilonkához.- Bocsáss meg aranyvirágom, de nem tudtam előbb jönni. Nem tudtam rászánni magam előbb a távozásra. Nem értelek, miféle távozásról beszélsz?-kérdi Ilonka.- Az országból való távozásról.- Disszidálni akarsz?- Igen, de nem egyedül. Veled, meg a kislányoddal, természetesen a nagynénéd is velünk jöhet, ha akar. Clevelandban van egy jó barátom Ferdinándi János vár bennünket. Ilonka torkát e percben a sírás fojtogatja. Én nem megyek veled - mondja.- Ilonka, én meg voltam győződve róla, hogy szeretsz, én szentül hittem, hogy mi egyek vagyunk ezen a világon.- Igen kedvesem, igaz,szeretlek és mindig is szeretni foglak mig élek.- Akkor mi tart vissza attól, hogy velem , jöjj? A tiszti egyenruha vagy a piros könyv?- A hazám! - szól határozottan Ilonka.- Nemrég az egyik kollégám azt mondta, hogy ott a hazája, ahol a kenyere. Ezen egy ideig elgondolkodtam és rájöttem, hogy igaza van, mert az embernek mégiscsak a kenyere az első.- Itt is megvan a kenyerünk - veti ellen Ilonka.- A mi kenyerünk itt nagyon kicsi és napjainkban még az is bizonytalan. Ilonka, drágám, én nem akarlak elhagyni, én azt akarom, hogy velem jöjj és legyen részed minden jóban, amiben nekem részem lehet. Vagy nem eleget nyomorogtál?- Hagyjuk a frázisokat László, maradjunk meg a józan tárgyilagosságnál. A mi hazánk kicsi, de termékeny minden talpalatnyi földje és a magyar nép tehetségéhez nem fér kétség, tehat előbb-utóbb megtaláljuk a boldogulás útját. Tamás az ajkába harap "Akárhogy jön is, a mi életünkben itt nem lesz jó világ, én pedig még jobban akarok élni. folytatjuk A víz meg meleg, de a tényék mar az ősz közeledtét jelzik.
