Amerikai Magyar Szó, 1993. július-december (47. évfolyam, 26-48. szám)

1993-09-23 / 35. szám

Thursday, Sep. 23. 1993.

AEMRIKAI MAGYAR SZO

Hólyaghurut

A nők gyakori panasza a heveny hólyaghurut. Mivel a nŐk húgycsővé rövidebb, mint a férfiaké, a kórokozók könnyebben bejutnak a hólyagba. A baktériumok megtelepedését pedig ( közismerten elősegíti a meghűlés, "felfázas".

Minden olyan tényező, amely károsítja a hólyag vérellátását, elősegíti a hólyaghurut létrejöttét. A csípős fűszerek és az alkohol nagy mennyiségű fogyasztása, a menstruáció a terhesség, a tartós székrekedés, a lovagláskor vagy kerékpározáskor a hátsó húgycsóvet ért apró behatolásoknak egyaránt szerepük lehet: a hólyaghurut túltengése (szaknyelven: prosztatahipertrofia) kedvező feltételeket teremt a kórokozók megtelepedésere.

A hólyaghurut elmaradhatatlan tünete a gyakori vizelési inger. A gyulladásos hólyagnyálkahártya tágulásra nagyon érzékeny, s emiatt csökken a hólyag vizelettároló képessege. A vizelet ú'ritése után a beteg úgy érzi, mintha a hólyagja még tele lenne. A gyógykezelés hatásara (alkohol- és fuszermentes diéta, fertőtlenítő orvosságok szedése) a panaszok rendszerint gyorsan megszűnnek.

Ha a hólyaghurut sokszor kiújul, alaposabb vizsgálatra van szükség. Az újból és újból jelentkező hólyaggyulladás oka egyebek között húgyúti gümőkór is lehet. A gümőkór vagy a tbc a tüdőn kívül a leggyakrabban a vesét és a vizeletelvezető rendszer más szerveit támadja meg. Mig a tüdo-tbc az utóbbi évtizedekben jelentősen visszaszorult, a vese-gíimőkóros betegek száma csak szerény mértékben csökkent.

Vese-, prosztatagyulladás

A vese-gümőkórt előidéző' baktériumok - a közönséges hólyaghuruttal más húgyúti fertőzésekkel ellentétben - nem a vizelet- elvezető utak, hanem a vérkeringés felöl kerülnek a vesébe. A vese-tbc általában a tüdö-tbc következménye, de néha évekkel, sőt évtizedekkel később jelentkezik. Ha valaki régebben túdÖ-gümőkóron esett át és gyakran csijp a vizelete, s gennyet mutat a laboratóriumi próba, gondolni kell a vese tbc-jére is. A vese-tbc gyógyszeres kúrával általában tökéletesen gyógyítható, de ha későn fedezik fel, már csak a vese kisebb vagy nagyobb részének műtéti eltávolítása segít.

Gyakran a vérkeringés útján támadják meg a vesét a gennykeltö baktériumok is. A mandula- vagy a tüdőgyulladás, a bőrfurunkulus, vagy a foggyökér-tályog kialakulását gennyes vesegyulladás követheti. Máskor a hólyaghurut terjed át a húgy vezetéken keresztül a vesemedencére. Ha a vizelet a dülmirigy túltengése vagy vesekő miatt pang, a fertőzés könnyebben bekövetkezik. A gennyes vesegyulladás egyaránt érinti a vesemedencét és a vese állományát.

A vesegyulladás sajátos formája alakulhat ki a terhesség második felében, többnyire a jobb vesében. A terhesség vizeletpangással jár, amit részben a megnagyobbodott méhnek a húgyvezetékre kifejtett nyomásával, részben pedig egy terhességi hormonnak a vizelet kiürülését gátló hatásával lehet magyarázni. Szerepet játszik a vérkeringés romlása a jobb vese kornyékén, amit ugyancsak a megnagyobbodott méh nyomása okoz.

JOTUDHI

Biztosítások, amelyeket nem erdemes vásárolni:

♦Biztosítás repülőútra.

♦Életbiztosítás egyedül élő személyeknek. ♦Életbiztosítás gyermektelen házaspároknak, különösen ha jo állása van a férjnek, a feleségnek, vagy mindkettőnek. ♦Rákbetegség elleni biztosítás.

♦Mortgage biztosítás

♦Kórházi biztosítás, amely naponta

100 dollárt fizet mindennapért

♦Eső biztosítás arra az esetre, ha

sokat esik az eső az illető vakációja

idején. (

Mik azok a biztosítások, amelyekre MINDENKINEK szüksége van? Életbiztosítás (Családos személyeknek) Egészségügyi biztosítás (addig, amig az új Clinton törvény életbe lép) Autóbiztosítás Házbiztosítás

Biztosítás munkaképtelenség (Disability) esetére.

fyíájgoluslqi

Hozzávalók: 6 oz I

csirke vagy sertésmáj,;

1 kis fej vöröshagyma, petrezselyem, 1

zsemlye, só, bors,

1 csipet majoránna,

1 tojás, 1 evőkanál zsemlyemorzsa, liszt.

A májat megdaráljuk, i vagy lekaparjuk a hártyáit, a finomra vágott vöröshagymát és petrezselymet zsírban megpirítjuk. A májat, a hagymás zsírt vagy olajat, az áztatott es kinyomkodott zsemlyét megsózzuk, borssal, majoránnával fűszerezzük. Hozzákeverjük a tojást, zsemlyemorzsát, lisztet. Összedolgozzuk és kis galuskákat szaggatunk belőle. Kevés levesben vagy sós vízben kifőzzük. Húsleveshez illik legjobban.

Szilvás lepény

Hozzávalók: 2 fonti

szilva, 4 oz mogyoró, 1 8 oz porcukor, Kicsit! kevesebb mint 1

font liszt, élesztő j (2 tasak), 5 oz vaj,;

1 kis pohár tejföl,j

2 tojássárgája, L;

citrom héja, 1 egész tojás, őrölt fahéj.

A szilvákat kimagozzuk, a mogyorót durvára vágjuk és a porcukorral elkeverjük. A liszttel elmorzsoljuk a vajat, beletesszük a kévés tejben megfuttatott élesztőt*

kevéske cukrot, a tejfölt és tojássárgájával, citromhéjjal összegyúrjuk. Kinyújtjuk, kizsirozott tepsibe tesszük, tojással

megkenjük, megszurkáljuk. Kirakjuk a félszivákkal, meghintjük mogyoróval és a fahéjjal. A maradék tésztából csikókat sodrunk és rácsformában a lepényre rakjuk. A tésztarácsokat is óvatosan megkenjük. Fel óráig kelesztjük, aztán megsütjük.

SZÉNALÁZ SZEZON

A szénalázról azt kell tudnunk, hogy nem széna okozza és nem is okoz lázt.

Az USA-ban és Kanadában 32 millió személy szenved tőle. Az amerikai immunológiai intézet felmérése szerint az amerikai nép évente 3 és fél millió munkanapot vészit e kellemetlen állapot következtében. A tüsszentést különböző füvek szélhordta porzója okozza. Néha a házban található penész is kiváltja a szénaláz jelenségeit. EnyhitŐszerúl patikában kapható antihisz- tamin kapszulák segíthetnek. A baj ezekkel csak az, hogy álmosságot okoznak és ezért ne használjuk autóvezetés előtt.

A HÁZIMACSKÁKRÓL

Ha egy macskatulajdonosnak azt mondanánk, hogy tartsa az állatot a lakásban, bizonyara igy felelne: Az csak

természetes, hogy a macskát ki kell engedni a szabadba. A tény az, hogy semmi ok nincs arra, ho^y a macska az utcán kóboroljon. Sok

esetben az életével fizet érte. Házi macskák, melyeket kiengednek a

szabadba, évente milliószámra Ölnek meg énekes

madarakat és kisebb állatokat.

Bár sok macskában; megvan a hajlam a vadászatra, nincs ok arra, hogy vadásszon.

A vadállatok csak akkor ölnek, ha enni akarnak, de egy jól táplált macska csak játékból ól. t

A legfontosabb a házban tartani a macskát a saját biztonsága érdekében. Nagyon sok macska a szabadban betegségeket szed fel, sok ezetben autó üti el Őket és ugyanakkor hozzájárulnak a macskák elszaporodásához.

Ha játszunk a macskával, vagy valamivel elfoglaljuk, az nem kíván majd az utcára menni.

7.

( SÜTÜNK-FÖZÜHK )

I FAMILY PRACTICE

It Mimii Timis

Általános, családi orvos.

83-39 DANIELS St. Bnarwood (Queens) NY* 11435 Tét (718)291-5151

One block East of Main St. & two blocks South of Grand Cent. Pkw. Bus: Q 44 Main St. & Grand Centr J>kw.

Q 60 Queens Blv.& Van Wyck Bhr. Subway: F or R VSh Wyck Bhr. Station. Magas vérnyomás, cukorbetegség, kisebb sérülések, baleset, oltások, cholesterol, izületi bántalmak korszerű «Kagnozisa és gyógykezelése EKG, röntgen, laboratóriumi tesztek a helyszínen

I Gondos orvosi kivizsgálást és kezelést nyújt az egész család számára.

Szükség esetén kórház biztosított Biztosítást elfogadok