Amerikai Magyar Szó, 1993. július-december (47. évfolyam, 26-48. szám)

1993-09-23 / 35. szám

8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Sep. 23.1993. Rendezvények A fenti cim alatt szeretnénk egy uj rovatot indítani, amelyben az elkövetkezen­dő időszak magyar vonatkozású amerikai eseményeiről tájékoztatjuk olvasóinkat. q Amennyiben úgy érzik, hogy közérdeklő­désre számot tartó eseményt rendeznek, ú^yr azt időben tudassák lapunkkal, s a tajekoztatast díjmentesen közöljük. * "TTie Cities of Hungary 1900" fényképkiállitás Hungarian Heritage Center Április 18.1993 - Január 30-1994­New Brunswick, N.J. 300 Somerset St. A NEW YORK-i FŐKONZULÁTUS 1993 TERVEZETT ŐSZI RENDEZVÉNYEI szeptember 28 "Hungary: Before and After képzőművészeti kiállítás (2 hetes) 1993-október 13.Liszt zongora és cimbalom koncert. 1993- október 19. Matyó népművészeti kiállítás (2 hetes) 1993-október 23. Fogadás 1993- november 3. Kincses Veronika opera- énekesnÓ ária és dalestje 1993- november 9. Magyar festészet a század első feléből (3 hetes) ( ( 1993-december első hete Dús László festő­művész kiállítása (10 nap) ZENÉS^TANCOS est 1993 október 2-án este 7 órakor a MAGYAR HÁZBAN Fellép Magyarországról Balog Kálmán virtuóz cimbalom művész Belépőjegy ára $10.- vacsorajegy $ 8.- Gorcsi Farkas zenekara muzsikál Október 13-an szerda este 8 orakor a New York Concert Singers hangversenye a Merkin Concert Hallban, 129 W 67 St.N.Y. Kurt Oilman (bariton), Keith S. Toth (har­monium), Susan Jolles (hárfa) és Roberta Cooper (violincello) részvételével. Liszt Ferenc ritkán hallott műveiből is előadnak. Jegyek ára $15.- Diákoknak és nyugdí­jasoknak $10. a Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista Dr. Dániel Klein Rendelők: 229 E 79 St New York NY 10021 (212) 737 2000 Hétfőn és csütörtök délelőtt 13848 Elder Av. Flushing.N.Y. 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTOSÍTÁST elfogadunk Túlsúly problémák * Magas vérnyomás Cukorbetegség* Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoz megy. MUNKAÜGYBEN Ha házvezetőnői vagy babysitteri^állásra van szüksége, vagy ilyen munkaerőt keres forduljon bizlommal ALEX “*»•* Hungarian Employment Agency 255 E 74 St. New York, N.Y. Telefen: (212)028-2900 j | HELP WANTED | ATTENTION NEW YORK *** POSTAL JOBS *** Start $11.41/hr. + benefits. For application & info, Call 1—(216) 324-5784 7AM to 10PM 7 days. HUNGARIAN LANGUAGE SERVICES Hitelesített, gyors, pontos fordítás angolból - magyarra, vagy magyarról - angolra Tel: (718) 997-7882 Fax:(718) 997-7217 Cim: P.O.BOX 740 183 Rego Park, N.Y. 11374 FIGYELEM NEW YORK CSERE NYELVTANULÁS Szívesen tanítanék valakit angolul, aki viszont engem tanítana magyarul Manhattan ben Hívja a következő számot: (212) 594-0564 Ingatlan HAZATELEPÜLŐ MAGYAROK! Pécsett, a Havihegyen csodás panorámával telek (600 négyszögöl) eladó vagy floridai ingatlanra cserélhető , DR. PONGRÁC PÉCS 7627, Piroska u 1. (36) 72-316-533 HUNGARY Terjessze lapunkat! Fenntartó Gárda Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat Molnár T. $200.- Paul V. (Ga) $10.- Zsíros G. (n) $6.- Somlyó F. (Md) felesége és Dr. Alfred Henley emlékére $100.- Ágos­ton M.(Oh) $25.- Gomez B.(Ca) $20.- Bede N. (Colo) $20.- Farkas G.őc K. (Fia) $20.- Vágó K. (Ct) $20.- Izsák I. (Oh) $15.- Nagy Susan (In) F.G. $40.- Horti Ibolya tiszteletére $10.- Odor L. (NJ) $10.- Neorcsics E. (Ca) $20.- Visinger B. (FI) férje emlékére $10.- Deák Z. F.G. $100.- Dr. Boksay I. (NJ) $20.- Alföldi J. (NJ) $10.­Rosov Margaret 1987 szept. 2U»Glendale, N.Y. Schenker Jenó ly66 szept. 24. Bronx, N.Y. Révész János 1955 szept. 24. Chicago, ül. Stóssel Gabriella 1991 szept. 25. Brooklyn, N.Y Berke Mária 1978 szept. 25. Columbus, Oh. Kochis János 1984 szept. 27. Melvindale, Mi. Hirsch Paula 1971 szept. 29. New York, N.Y. Mezó Sándomé 1986 szept. 28. Budapest. IN MEMÓRIÁM ALFRED HENLEY whose birthday would have been in In Memory °ctober of my dear wife JEANNE, who passed away June 24, 1993. she was an extremely good wife, very understanding and patient. I will miss her the rest of my life. Ferenc Somlyó Silver Springs, Md. MEGEMLEKEZES Soha el nem múló szeretettel gondolunk a drága jó férjre, GYURKÓ JÓZSEFRE/ aki már pihen a mély sírban itthagyva bennünket, gyermekeit, 3 unokáját, 5 dédunokáját, akik nem ismerhették drága jó nagyapát. Emlékedet szivünkbe zarva őrizzük. Nyugodjál békében! Gyurkó Vera és családja Griffith, Ind. GRATULÁCIÓNK Farkas Gabinak és Katinak fiuk és leányuk házassága alkalmával. Sok szerencsét kívánunk a fiataloknak és a szülőknek a Magyar Szó Kiadóhivatala MEGEMLEKEZES Szeretettel gondolok drága férjemre GÁSPÁRRA aki 1986 aug. 6-án hagyott itt örökre. Emlékét megőrzőm szivemben. Barbara Visinger Ormond Beach, Fla. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. FTC 5 4 1 - 14-4 9 2. Debrecen 5 4 1 - 8-4 9 3. Kispest 5 4-1 19-6 8 4. Békéscsaba 5 3 1 1 13-4 7 5. Vác Sí? - 8-6 7 6. Csepel 5 3Í 1 i 9-10 7 7. Rába 5 2 2 1 9-7 6 8. Siófok 5 2 - 3 5-6 4 9. Újpest 5 2 - 3 5-7 4 10. Waltham 5 113 7-73 11. Sopron 5 113 5-93 12. MTK 5 - 3 2 4-8 3 13. Vasas 5 1 13 3-9 3 14. BVSC 5 113 4-12 3 15. Haladás 5 1-43-72 16. Pécs 5 - 2 3 4-14 2 labdarugÓmÉrkozÉsek 6. forduló szeptember 18. HALADÁS - BÉKÉSCSABA DEBRECEN - VASAS UTE - VÁC , RÁBA ETO - PÉCS BVSC - SOPRON WALTHAM - MTK CSEPEL - SIÓFOK 0:2 3:1 3:0 1:2 0:0 1:1 2:2 D id you know that free help is available when you start or expand your own small business? For more information on professional business counseling in your area, call the New York State Small Business Development Center: 1-800-732-SBDC. Columbia Auto Export Inc.j szállítunk autókat Európa minden í országába j autókat vásárolunk dealer auctionon I alacsony árak, kitűnő kiszolgálás Hívja: (908) 353-1366 számot 11-tól este 10-ig I 615 Westfield Ave. 1 Elizabeth N.J. 07208 4 U m m — ■ m ■ ■ I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents