Amerikai Magyar Szó, 1993. július-december (47. évfolyam, 26-48. szám)
1993-09-23 / 35. szám
4. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Sep. 23. 1993. Világszabadalom Húsz másodperc alatt kimutatja Magyar készülék a rosszindulatú daganatok diagnosztizálására Rosszindulatú daganatok gyors diagnosztizálására alkalmas eszközt alkotott három gyári szakember. A szerkezet elekto- kémiai utón mutatja meg, hol van a rákos megbetegedés. A metodikát dr. Hochenburger Emil fúl-orr-gégész főorvos dolgozta ki. Az eljárás azon a felismerésen alapszik, hogy a rákos sejtekben megváltozik a sótartalom, a sejtek kóros burjánzása_________________ együtt jár a nátriumtartalom növekedésével, illetve,, ha a nátriumkoncentráció megnő a sejtekben, akkor gyakori a rosszindulatú burjánzás. A célszámitógéppel vezérelt elektronikus készülék a szövetek elektrolit tartalmát méri. Ez az érték a rosszindulatú daganatoknál megváltozik? mivel a lényegesen nagyobb mennyiségű nátrium növeli a készülékkel mért áram erősségét. A készülékhez tartozó szonda Leszlauer Zoltán elektrokémikus világszabadalmat nyert konstrukciója, a mérőberendezést Öccsével, Leszlauer Ernővel közösen alakította ki. Tapasztalatuk azt jelzi, hogy a Cancer Detector nevű készülékkel nagy biztonsággal kimutatható, ha rákos a sejt. Az eljárás előnye, hogy gyors diagnózist biztosit: 20 másodperc alatt választ ad a kérdésre, hogy rossz indulatú-é a daganat, ha a szondát a gyanús területhez érintik. Leszlauerék és Hochenburger főorvos az eljárás eredményeit már több országban és magyarországi tudományos konferencián ismertették. A detektor gyártási jogáért sorban állnak a külföldi vállalkozók, köztük svájci, osztrák es nemet cegek. New York után Budapest Ugylátszik New York után Budapest is igényt tart művészeinkre. Még alig ért össze a függöny a Magyar Színház sikeres, "Ói és a kisocsém" bemutatója után, máris új előadásról kaptunk hirt. A rendhagyó dolog ebben az, hogy ezúttal nem Magyarországról látogatnak ide neves színészek, hanem a new yorkiak kapnak meghívást budapesti vendégjátékra. A budapesti Arany János Színház kérte fel Cserey Erzsit, a new yorki Magyar Színház sztárját, hogy október 7-8- és 9-én játssza el a női főszerepet a szintén őshonos new yorki Varga László két egyfel- vonásosában. Örömmel mondhatjuk el, hogy mindkét művész otthonosan mozog a hazai deszkákon, hiszen nem egy sikeres bemutatójuk volt már az országban. A színre kerülő két mi! sem ismeretlen a new yorki közönség előtt, hiszen "A csak élok utazhatnak" és "A végzetes MAGYAR UROLÓGUS IcCEIME KLEIN Comell-diplomás, urológus szakorvos RENDELŐK: ÚJ CÍM!!! 157 E 72 St. New York, N.Y. 10021 1I0-Ú Queens Bird., Forest Hills, NY 11375 Mindkét office telelőn: (212) 744-8700 Prosztata problémák *Vasectomy Húgyúti fertőzések * Impotencia Vese és hólyagdaganatok * Vesekő 24 ólAS DÍJTALAN TELEFON-KONZULTÁCIÓ Medicare-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk levél"-nek Amerikában is tapsolhattak. Az előadásokon Cserey Erzsinek olyan partnere lesz, mint az általunk már jól ismert Dóczy János, aki a N.Y.-i Magyar Színház főrendezője. Dóczi János emlékezetes rendezése Varga László: A méltóságos asszony bajban van, valamint vendégként Dankó Pista és a János vitéz társrendezője es férfi főszereplője. Remélhetőleg budapesti rendezése és játéka is emlékezetes élményt nyújt majd a közönségnek. Cserey Erzsi fellépését fokozott érdeklődés kiséri, nemcsak az itteni kollégák részéró'l. A tervek szerint részvevője lesz a Rádió és TV showknak, valamint több hazai újság élénk érdeklődést mutat személyével kapcsolatban. Minden esetre izgatottan várjuk amerikai magyar válogatottunk budapesti bemutatkozását. Deák Pál Emlékezés egy névadóra A szegedi Szent-Györgyi Albert Orvos- tudományi Egyetem szeptember 16-án és 17-én nagyszabású ünnepségsorozattal emlékezett ^ n^g ^ érkezett Szent- Szent-Györgyi Albert Györgyi több tanítványa. Surján László népjóléti miniszter emlékkiállítást nyitott meg, a Dóm téri Pantheonban pedig megkoszorúzták Szent-Györgyi mellszobrát. Sakk A történet tulajdonképpen a római gladiátor játékoknál kezdődik, ők mondták valaha figyelmeztetésképpen: "A harag, halál." Utalva ezzel arra, hogy ha a cselekvéseket a hidegfej helyett a forró szív irányítja, könnyen a vesztébe rohanhat az ember. A rossz sakkjátékos, aki csak saját lépeseit kalkulálja ki, sakkot adván, hamar elveszítheti a királynőjét; s utana az oly biztosnak tűnő (játszmát is. Biztos helyzetből, felmérés nélkül hozott döntések könnyen a visszájára fordulhatnak. Lásd a legfelsőbb H. űr hadüzenetét az USA-nak és a Szovjetuniónak akkor, amikor már mindenki kifelé igyekezett a bajból. Az ár a lakosság több, mint egy- tizedének a halála és egy az utolsó pillanatban németek, amerikaiak, angolok, oroszok és magyar nyilasok által elpusztított ország volt. Legutóljára jelenlegi elsőtáblás sakkjátékosunknak gyűlt meg a baja az oroszokkal úgy két eve . A nagy elzárkózás után olyan szabadstílusé megnyitási elemeket alkalmazott, illetve borítékolt csapattársainak, ami kissé elhamarkodottnak tűnt. Erre aligha mentség, hogv szekundánsai nem ismerték a sakk játék alaplépéseit sem, hiszen életükben először látták a játékot. A meglepetés akkor érte A. József urat, amikor a kereskedelmi minisztere kopogott be hozzá és közölte, hogy a legnagyobb kereskedelmi partner felmondta a rendeléseket s sakkot kaptunk. Aztán jött a közlekedési miniszter, hogy mostmeg elzárták az olajcsapot és ezzel levették a királynőt. Ezután természetesen nyugati szekundánsok után néztek, / akik meg is ígérték a nagy-nagy segítséget, majd az utolsó pillanatban szokás szerint kimentették magukat. Az oroszok azóta visszaadták a királynőt s újra rendelnek, sŐt az olajat is adják, nem is beszélve az ország szempontjából oly fontosnak ítélt harci repülőgépekről. Az Elet tanítómesterét, a Történelmet vád nemigen érheti, hiszen elég példával szolgált már a fafejü tanulóknak, hogy óvatos megfontolással többre viheti a játékos, mint gőgös hősködéssel. Netalán tán az sem hátrány, ha valaki megtanul sakkozni, mielőtt a táblához ül. Minap egy ilyen gyenge játékos közölte az álmait, miszerint az oroszoknak (most már sokadszor) vége. Annyi területet vesztettek, hogy 94.000 négyzetkilométerük maradt, és a lakosságuk mindössze 50 millió. Ha az illető kicsit utánanézett volna, akkor megtudhatta volna, hogy a mai Oroszország a volt Szovjetunió területeinek 77%-a, azaz 17 millió négyzetkilométer, azaz 10.6 millió négyzetmile. Lakossága pedig 150 millió fő. Ezért azt tanácsolnám tehát, hogy álmodozás helyett gondolkozásra használjuk a fejünket. D'P, Segítsen terjeszteni lapunkat Küldje be egy olyan magyar ismerőse nevét és címét, aki még nem olvassa a MAGYAR SZÓ-t- Hálánk jeléül küldünk Önnek egy szép magyar könyvet Használja az alanti szelvényt. Küldjenek mutatványszámot e címre: NÉV:..................................................... CÍM:..................................................... Az én nevem: Dr, Hochenburger Emil, Leszlauer Zoltán és Leszlauer Ernő
