Amerikai Magyar Szó, 1993. július-december (47. évfolyam, 26-48. szám)
1993-07-08 / 27. szám
4. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, July 8. 1993. HOMEWOOD, ül. Júniusban betöltöttem a 94. évemet. Bár a lapom még nem járt le, méps most küldök ötven dollárt a megújításra és adományra, mint régi olvasója és pártolója lapunknak. Az idő eljárt fölöttem és azonkívül a szemem is igen meggyengült. 1921-ben jöttem ebbe az országba, azóta olvasója és támogatója voltam ennek a sajtónak. Először a fivéremmel, azután, amikor férjhez mentem, első férjem is olvasója volt, es a második is. Csaladom nem volt, azért vagyok most olyan egyedül. Kivánok mindnyájuknak jobb öregséget az enyémnél. Az újságot szeretem, bár nem az^ ami régen volt, dehát megváltozott a világ mindenfelé. Jámbor Barbara OWEGO, N.Y. JÓ egészséget kivánok Deák Zoltán szerkesztőnek, valamint a lap munkatársainak. A lapot szeretettel várom és olvasom elejétől végig. Kedvenc olvasmányom az egészségi rovatban az orvosi tanácsok, a konyhasarok és egyéb olvasmányok, elbeszelesek (nem a politika, bar ez is kell a napi élethez). Kezembe akadt a napokban édesanyám fiókjából egy nagyon szép vers. Nem ismerem az íróját, úgy hozta at a verset leírva egyik látogatása alkalmával Lúgosról (Románia). Mivel közeledik az aratás ideje, ami meghozza az új kenyérhez való termést, gondoltam, ezen időben megjelenhetne a vers az újságban, ha ónok is jónak találják. Engem nagyon meghatott és gondolom, (van még (sok korombeli olvasója az újságnak (70 even felüli), aki fogja értékelni és megérti a régi időkből felidézett életet. f Köszönöm, ho^y megemlékeztek születésnapomról, ez jól esett. Kivánok továbbra is eredményes jó munkát, hűséges olvasójuk Rozalia Ciorogariu MIAMI, Fia. Itt küldöm az előfizetésemet és egy kis adományt. A lapot szeretem, főleg az átalakulás terén történő eseményeket Magyarországról, meg az egészsége rovatot. , Varadi Karoly Jim Florio, New Jersey kormányzója az alanti levéllel köszöntötte a New Bruns- wickon junius &-én megrendezett hagyományos Magyar Fesztivál résztvevőit. A levelet az Ascension evangélikus templomban megtartott megnyitó ünnepségen Kiss Máté, a Szent László egyház plébánosa olvasta feL. State of New Jersey Office of the Governor Trenton 08625 June 5, 1993. Dar Friends: As Governor of the State of New Jersey it is my pleasure to extend my warmest greetings and best wishes to everyone attending today's Hungarian Festival. The organizers and participants of this festival should be commended for making a valuable contribution to the Hungarian- American community. This effort will benefit people of all ethnic backgrounds, as your event showcases the achievements and potential of your community. The Hungarian-American community is one of the state's outstanding ethnic groups. I am very proud of New Jersey's Hungarian community's many outstanding accomplishments. By committing your- selves to the tradition and democratic principles of such a remarkable heritage, you provide a fine example, for all New Jerseyans. Again best wishes for a successful festival, VOLT NYUGATI HADIFOGLYOK ELSŐ NEMZETKÖZI TALÁLKOZÓJA 1993. augusztus 2 5-26-án Debrecenben kerül sor azoknak a volt magyar katonáknak, illetve özvegyeiknek első nemzetközi találkozójára, akik a II. világháború idején amerikai, angol, francia hadifogságba kerültek. Varjuk hazánk határain kívül élő volt nyugati hadifoglyokat is. Közel Öt évtizedes hallgatás után újból találkozhatnak azok, akik a szó igaz értelmében "bajtársai" voltak egymásnak. A távolabbról érkezőknek két éjszakára szállást és két napi ellátást tudunk biztosítani térítés ellenében.Szállás 250-300 Ft/nap, teljes ellátás 280 Ft/nap. Julius 15-ig kérjük azok jelentkezését, akik szállást igényelnek. Leveleket kérjük a következő címre: Farkas, Nyugati hadifoglyok, Debrecen, Peterfia u. 4. I. em. 40 2S Hungary, írják meg a levélben, melyik állam fogságában voltak és melyik hadifogoly táborban (mely városban). FLORIDA. Alligátor olt meg egy tízéves kisfiút Floridában a Dickinson Nemzeti Parkban. Az áldozat kisfiú csónakkiránduláson volt, és éppen a folyóban gázolt, amikor egy alligátor megragadta és a viz alá húzta. Apja ütötte az állat fejét az evezővel, igy végül sikerült kiszabadítania fiát, de a gyermek halálos fejsérülést szenvedett. Öt ev óta ez volt az első alkalom, hogy az alligátorok embert támadtak meg Floridában. A íj.Y.-i MAGYAR SZÍNHÁZ ES MŰVÉSZ EGYESÜLET Évadzáró előadása A "Nyári szerenád" cimü vidám, zenés, komédiázással tarkított előadásával zárta a new yorki Magyar Színház tavaszi évadját. Mint Cserey Erzsi, a színház igazgatónője bevezetőjében elmondta, az idei évad az egyik legsikeresebbnek tekinthető művészi szempontból a társulat életeben. Az őszi-tavaszi évadban olyan remek összeállításokat mutattak be, mint a Dankó Pista, vagy a Fedak Sári es a János vitéz. Köszönetét mondott a jelenlevő es vakációzó publikumnak, amely nélkül nem lenne előadás, értelmét vesztené a művészi munka. Nagy szeretettel konferálta be a New Yorkban most először fellelő Kovats Krisztát, aki budapesti vendegmúveszkent csatlakozott a társulathoz. Róla tudnunk kell, hogy Budapest egyik sztárja és a musical műfaj egyik hercegnője. Színpadi megjelenese kitűnő, s remek pelmezvaltásokkal igazán jól festette ala dalainak hangulatai. Természetesen remekül táncol, ami e daraboknál elengedhetetlen. ( Énekhanpj- ja erős női alt, ami forró nyári éjszakák hangulatát idézi fel a hallgatókban. Az általa előadott számok igazán illettek egyéniségéhez. Héczey Iván, a Californiábol érkezett nagynevettetŐ, azzal kezdte, hogy név- szerint üdvözölte az előadáson megjelent nagy new yorki sztárokat jelképesen is, meg a valóságban is, fejet hajtva előttük. Ezekután addig nevettette Őket, amig feltett kézzel könyörögtek csöppnyi kegyelmet jelentő szünetért, amit Héczey a tapsok idejere, melyet annyira szeret, meg is adott. A "Nyári szerenád" forró dalaival es husitő humorával kiváló szórakozást es igazi színházi élményt nyújtott a műfaj kedvelőinek Hadd álljon itt még egy, most már talán szokásos anekdota Cserey Erzsiről, a színház igazgatójáról, aki most tálán kevesebb időt töltött a színpadon a megszokottnál, de aki az előadás rendezője volt. Egy nappal az előadás előtt New Yorkban sétálva valaki megkérdezte tőlem, hogy én irtam-e CsereyrŐl "Amerika legszebb magyar színésznője" című cikket? Nem, válaszoltam, talán Claire Kenneth. Azóta kinyomoztam, hogy a cikk a pesti Adám Magazinban jelent meg idén márciusban. A története pedig a következő: a februárban Budapesten vakációzó Cserey Erzsit szállodájában az ott lakók felismerték és értesítették az Ádám Magazin szerkesztőségét. A magazin rögtön kiküldte egyik riporterét, de Cserey nem volt hajlandó kötélnek állni. Vakáción nem adok riportot, és nem szeretnem, ha ilyen interjú otthon, New Yorkban féltékenységet szülne, - mondta. De a riporternek és a fotósnak nem lehetett ellenállni, s igy született meg az irás az Adámban, Cserey Erzsi ellenére, közkívánatra. Deák Pál MAGYAR UROLÓGUS IfcCEtUE HEIR Cornell-diplomás, urológus szakorvos RENDELŐK: ŰJ CIMÜ! 157 E 72 St. New York, N.Y. 10021 110-45 Queens Blv., Forest Hills, N.Y. 11375 MINDKÉT OFFICE TELEFON: (212)7444700 Prosztata problémák * Vasectomy Húgyúti fertőzések * Impotencia * Vese és hólyagdaganatok * Vesekő 24 órás díjtalan telefon-konzultáció Medicare-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk A NÉGY KENYÉR Fehér volt a hajnal, havas volt a háztető s a kapuba' talán a kék fagyot ugatta vicsorgó foggal a kutya. Anyám már állt a teknő mellett a lámpa fénye sárga volt A kockás párna alól néztem, ahogy a liszt fölé hajolt. A szitát figyeltem kezében s a véka mintha aranyos lett volna a ritka fénytől A liszt se búza volt, csak rozs. Láttam, ahogy a vizet önti s bugyborékolt a kis kovász Majd dagasztott és fakanállal a teknő alján kaparász Néztem, hogy formálgatja csöndben a gömbölyű négy kenyeret Teknő fölé hajló alakja a falra árnyékot vetett. Fagyos hajnalon, ott a párna izzadtszagú csücske alatt figyeltem titokban anyámra míg fölszakadt a virradat • i i Es ki kellett az agyból kelni azon kelt meg a négy kenyér Tél volt akkor - e téli reggel emléke mindig elkiser Simon István
