Amerikai Magyar Szó, 1993. január-június (47. évfolyam, 1-25. szám)
1993-05-13 / 19. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, May. 13. 1993. GRATULÁCIÓ Édes Ilonkának,ERDÉSZ HELENNEK születésnapjára ikivanunk jó egészséget, boldogságot fájdalommentes hosszú életet szeretettel Erzsi, Zsuzsa Nem a nyuszi hozta, nem is a gólya mégis megérkezett, mert világra akart jönni és itt volt az ideje. Örömmel tudatjuk mindazokkal, akik örülnek neki, hogy a mi LÓCINK „ vagyis KURCZ LŐRINC OLIVER 1993 március 20-án megszületett El és virul, s Lóci óriás lesz, mert legalább száz évig akar élni Mátraházi Zsuzsa Kurcz Béla valamint Kurcz Orsolya Zsófia és Kurcz Dániel Krisztián, Budapest. Fenntartó Gárda Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat. Singer Elizabeth (Fia.) Erdész Helen születésnapjára $40.- Fodor N. Árpád $100.,- Gyurkó Vera (Ind.) $100.- Kovács James (Ont) $20.- Müller M. (NY) $20.- Deák Z. F.G. $100.- Hamburger L. (NJ) $10.- Bugyi W. (Ct) $20.- Strassburger M. (NY) $20.VÄVWWVWWWWVWVWV 30 éves a N.Y.-I Magyar Iskola Az évforduló megünneplésére 1993 május 27-én 7 órakor a Magyar Fokonzulátuson (227 E 52 St.) kerül sor. A fogadáson, valamint hires magyar művészek képkiállitására és vásárlására az iskola szeretettel várja volt hallgatóit és tanárait Meghívó az iskola címén: P.O.Box 1042 New York, N.Y. 10028 igényelhető VAVWAVW^imWW. Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista Dr. Dániel Klein Rendéibe 229 E79StNew York NY10021 (212) 737 2000 Hétfőn és csütörtök délelőtt 13848 Elder Av. Flushing.N.Y. 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák * Magas vérnyomás Cukorbetegség * Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoz megy. BUDAPEST. A Népligetben május elsején jobban érdeklődtek az emberek a sor és a virsli, mint a politika iránt. A többség az árnyékban hűsőlt, amig nyílt fórumot tartott a Liga és a Munkástanácsok, illetve amig Pető Iván a k^nányt kritizálta. BUDAPEST. A Magyar Posta Vállalat, Európa kortárs művészek elnevezéssel bélyegsorozatot hoz forgalomba. AMERIKAI MAGYAR Rendeiuények A fenti cim alatt szeretnénk egy új rovatot indítani, melyben az elkövetkezendő időszak magyar vonatkozású amerikai eseményeiről tájékoztatjuk olvasóinkat. Amennyiben úgy érzik, hogy közérdeklődésre számot tartó eseményt rendeznek, úgy azt időben tudassák lapunkkal, s a tájékoztatást díjmentesen közöljük. "Faces and Places of Erdély" fényképkiállitás-Márc. 7-től May-30-ig Hungarian Heritage Center New Brunswick NJ. 300 Somerset St. * "The Cities of Hungary 1900" fényképkiállitás Hungarian Heritage Center April 18 1993 - Január 30 1994. New Brunswick N.J. 300 Somerset St. * FEDÁK SÁRI és a JÁNOS VITÉZ Zenés - énekes - táncos gálaműsor 1993 május 16 vasárnap d.u. 4 órakor Robert Wagner School, 226 E 76 St. New York, N.Y. * 18. HUNGARIAN FESZTIVÁL Junius 5-én szombaton New Brunswick, N.Y. Somerset St. A BAJNOKSÁG ÁLLASA 1. Vác 24 15 5 4 40-21 35 2. FTC 23 16 2 5 36-17 34 3. Kispest 24 14 5 5 37-23 33 4. Waltham 24 13 4 7 37-27 30 5. MTK 24 10 7 7 40-27 27 6. B. csaba 23 9 9 5 33-25 27 7. Csepel 24 9 510 23-28 23 8. Kába 24 7 8 9 28-31 22 9. Vasas 24 6 9 9 24-27 21 10. Siófok 24 8 511 26-32 21 11. Pécs 24 8 412 28-32 20 12. Diósgyőr 24 7 611 21-33 20 13. Újpest 24 41010 22-31 18 14. BVSC 24 6 612 19-29 18 15. N.viregyh. 24 31110 14 27 17 16. Veszprém 24 5 613 21-39 16 Get well Monica ! Keresünk egy gyermek-gondozásban jártas középkorú nőt, aki hajlandó egy fiatal anya mellett háztartásban is segíteni BENTLAKÁS ES FIZETÉS kívánatos volna angol beszed is. Ha Magyarországból hajlandó kijönni úgy segítenénk a papírok elrendezésében. nappal: (914)634-3597, este: (914)928-2225 KERESÜNK részidőre BABY SHTERT két gyermekhez, 3 és 1 éves. Referenciák és gyakorlat, Soc. Sec. szám vagy munkaengedély szükséges Battery Park City, Manhattan Óránként $ 8.Angol és magyar tudás szükséges Telefon: (212) 321-9665 TÁRSKERESŐ IRODA NYÍLT LOS ANGELESBEN Ingyenes információ, díjtalan tagság. Jelentkezés: rövid, fényképes bemutatkozó levéllel TÁRSKERESŐ IRODA P.O.BOX 3504 SZ Van Nuys, Ca. 91407 1 ■ l A FIGYELEM A I Megnyílt a Magyar Segélyszolgálat I idó's emberek orvoshoz vitele gondozása, segítése, IrepülŐtéri fuvarok és ismerősök felvétele A I jutányos áron. I 0 Egész napos városnézési programok 9 A Magyarországi szálásfoglalás A 1 Fordítások, közjegyzői hitelesítések 1 Gyors- és gépírói munkát vállalunk 1 • Jogosítvány megszerzésében • A , segitkezünk ( A ÁLLÁS KÖZVETÍTÉS Szükség esetén házhoz megyünk • Iroda cime: 323 E 79 St. 3. emelet • A Telefon: (212) 794-5028 A Hétfőtől péntekig 10—töl 6-ig ^ szombaton 10—tői 3-ig. ^ and play winning tennis again... soon! Gyógyulj meg Mónika minél hamarabb és győzzél ismét a tenisz versenyeken! VAIL, Colorado. "Eleinte 3:0-ra vesztettem, de azután behoztam a hátrányt es 4:3-ra vezettem. Terveztem a következő játszmát. Elflrehajoltam a székemen és egyszerre csak éreztem valamit a hatamban" - mondja el első ízben benyomásait a szörnyű pillanatokról, az ellene elkövetett merényletről. "Ereztem valami behatol a vállamba. Láttam a vért. Hátranéztem és ott áll ez az alak egy késsel a kezében. Nem tudtam felfogni, mi történik, vagy mennyire sérültem meg." Dr. Stedman, az itteni klinika vezetője, Mónika kezelőorvosa, igy nyilatkozik: "Nem garantálhatok semmit. A sérülés nem érintette az idegrendszert, vagy az artériát. Az izmok begyógyulhatnak. Mónikának nagy a gyógyulási képessége. Remélem, hogy visszanyerheti játszóképességét." ( Mi is reméljük. Kívánjuk, hogy minél előbb teljesen felgyőgyulj és szerezzél továbbra is győzelmi koszorúkat. Ez milliók óhaja Újvidéktől Budapestig, New Yorktól Sarasotáig és Vail, Coloradoig. MUNKAÜGYBEN Ha házvezetőnői vagy babysitteri^állásra van szüksége, vagy ilyen munkaerőt keres forduljon bizlommal ALEX-i"* Hungarian Employment Agency 255 E 74 St. New York, N.Y. Telefon: (212)628-2500 LABDARUGÓmÉrkÖZESEK EREDMÉNYEI 25. forduló, május 7-8 FERENCVÁROS - BVSC Q.2 NYÍREGYHÁZA - VÁC BÉKÉSCSABA - MTKV glj PÉCS - VESZPRÉM jIq CSEPEL - VASAS jÁ SIÓFOK - RÁBA ETO KISPEST - WALTHAM 3;o Szolgaitatás jj
