Amerikai Magyar Szó, 1992. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-16 / 3. szám
4. Thursday, Jan. 16. 1992. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Levelek <S>(S>(§)(§)(§)(Í><I)(D(Í)(i)<Í)(D(D(I)(I)(D(§)<§)<Í) ZÜRICH, Svájc. Szalay Lajos 1988-ig New York-i illetőségű grafikus művészünk munkásságát kutatom. Egy publikációból tudom, hogy talán 1966-ban, egy reliefet készített.' embernagyságú figura, lovon, rövid római karddal a kezében - es azt egy Newark nevű városban állítottak fel. Feltételezésem szerint ez a New Yorkhoz közeli Newarkon történhetett. Ennek a bizonyítását szeretném valahogy elérni és fényképpel, újságcikkel, esetleg hajdani szemtanú beszámolójával dokumentálni. Ehhez szeretném segítségüket kérni a következő kérdések megválaszolása által. Hol van Newarkon (pontos cim) a Szalay- relief, mikor és kik közreműködésével _ és ötletéből születve történt a felállítása, részt vett-e Szalay Lajos is a leleplezésen, mit ábrázol és mekkora a relief, van-e róla fénykép, újságcikk, beszámoló és ki gondozza ma és van-e rendszeres megemlékezés ott? f Szalay Lajos 1956-os rajzalbumát érintő kérdés a més’k. Ezt 1957-ben az ENSZ magyar ügyet tárgyaló delegátusainak tájékoztatására készítette. A cime: SOS Hungary, New York, 1957. Még Argentínában került kiadásra feltehetően ugyanez az album El Drama de Hungária (Diaro Hungaro 1956). ( Ha pontosabb adatokkal tudna valaki szolgálni, nagyon hálás lennék. Minden információt és önzetlen segítséget előre is köszönök. László Pócsi 8o53 Zürich AM Oeschbrig-5. Befútta az utat a hé... Végtelenül halas vagyok azon kedves olvasóinknak - számuk jóformán minden nap növekszik - akik vettek, vagy veszik a fáradságot ahhoz, hogy válaszoljanak a "Befútta az utat a hó" c. kedves magyar- nóta teljes szövege beküldésére. Hálás vagyok Dr. Tóth Dezsőnek, aki elsőnek jelentkezett- mégpedig telefonon a teljes és helyes szöveggel. Köszönet Kovács R., T. Berencsi New Jersey-i olvasóknak, Kovács József clevelandi, Tóth Margaret Florida-i és a többieknek. Érdekes e nótával kapcsolatban az, hogy a beküldők valamennyien megegyeznek abban, hogy a nóta második sora igy hangzik: "Céltalanul fut a fakó, eleresztve kantárszára" Vajon csakugyan ezt irta a nóta szerzője? Én például nem tudom elképzelni, hogyan tud egy lo futni egy behavazott utón, különösen, ha a lovasa eleresztette a kantárszárat? A nagy eltérés a beküldött szövegek között azonban a nóta második szakaszában van. R. Kovács szerint ez igy hangzik: "Betyár volt az édesapam, A nagyapám sem különben, Hat becsületes egy jó ember Hogy válhatna én belőlem?" Viszont Kovács József olvasónk szerint ez a szakasz igy hangzikí " Betyár volt az édesapám, Az öregapám nem különben, Becsületes igaz ember, Hogy lett volna én belőlem?" Melyik az eredeti helyes szöveg? Talán erre is fognak tudni útbaigazítást adni kedves olvasóink? Tavaly New York államban 63, New Jerseyben 51 és Connecticutban 41 személy lett milliomos az állami sorshúzásokon nyert összegek révén Jön a külföldi pénz Magyarország a központi tervezés éveit maga mögött hagyva, két éve küszködve keresi a kapitalizmushoz vezető ösvényt. Hirtelen kijutott egy széles útra, de nem arra, amire számított. Múlt évben a General Motors, a Philip Morris az United Technologies és a magánkézben lévő Beacon Co. összesen több mint negyedmilliárd dollárnyi befektetést jelentett be. Az amerikai tőke látványos beáradása megerósit egy olyan mozgékony gazdaságot, amely túlhaladja a kormány számításait, és felülmúlja teljesitményével kelet-európai vetélytársait. "Magyarországból lesz Kelet-Európa tengelye" - mondta Edwin Sidman, a Beacon társigazgatója. A Beacon műit november elején hozta nyilvánosságra százmillió dolláros tervezetét, amely szerint két nyolcemeletes irodaházat és egy tizenkét emeletes luxusszállót épit Budapesten. Sidman tervezete csak egy a sok közül abban az országban, amely 1968-ban kezdte a piacgazdálkodásra való átváltást meg Kelet-Európa egyetlen reformgondol- kodásű kommunista rendszere alatt. Kelet-Európábán a legtöbb tervező arra számított, hogy az állami vállalatok nagy számban történő privatizálása lesz a motorja a kapitalizmusra való áttérésnek. Ezen az alapon remeitek pezsgő részvény- piacot létrehozni. Az Ötlet egyszerű volt: az ország gazdasági tevékenységének oroszlánrészét lebonyolító állami vállalatok a tőzsdén keresztül részben vagy egészben eladják olyan befektetőknek, akik majd "gatyába rázzák" őket. Magyarországon azonban a nehézkesen átalakuló állami cégekre rávetődik egy, minden képzeletet felülmúlóan virágzó, üj vállalatokból álló magánszektor árnyéka. A külföldi és a hazai pénz mintegy 8000 vegyes vállalaton keresztül áramlik a magánszektorba. Két kulcstényező vonzza a külföldi pénzt és bátorítja a magánszektort: egyrészről az, hogy elfogadták az alapvető pénzügyi törvényeket, másrészről az ország politikai stabilitása. Magyarország reformkommunistái kezdtek el lerakni a piacgazdaság jogi alapjait, a demokratikusan megválasztott parlament pedig továbbvitte ezt a folyamatot, miután itt nem gátoltak a Cseh-Szlovákiát és Lengyelországot megnyomorító politikai viták. ( Az 1991-es évre az árúk és a szolgáltatások kereskedelmében várt több mint egymilliárd dolláros hiány helyett Magyarország az egészséges többlet felé halad. A nyugatra irányuló export 18 százalékos sebességgel nő, a külföldi befektetések pedig áradnak befele - ez 1991-ben 1.5 milliárd dollárt jelentett, ami magyarországi állítások szerint meghaladja a Kelet-Európába irányuló hasonló befektetések együttes összegét. ‘Cf- ' Dr. SZABÓ MIRE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS v. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegsfg * pajzsmirigy problémák és egyéb hormonsavarok diagnózisa / és kezelése ‘ ’ j 220 East Í9tk Street NEW YORK, NT. 19921 Telefonr (Sttj) 6S856S6 Appoint ment csak előzetes bejelentéssel SZEMLÉLŐ DEÁK PÁL ROVATA . ÍJnttxjú. <Vaxq A magyarországi Keresztény Demokrata Néppárt társelnökével. ^Az országban csak kevesek számára van demokrácia és rendszerváltás. Az állampolgárok nagyobb része rosszabbul ál, ráadásul, most már mint menekülteket sem fogadja be őket a külföld. A rossz gazdasági helyzet öröklött, s az nem egyenlő a demokráciával. A demokrácia négy legfontosabb alapeleme biztosítva van mindenki számára, s ezek: a sajtó- szabadság, egyesülési szabadság, a vélemény nyilvánítás szabadsága és a magántulajdon szabadsága.-Gomba módra szaporodnak külföldön a kormánypárti szervezetek. Vajon miért nem alakulnak ellenzéki szervezetek is? Az ellenzék tétlen, s nem működik olyan hatásosan, mint a kormány. Az emigráció, véleményem szerint tisztában van a helyzettel, a fennálló nehézségekkel, s ezért a kormányt támogatja.- Az MSZMP-nek 800.000 tagja volt. Ma az Összes pártnak nincs ennyi, s a FIDESZ kivételével minden pártnak esett a népszerűsége. Végül is kinek a neveben vezetik az országot? Magyarországon két olyan párt van. melynek a népszerűsége enyhén felfele ivei. Az egyik valóban a FIDESZ, a másik a Keresztény Demokrata Néppárt. A helyhatósági választásokon megdupláztuk mandátumainkat, valamint 750 alapszervezetünkben, 18.000 tagunk van.-Az üj demokrácia igen hasonló a régihez. A pártelnök vezeti a kormányt, s a kormányzópárt tulajdonaként bánik az országgal. Erre Németországban is látunk példát Helmut Kohl személyében. Azonban ha a kormányzópárt tulajdonaként bánhat az országgal, az a gyenge ellenzésre vall.- Ha a szavazógép beindul, elsöpri az ellenzéket, s csak kétharmados szavazásnál van mód kompromisszumra? Kétharmados többséget csak az alkotmány- jogi kérdések igényelnek, különben megbénítaná a Parlament munkáját. Egyenként ezt a formát éppen az SZDSZ javasolta meg az ellenzéki kerekasztal megbeszélések alatt.-A szakértelem valóban kommunista praktika, ahogyan Csurka mondja, vagy megbízna a legjobb orvosban, még ha az Moszkvában végzett is? A szakértőkre mindig szükség van, mert nélkülük nem lehet kormányozni. Ebben nincs vita, s a kormány ezt be is tartja. _ Van-e olyan adó, amelyet Magyarországon még nem vezettek be? A nyugathoz való tartozásunk új adózási rendszert igenyel, amelyek jelentősen sújtják a polgárokat. Az új gazdasági rendszerben a termelés beindulásával ezek jelentősen csökkenni fognak. * A New York-i fSkonzulátuson fogadást adtak Dr. Varga László tiszteletére. A megjelent művészek, üzletemberek örömmel üdvözölték az amerikai-magyar politikust. Dr. Varga László január 20-án tér vissza Magyarországra. MACY’S "NEM MEGYÜNK CSŐDBE" NEW YORK, N.Y. A város legnagyobb áruháza bejelentette, hogy januárban csak két heti késéssel fogja számláit fizetni a hitelezőinek, mivel a bankok csökkentik a hitelt.
