Amerikai Magyar Szó, 1990. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1990-02-15 / 7. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Feb. 15. 1990. Mi újság I Magyarországon ? Mindszenty József bíboros, hercegprímás igazságtalan elítélésének 41. évfordulóján gyászmisét tartott az esztergomi bazilikában Paskai László bíboros, prímás. Vele együtt misézett magyar nyelven Agostino Casaroli bíboros államtitkár, aki vatikáni delegáció élén tartózkodik Magyarországon. A szentmisén felolvasták II. János Pál pápa üzenetét is. Az emlékünnepségek részeként Mindszentyról neveztek el az esztergomi primási palota előtti teret. Avatóbeszédet Szórós Mátyás, ideiglenes köztársasági elnök mondott. Kijelentette: az állam többé nem kíván beavatkozni az egyházak életébe és az egyházi tisztségek betöltésébe sem kér beleszólást. A Mindszenty-per felülvizsgálatáról szólva kifejtette: már ma is kimondható, hogy a hercegprímás és társai ellen törvénytelen eszközöket alkalmazó koncepciós, hazug eljárás folyt. Casaroli bíboros február 9-én irta alá a Vatikán és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolatok helyreállításáról szóló megállapodást. ft BUDAPEST. Legalább 30 ezren gyűltek össze a Kossuth Lajos térén a szakszervezetek által meghirdetett tiltakozó demonstráción, hogy kifejezzék elégedetlenségüket a dolgozók romló életkörülményei, a fenyegető munkanélküliség miatt. A tüntetés résztvevői előtt Nagy Sándor, a SZOT főtitkára el- mondta, hogy többször is tárgyalt a szak- szervezetek követeléseiről a kormánnyal, ám nem talált meghallgatásra. Úgy vélte: mielőbb megállapodásra kellene jutni, hiszen senkinek sem erdeke, hogy sztrájkok legyenek az országban. A nagygyűlés résztvevői követelték, hogy minden munkavállaló részesüljön 10 százalékos, de legalább 500 forintos fizetésemelésben, a minimális bér összege pedig 5100 forint legyen. A demonstráció végén a tömeg jó része eltávozott a térről, de néhány százan ott maradtak és felváltva kiabáltak: "Elegünk van..." • A Magyar Nemzeti Bank, január 31-ével 1 százalékkal leértékelte a forintot. Másnap újabb, átlagosan 2 százalékos leértékelés történt a Magyar Nemzeti Bank által jegyzett legfontosabb valutákhoz viszonyítva. Az MNB illetékesei szerint e leértékelések korrekciónak számítanak és nem haladják meg azt a mértéket, amelyet az MNB saját hatáskörében megtehet. A magyar Határőrség jelenlegi 22 ezres létszáma öt esztendő alatt mintegy 9 ezer főre fog csökkenni. Székely János határőr- parancsnok elmondta: az átszervezés március elsején kezdődik, amikor hivatásos határőrök veszik át a csehszlovak-magyar határ Őrzését. Vngolosodik-e a magyar nyelv? PESTI HUMOR - ANGOLUL Mióta az emberek különböző nyelveken beszelnek, amiként az emberek, úgy a nyelvek is érintkeznek egymással, ennek következteben szavak es más nyelvi elemek kerülnek egyik nyelvből a másikba. Kikü- szöbölhetetlen folyamat ez. A magyar nyelv története többek kozott a nyelvünket ért különféle török, szláv, latin, német és más hatás története. A magyart ért és erő idegen hatások kozott az angolé történeti mértékkel szemlélve elhanyagolható, mégis egyre többször olvassuk, s halljuk, - főleg az utóbbi évtizedekben -, hogy "romlik a magyar nyelv", meg "elburjánzottak az idegen szavak, elsősorban az angol kifejezések". $e divat, se hisztéria A közvéleményben kialakult kép az angol eredetű szavak növekvő számáról, úgy tűnik, nem alaptalan. 1977-ben megjelent monográfiájában Országh László még joggal Írhatta: "Nálunk nincs sem anglomán nyelvi divat, sem anglofőb hisztéria." Magam az 1960-as években használt orvosegyetemi tankönyvekben csupán négyszáz-valahány angol szakkifejezést találtam, egy mai vizsgálat azonban többször 400 szakkifejezést tárna föl - egyrészt a tankönyvek terjedelmi növekedése miatt, másrészt azért, mert az angol orvosi szaknyelv nemzetközi hatása az utóbbi években is nottön- nőtt. Ha kinyit az ember egy újságot, a Data Manager Szamitástechnikai Kisszövetkezet hirdetését találja benne, ha végigmegy egy pesti utcán, shopokat lát, ha bekapcsolja a rádiót, egy államtitkár épp a nyugat-európai mezÓgazdasagi ár-bűmról beszel. Az angol nyelv századunk vegere a világ legfontosabb nyelvévé vált. Egy amerikai nyelvészprofesszor szerint nem tudni pontosan, ki nyerte meg a második világnaDorux, ae az angol nyelv biztosan győztes lett. Ez a nyelv Dr. GEORGE KLEIN Cornell-diplomás, urológus szakorvos RENDELŐK: 120 E 79 St. New York, N.Y. 10021 110-45 Queens Blvd. Forest Hills, N.Y. 11375 Mindkét office telefon: (212) 744-8700 • Prosztata problémák • Vasectomy • Húgyúti fertőzések • Impotencia •Vesekő • Vese- és hólyagdaganatok 24 ÓRÁS DÍJTALAN TELEFON-KONZULTÁCIÓ Medicare-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk - ____________________ a luaomany, a technikai torradalom, a kereskedelem, a hírközlés legfontosabb nyelve. 1977-ben 50.047 könyvet fordítottak a világon idegen nyelvre, kö'z'úlük 19.577-et angolból, s ez sokkal több, mint az oroszból és franciából fordított könyvek száma. Gyorsan liberalizálódó hazánkban immár nem gyanús, aki angolul tanul vagy tud, es nem részesül igazgatói feddésben az a tanarnö, aki néhány percre megáll az angol nagykövetség utcai tárlója előtt. Sót. Talán soha nem volt olyan "jó dolga" az angol nyelvnek ezen a tájon, mint ma. Sokan használnak (sőt: viselnek) angol szavakat, valószínűleg többen, mint akár Öt évvel ezelőtt, mert most nagy a divatja mindennek, ami angol vagy amerikai, illetve amiről azt hiszik, hogy az. Az anglománia szomorúan humoros formákat is Ölt. Ilyen például a F... me föliratu divatos pólót viselő csitri a Nagykörúton, aki nem tudja, hogy a leggyakoribb negybetüs szó itt fölszólító módban áll, a trikó olvasójának címezve, úgy, hogy a szorgalmazott aktus tárgya a trikó viselője. Magyar iskola Erdélyben Ot szegedi általános iskola, a szegedi Somogyi Könyvtár és egy könyvkereskedő ajánlotta fel segítségét a Temesvár melletti Lugos 5. számú altalános iskolájának. A kilencven alsó és felső tagozatos tanulói létszámmal működő erdélyi iskolában, ahol magyar tagozat is van, elhatározták, hogy a jövő év szeptemberétől magyar nyelvű iskolaként fogadják a tanulókat. A pedagógusok kapcsolatot teremtettek az MSZP Csongrád megyei gyermekbarát tagozatával, amely azonnal hozzákezdett a szükséges magyar nyelvi! gyermek-, ifjúsági és népi irodalom gyűjtéséhez. Az öt szegedi általános iskola diákjai otthonról hoztak köteteket, egy helyi könyvkereskedő, Stergár Albin pedig 300.000 forint ertekben ajánlott fel könyveket. Magyar állami, politikai vezetőkkel találkozott febr. 8-án Tőkés László. Az Országházban Szűrős Mátyással folytatott megbeszélést. Egyetértettek abban, hogy ismét működniük kell a Ceausescu-rendszer alatt megszüntetett intézményeknek, igy a kolozsvári magyar fökonzulátusnak és a bukaresti magyar kultúra házának. Szükségesnek tartották a magyar anyanyelvű oktatás mielőbbi kiszélesítését. Ezután Németh Miklós tárgyalt a lelkésszel. Kijelentette: a kormány a legjobb kapcsolatok kialakítására törekszik a demokratikus Romániával. Tőkés László kérte a Magyar Köztársaság segítségét a romániai demokratikus átalakulás gondjainak leküzdéséhez, a jószomszédi kapcsolatok erősítéséhez. Tőkés László tárgyalt Pozsgay Imre allam- miniszterrel, valamint Szókai Imre külügyminiszter-helyettessel, továbbá felkereste Tabajdi Csaba nemzetiségi kérdésekkel foglalkozó miniszterhelyettest is. Reszt vett a Néprajzi Múzeum kiállításának megnyitóján. A tárlat a decemberi romániai események áldozatainak állít emléket. Gach Marianne Rózsa Ferenc-dijas újságíró, a Film Színház Muzsika képes hetilap fömun- katársa 73 éves korában elhunyt.
