Amerikai Magyar Szó, 1989. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1989-05-04 / 18. szám
2. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, May 4. 1989. MOZGÓ VILÁG BUDAPEST. A kormány alapvető átszervezését jelentette be Németh Miklós miniszter- elnök. Varkonyi Peter, a jelenlegi külügyminiszter Washingtonba fog jönni nagykövetként. Az uj külügyminiszter Horn Gyula lesz. Uj miniszterek: Békési László pénzügy, Horváth Ferenc iparügy, Hutter Csaba földmüvelésügy, Glatz Ferenc közoktatásügy, Kemenes Ernő az országos tervhivatal elnöke. Resztvesznek a Magyar Kultur Központ május 21-i megnyitó ünnepségén, balról jobbra: E. Eugene Orosz, Mr. Salgó, volt budapesti nagykövet és Molnár Ágoston, az Alapítvány elnöke. MILLIÓK ÜNNEPELTEK május 1 —ét szerte a világon. A legnagyobb felvonulás - mint mindig - Moszkvában volt. Budapesten százezres tömeg ünnepelt. Dél-Koreaban es Törökországban veres összetűzés volt a rendőrség es a felvonulok között. USA első elnöke, George Washington New Yorkban történt eskütételének 200. évfordulóját méltó keretek között ünnepelték New Yorkban. Bush elnök jelenlétével tisztelte meg az ünnepséget. • JERUZSÁLEM. Ciriaco de Mita, olasz kormányfő es külügyminisztere, Giulio Andreotti latogatasa az eddigi legvéresebb nappal esett egybe a megszállt területeken, ahol az elmúlt két hónapban legalább 87 tüntető palesztin szenvedett lőtt sérülést az izraeli katonák fegyvereitől. Az áldozatok között két tucat 4-14 eves gyerek is van. Ramalláh közelében egy 24 eves palesztint agyonlőtt egy járőr. A legsúlyosabb incidensek a Gazai övezetben voltak, az áldozatok kétharmada ot- tani lakos. Nem hivatalos adatként e szamokat ismertette a jeruzsálemi rádió is, megállapítva, hogy ily súlyos "mérlege" meg egyetlen intifada-napnak sem volt a másfel evben. • TORONTO, ONT. A kanadai kormány bejelentette, hogy nem fognak vásárolni tiz nukleáris tengeralattjárót az USA-tól, megtakarítva ezzel hét millió kanadai (hat millió amerikai) dollárt. Ugyanakkor bejelentették, hogy lezárnak 14 katonai tábort. Kínában 3851 százévesnél idősebb ember * r (f** el. Az aggastyánok 70 százaléka no! ‘ •S'í'KOllV.- '< '.“ISO i >S'f "SZERFELETT ESZES tehetséges emberek ezek a magyarok"- véleményezi R. Mark Palmer, az Egyesült Államok budapesti nagykövete. "Képzeljük csak el: a hidrogénbomba öt feltalálója közül négyen ugyanabból a gimnáziumból kerültek ki Budapesten!" Halasak vagyunk Mr. Palmernek a dicséretért. Ajándéklónak ugyan nem néznek a szájába, de ha már dicsérni akarta a magyar népet, bizony jobban szerettük volna, ha Szentgyörgyi Al- berttel, vagy Szilárd Leóval kezdte volna. Szilárd Leó volt az, aki az első atombomba létrehozatalával valósággal életbiztositást vett ki Amerika részére az esetre, ha a nácik is megkísérelték volna annak gyártását. No meg azután, Szentgyörgyi is megérdemelt volna említést, aki egész életében nem a pusztító _ eszközökön, hanem az emberi élet vedelmen dolgozott, De magyar volt Neuman Janos is, aki nélkül aligha lenne komputeripar az országban es a világon. f Ismételjük azonban, hogy hálásak vagyunk Mr. Palmernek a magyarság iránti jóakaratáért. A "TOLNAI ÜVEGTANC" RARITANBAN Nagy élvezetben lehet része a Raritan, N.J. és környéki magyarságnak , ha elmennek a Valley Community College áltál szombaton, május 6-án rendezendő ünnepélyre. Fel fog lépni a "Kárpátok" nevű zene-és tanc- csoport és többek között előadják a hires Tolnai Üvegtáncot. Belépődíj $ 5.-, diákok részére $ 3.- A program este 8 órakor kezdődik. Amerikai MAGYAR SZÓ USPS 023-980 ISSN .0194-7990 Published weekly, exc. last week in July and first two weeks in August, last week in Dec. By Hungarian Word Inc. 130 E 16 St. New York, N.Y. 10003 Ent. as 2nd Class Matter, Dec. 31. 1952. under the Act of March 31. 1879, at the P.O. of New York, N.Y. Edited by the Editorial Board Subscription in the USA: One year $20.- 6 months $12.- In Canada and other countries: One year (25.- 8 months $15.Poet masten Send address changes to: HwgaNan Word Inc. Amerikai Magyar.Seó 130 E 1« St. Mew York, M.Y. 10003 A 35 esztendős Benazir Bhutto asszony, Pakisztán kormányfője az iszlám hagyományokra hivatkozva felszólította honfitársnöit, ne fogjanak kezet férfiakkal! Rosszallását fejezte ki, amikor azt látta, hogy még kormányának nó tagjai is kezet ráznak külföldi vendégekkel. Bármily magas rangnak legyenek is, a pakisztáni ősi erkölcsök megtiltják a velük való kézfogást. Amerikai játékfilm készül Lech Walesáról a lengyel Szolidaritás vezetőjéről. A nyáron kezdődő forgatás egy-egy jeleneténél - igy például a gdanski Lenin hajógyárban - 25.000 statiszta részvételére számítanak. A wroclawi lengyel filmstúdió közreműködésével elkészülő alkotást Stanley Kramer rendezi. Kiszárad a Nílus? A Fold legnagyobb folyama az asszuáni gát fölötti szakaszon soha nem látott alacsony vízszintet mutat. A hajózás lehetetlenné vált. A környezetvédők szerint Afrika elsivatagosodásának újabb jele a Nílus vizének elapadása. A Walt Disney Productions kiadásában megjelent Mickey egér képregényeket 1983-ban 284 nyelvre fordították le. Az Index Translationum, az UNESCO kiadványa évről évre közreadja a fprditasi adatokat, azaz, hc^y kinek hány művét hány nyelvre fordítottak le. Évtizedeken át Lenin állt az elen ebben a nyilvántartásban. Az 1988-as Index szerint 1983-ban Lenin müveit 276 nyelvre fordították le. A sorrendben Agatha Christie detektivregenyei következnek, egy ev alatt 262 fordítással. A negyedik helyen a Biblia állt, 219 nyelven jelenvén meg 1983-ban. Néhány érdekes szám: Verne Gyula 205 fordítás, Grimm meséi 161 fordítás, Andersen mesei 149 fordítás. Az igazi irodalomban Shakespeare a legtöbbször lefordított szerző: 1983-ban 123 nyelven jelentek meg müvei. ^ Ammóniafelhő Litvániában Harmincezer embert telepítettek ki Litvániában abból a körzetből, ahol felrobbant egy ammóniával töltött óriási tartály. Az Izvesztyija jelentette, hegy a litvániai Jovanában történt balesetnek négy halálos aldozata van. A tartályban lévő mintegy nyolc tonna ammóniagáz szetterjedt a légtérben, de sikerült a mérgező ammoniafelhct lakatlan területek felé irányítani. A levegőben az ammoniakoncentratum meg igen magas, de minden bizonnyal sikerült megakadályozni, hogy a szennyező anyag a vízbe es a csatornarendszerbe kerüljön. A Premier megbukott! Ezt a nevet adta a Reynold Tobacco amerikai dohánygyár annak a cigarettának, amelyről a kiserietek alapján azt állította, hogy nincs benne rákkeltő anyag es nem is szennyezi a levegőt. Öt hónap elteltével a Reynolds bejelentette, hogy abbahagyják a Premier gyártását. Az ok egyszerű: a cigarettának semmi ize sem volt, nem kellett hát a dohányosoknak. _ t Otven ritka biblia található a Moszkvai Állami Könyvtárban. A legrégebbit még 1505-ben Baseiben nyomtatták. A NEW BRUNSWICKI KULTUR KÖZPONT
