Amerikai Magyar Szó, 1988. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1988-06-16 / 24. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, June 16. 1988. 11. Moldova György: ■ Bűn az élet««. (Riport a rendőrökről) ,A fogdás leveszi a bilincset a fiú kézéről - az épületen belül az őrizetesek csak igy közlekedhetnek, a nyomozó int az őrnek, hogy elmehet és cigarettával kínálja meg a fiút:-Először arról mondjál valamit, hogy milyen márkájú es tipusu kocsi a kedvenced?-Az Austin 140 Farina. Hat darabot szereztem egy roncsteleprólj három használhatót akartam építeni belőle: egyet eladtam volna, ebből kijön a roncsok ára, egyet magamnak hagyok, egyet az apámnak.-Apad tudott a dolgaidról?-Az elején még igen, tizennégy éves koromban elkotóttem egy motorkerékpárt, akkor meg elsimította az ügyet, de később már tudtam, hogy nem segítene. Nagyon tiszteltek a munkahelyén, most áll a negyedik kitüntetése előtt, ertem nem kockáztatta volna a tekintélyét.-Milyen tipusu autókat vittél el?-A haverok azt mondtak, hogy a Trabantba nehez bejutni, es meg akartam mutatni, hogy nekem sikerülni fog. Egyébként az NDK-s kocsiknak megvan az az előnyük, hogy az ember távolabbról is felmerheti a helyzetet; ha jobbra áll a kulcslyuk, akkor nyitva hagyták, ha balra, akkor bezárták, más típusoknál, például a Ládánál egy rugó visszahúzza a zárat. Másik nagy előny: az öreg Trabantok általában mar úgy ki vannak kopva, hogy idegen kulccsal is köny- nyen el lehet indítani ókét.-Mikor hoztad el az első kocsit?-Felírtam mindent a noteszembe, nyomozó úr, ha ideadja, pontosan meg tudom mondani - Zoli megkapja a naptárat, lapozgat benne -, itt van: "Trab, január 19."-Nem féltél, hogy ha lebuksz, ez a naptar bizonyiték lesz ellened?-Ha csak ezen múlik, ki tudtam volna dumálni magam, mert fusizgattam. hoztak hozzám Trabantot is javítani. Éjjel fél kettőkor kötöttük el á kocsit a Zsöka utcából, egész nap furikáztunk vele. Délutánra elromlott, beálltunk a Corvinnal szemközti parkolóba és megbútyköltem a karburátort.-Meddig hasznaitatok egy kocsit?-Általában ^három napig, mert tudtuk, hogy ennyi idő után kezdik körözni es megbukhatunk vele. Ezt a Trabantot is levit- tuk Úriba es leparkoltunk az országúton, a belsejét lefújtuk fagyálló spray-vel, hogy ne maradjon ujjlenyomat utánunk, bar általában nem tapogattuk a kocsikat. A haver autójával jöttünk vissza Pestre, néztük, nem találunk-e valamilyen alkalmi utast, aki az üzemanyag arat kifizetné, de sajnos nem: akadt ilyen.-Január 21-én Kőbányán jártunk a Zalka Máté térén,, ott szedtünk fel egy másik Trabantot.-Ezt hogy nyitottad fel?-Kiemeltem a hátsó ablakot és kireteszeltem az ajtókat. Lementünk vele Úriba, tudniillik a haverok szereztek vevőt a lent hagyott Trabant gumijaira - ez akkoriban hiánycikknek számított, az iparos megadta volna értük a bolti ár felét. A kocsit már nem találtuk meg az országúton, ahol leállítottuk, betolta valaki egy épülő ház kerítése mögé, ugatott a kutya, kockázatos lett volna bemászni. Mondtam a haveroknak: látjátok, ezek sokkal nagyobb tolvajok, mint mi! A pénz viszont mindenképpen kellett, hazajöttünk Pestre, leszedtük a Zalka téren talalt Trabant gumijait, és azokat adtuk el.-Hogy mentetek tovább?-Még azon az éjszakán elkótóttünk egy nyolcszemélyes Barkas buszt.-Farkas-barkas az is jó? - kérdezi mosolyogva a nyomozó.-Úgy ahogy tetszik mondani. Ugyanazzal a kulccsal el tudtam indítani, mint előzőleg a két Trabantot - ezen vittük el a gumikat az iparoshoz. Úgy látom Marl- boroja van nyomozó ur, megkínálna egy szállal?-Tessék Zoli. Nem hoznak be neked?-A smasszerek mostanában azt vették a fejükbe, hogy csak magyar cigarettát engednek be, nyugatit nem. Ugyanez a helyzet a csokikkal is: a Sport szelet bejöhet, a Milkát visszaküldik, attól félnek, hogy valamilyen drogot tartalmaz.-A Barkas mikróbusznál tartottunk, mit csináltatok vele?-Három nap múlva azt is kivittük az erdőbe es otthagytuk.-Milyen időben e's milyen körülmények között szerettei "dolgozni"?-A hétvégeken, mert olyankor nincs forgalom. Az ónos eső is jó, minél mocskosabb az idÓ, annál jobb, mert kevesebben sétálnak az utcán. Ami a helyszint illeti: a magasházak tövében volt a legbiztonságosabb, mert a tulajdonos esetleg a kilencedik emeleten lakik, és hiába látja az ablakból, hogy mi történik a kocsijával, mire leér, én mar Budán járok vele.-Mennyi idő alatt nyitottál ki egy kocsit?-Általában két perc kellett hozzá, benyomtam az ablakot es kész. Uj Trabanttal nem is próbálkoztam, mert azzal egy negyedórát is kellett volna szenvedni, ekkora kockázatot pedig nem ér meg az egész. (folytatjuk) HÁLAADÁSI ÜNNEPÉLY lesz New Yorkban Bartók Béla hamvainak hazavitele alkalmával az Unitarian Universalist Church-ben, 40 E 35 St. alatt, vasárnap, junius 19-én, reggel 11 órai kezdettel. Rendkívüli előadást tartott május 28-an a Madách Szinház. A Macskák című musicalt tűzték műsorra, s az előadás teljes bevételét a Romániából Magyarországra áttelepülni kívánók támogatására ajánlották fel. MOST MÁR VEHET 5-től 30 EVES HASZNÁLATRA LAKÁST VAGY HÁZAT MAGYARORSZÁGON anélkül, hogy külföldi állampolgárságát és jogait feladja. Hívja a magyarországi eladási szerv USA képviselőjét részletes információért Retur Realty Corp. 350 Fifth Ave., Suite 5620 New York, N.Y. .10118 Telefon: 212 695-2245 Este: 718 793-7093 jVfimML/NAPLÓ A PAPIRPOHAR SZEREPE Irta: Lusztig Imre Volt idő, amikor a papirpoharat arra használtuk, hogy szomjunkat oltsuk hideg vizzej, coca colaval, narancslével és egyéb hüsitó itallal. A papirpohár szerepét elhomályosította a new yorki hajléktalanok egyre növekvő serege, akik papirpoharral a kezükben kéregetnek a járókelőktől. Egy evvel ezelőtt csak szórványosan találkoztunk a papirpoharas kéregetokkel. Ma már ott latjuk őket a vasúti és autóbusz állomásoknál, a szupermarketok bejáratánál, a vendéglők előtt, az utcasarkokon, a földalatti vasúti állomásokon, vagyis mindenütt. Érdemes megfigyelni, hogy a papirpoharas kéregetibk több kategóriába tartoznak. Vannak, akiknek ruhája nem sokban különbözik az átlagos járókelőétől. Ezeknek nagy része fehér bÖríl. Van köztük fiatal, de a legtöbb idős. Ott állnak a papirpoharral a kezükben, nem szólnak egy szót sem, es le lehet olvasni az arcukról, hogy szégyenkeznek es legszívesebben eltemetnék magukat, ' hogy megszabaduljanak keserves sorsuktól. Egy másik kategóriába tartoznak azok, akik a kéregetést, mint "mesterséget" űzik. Ezeket leginkább a földalatti vonaton lehet látni. "Vietnámi leszerelt katona vagyok" - mondja a kéregetÓ; esetleg millába van. Majd igy folytatja: "Feleségem és két gyermekem van. Képtelen vagyok munkát kapni, és ez késztet arra, hogy támogatásukat kérjem." Megfigyeltem, hogy a túlzsúfolt kocsiban a kb. 75 utas közül hatan dobtak be valamit a poharaba. Ha csupán 25 centet kapott mindegyiktől, az $1.50-t tett ki. A vonat tiz kocsiból áll, és ha mindegyikben ilyen eredményt ért el, akkor 15 dollár "jövedelem"-re tett szert. A harmadik kategóriába azok tartoznak, akik teljesen elhanyagolt állapotban vannak, piszkos rongyokba öltözve járnak és le lehet olvasni az arcukról, hogy vagy kábítószerek, vagy ^alkohol áldozatai. Szükségük van pénzre főleg azért, mert szervezetük megköveteli ezeket a kábitószereket. Külön kategóriába tartoznak azok, akik a szupermarketok, vendéglők előtt tartják a papirpoharat a járókelők ele. Ezek bizonyara nem tanultak pszichológiát, de úgy vélik, hogy azok, akik vásárlókocsikban viszik haza a tejet, vajat, kenyeret, gyümölcsöt, húst, sajtot, stb., vagy azok, akik teli gyomorral hagyják el a vendéglőt, sajnálkoznak majd fölöttük és bedobnak egy-egy 25 ceintest a kinyújtott kézben tartott papirpohárba. Újítsa meg előfizetését!
