Amerikai Magyar Szó, 1988. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1988-06-16 / 24. szám
7. Thursday, June 16. 1988. AMERIKAI MAGYAR SZO Gazsó L. Ferenc: Utazás Erdélyben A határtól szinte azonnal nagyvarosba ér az ember. Oradea - jelzi a felirat. Nagyvarad utcáin járunk. Tizenöt kilométer innen Magyarország. A régi Váradot keressük, Ady "Pece-parti Párizsát", ezért meg sem állunk a Kőrösig. A kétnyelvűség egyébként - ha hivatalos feliratokon nem is -, élőszóban mindenhová elkísér. A tejbolt előtt, ahol reggel 7-kor vagy százan ácsorognak; az anyakönyvi hivatalnál, ami még ki sem nyitott de már az utca közepén tart a sor. Egy férfi hangos magyar szóval szidja asszonyát, valami otthon felejtett irat miatt, s románul kapja a replikát. Nem is remélheti a látogató, hogy ilyen korai órán bejut a "Mullerajba", Ady kávéházába, ahonnét vitriolos cikkekkel nyesegette a váradi kanonokok "tisztességét" es a pesti Széli Kálmánok praktikáit. Ma múzeum a Müller cukrászda, előtte a költő szobra áll. Igencsak szerencsés, aki láthatja az Ady-relikviákat. A múzeum ugyanis a hét három napján 16-tól 18 óráig, másik három alkalommal lO-toíl 14 óráig tart nyitva. A hadak utján a tatár, a torok, az osztrák seregekhez képest ellenirányban haladunk a történelmi Erdély kapujába, a Királyhágó felé. A tájat képzeletben odaröpithetjük a Tiszántúlra. Amúgy elég a térképre nézni, földrajzilag egyseges, zárt területen utazunk. Erdély földje - ma hivatalosan 99 ezer 800 négyzetkilométer - a keleti és déli Kárpátok Ölelésében. Európa legnagyobb lélekszámú nemzeti kisebbsége él ezen a tájon. 2-2.3 millió magyar ember, az ország lakosságának 10-11 százaléka, becsült adatok szerint. A román népszámlálási statisztikák viszont 1977-ben közzétett számaik alapján - 7-8 százalékról, azaz 1.7 millió magyar nemzetiségű románról tesznek említést. "Mennyi szín, mennyi szán / s micsoda nyugodt, nagyságos arcok" - ámult Ady Endre a templomból hazafelé tartó Kalota mentiek láttán. A pompás népviseletet ma már csak ritka alkalmakkor Öltik magukra. A varrottas viszont most is a dédanyáktól örökített minta szerint készül. Teritok, párnák, blúzok zászlódisze fogad kilométereken at. Az asszonyok a házak kapujában üldögélve varrnak. A színek kissé megvadultak, a bolti fonál nem vetekszik a régivel. Az arcokon a nagyságos nyugalmat mintha- a kalmárok fürge tekintete váltotta volna fel. Egy sűrűn hímzett vallas ing 600 lejbe kerül. Ha valaki cukorral, fűszerrel, szappannal, gyógyszerrel fizet, netán édességet hozott, biztos lehet az árengedményben. Erdélyben az ut mentén karját lengeti Öreg s fiatal. Integet, mert utazni akar. A tetőre szerelt tartályokból búvárjárműre emlékeztető gázüzemű autóbuszokon a lépcsőre is jut utas. A külföldinek, ha el akar jutni Erdély belsejébe, be kell állnia a sorba benzinjegyekért. Ezt tettük mi is. Az egyórás várakozás alatt négyen szólítottak meg forintért. Százasért 100 lejt adnának, hivatalosan 170 forintért jár ennyi. Hárman pedig 10 literes benzinjegyért Ígérnek 250 lejt - mi százért vettük. Egy autóstopos fiatalember elmondta, az otthonától 50 kilométerre van a munkahelye, napi 2-3 órát utazik. A fiatalember - "védónó". Legalábbis ebben a beosztásban talált állást. Egészségügyi líceumot végzett, övé volt az utolsó osztály, amely az anyanyelvén szakvizsgázhatott. Élni kell. A fizetese - távolsági pótlékkal - 2200 lej. Asszonya 112 napig otthon maradhat az újszülött kisfiúkkal, de már most szorítanak, hogy birja-e majd a gyerek a közösséget. Muszáj birnia, mert a szomszédasszony, aki vigyázna rá, 800 lejt es teljes ellátást kér. Erre nem futja. Nemrég kaptak lakást, csak a törlesztés elviszi a fizetés felét. Az utazás se két filler- teszi hozzá, és búcsúzóul felénk nyújt 20 lejt. így szokás, még a mozdonyvezető sem vesz fel szerelemből senkit az ütközőre... VÁSÁRHELYI KOMÉDIÁSOK Olyan a széljárás, hogy Marosvásárhely átható ammónia-szaggal fogad. Itt is, mint minden nagyobb erdélyi városban, a panelsorok között töpörödni látszik az óváros. A nagyléptékű iparosítással a lakásépítés lépést tart. Ez nemzeti méretű munkaerő- átcsoportositással jár. Erdélyben negyedszázad alatt a városi népesség - óvatos számítások szerint - csaknem egymillióval gyarapodott. A bevándorlók zöme - legalább 80 százaléka - Kárpátokon túli román. Az állam segíti a beilleszkedést- például 10-30 ezer lej letelepedési segélyt ad. Mindez tervszerűen történik, mert egy 1968-ban hozott kormányhatározat szerint a tételesen felsorolt városokban évente megszabják a betelepülök számát. Marosvásárhely lakossága 1987-ben ezerrel gyarapodhatott. A kérvényeket egyedileg bírálják el. A Kossuth-szakállas "védőnő" - mint mondja -, ha akarna, se költözhetne ez id;ő tájt a nagyvárosba, mert nincs a betelepülök listáján. i Marosvasarhely ma megyeszekhely. Központ volt, s az is maradt a romániai közigazgatásban. Előbb a Magyar Autonóm Tartomány fővárosa lett, melyet 1952— ben, az akkor még javarészt magyarlakta négy megyéből hoztak létre. A következő átszervezés 1960-ban történt. A Maros- Magyar Autonóm Tartományhoz nem csatoltak hozzá olyan szinmagyar területeket, mint Sepsi vagy Kézdi, más vegyes lakosságú területek viszont idekerültek. Csak hét év telt el a következő átszervezésig. 1967-ben Romániában visszatért a megye- rendszer, ekkor ismét változott a térkép, s a lakosság nemzetiségi megoszlása. Er(re nézve hivatalos részadatokat az elmúlt tiz év népességstatisztikaiban nem talál(folytatjuk) MESSZIRŐL JÖTT EMBEREK- Ötezer falut kell ott lerombolni a szocializmus építéséhez.....!? • B'ÓDI TÓTH ELEMÉR: Isten áldjon vers! Értelmetlen a vers céljáról beszelni, hiszen mint minden csodának, a versnek is Önmagában van a célja, hasonlóan a létezéshez. Egyetlen törvényt nem hághat át, mert akkor lezuhan, nem fordulhat önmaga, vagyis az emberi létezésnek a csodája ellen. Gyűlöletet csak e csodát hordozo ember ellen vétőkkel szemben hordozhat. Márpedig minden egyes ember létezése önmagában csoda, életenek es méltóságának letéteményese pedig a vers, ami szólhat barmiról, szólása nem a tanításban, hanem a hatásában rejlik. Ezért azt mondom, ha a többé már nem garantalt valosag mélyéből főlszáll a vers, tudnod kell, hogy van okod félelemre, de ne félj. Tudnod kell, mi történt ebben a században, s még azt is, mi történhet. Mitol féltei volna, ha korábbi századok gyermekeként élsz. Féltei volna a haláltól, kicsit remélve, hogy te valahogyan mégis meguszod. Féltél volna a háborútól, mert szétdulják otthonodat. Féltél volna a járványoktól. Mindez megtörtént. Most félsz, ha ránézel egy füstölgő gyárkéményre, mert bajt csinál. Ha füst nélküli reaktorokra vagy kémiai üzemek sima falára pillantasz, még inkább szivedbe költözik a rettenet. Már feltel a hófehér tejtől, a friss zöldség zamatától, a parti fövénytől, a nap sugarától, az eső harmatától is. Titokzatos sugárzások, vírusok és szennyezések, köztük az újabb negybetüs rettenet lathatatlan halállal kecsegtet. Láthatatlan a lélek pusztulása is. Mikent az egyes ember, a vers nem lehet gyanútlan. Nem kerülheti ki a történelem során föl-fölbuk- kanó hitek teherbíró képessége korul szaporodó kérdőjeleket sem. Mégis azt mondom, amikor kozmikus végletek kozott suhog a vers, legyen az az érzésed - mert lehet -, mintha a széthulló forrnak újra összeállnának, mintha a csönd fensége suhanna at a világ fölött. Ilyenkor kiváncsi es gyöngéd leszel, a vers univerzumába hullva szivedbe költözhet a mámor, a létezés titokzatos harmóniája. Ez nem romantikus hit, feledtető mágia kérdése, hanem a csoda lényégé, amit&l szinte független, hojjy apokalipszist vagy uj genezist rejt-e mehében az idő. Ezért mondom, hogy ne félj, ha verset látsz. Nem számit, hogy az ilyen vers ritka. A többi nem érdekes. Ilyenkor nézz arra, aki szembe jön veled. Nincs szomorúbb es nincs szebb a másik ember arcánál. Isten áldjon vers! MAGYAR UROLÓGUS Dr. George Klein Cornell-diplomás, urológiai szakorvos RENDELŐK: * 120 East 79th St., New York, N.Y. 10021 110-45 Queens Blvd. Forest Hills, N.Y. 11375 Telefon: (212) 744-8700 RENDELÉS ELŐZETES BEJELENTÉSRE: • Prosztata problémák • ^msectorny • Húgyúti fertőzések • Impotencia • Vesekő 0 Vese- és hólyagdaganatok 24 ÓRÁS DÍJTALAN TELEFON-KONZULTÁCIÓ Medicare-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk