Amerikai Magyar Szó, 1986. július-december (40. évfolyam, 27-49. szám)
1986-12-25 / 49. szám
4. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Dec. 25. 1986. USA-SZOVJIT CSEREKERESKEDELEM LUSZT1G IMRE RIPORTJA Aluminum enters inlet trough Soviet system for electromagnetic casting Kaiser Aluminum and Chemical Corporation now has rolling mill with Soviet technique for casting metal without a mold, using electromagnetic field that leaves no impurities. Water-cooled inductor contains molten aluminum. Entire pool comes tn no contact {""] with outside object fl Pin controls flow of aluminum Water-cooled inductor Water cooling spray Water cooling spray Molten „ aluminum Bottom block lowered | sniwifipri by hydraulic piston Hyraulic alum.num as ingot grows thicker piston jng0t A N.Y. Times dec.l6-i számában John W. Kiser, 3rd, a Kiser Kutató Intézet elnöke nyilatkozott a szovjet technológiáról: "A szovjetek hajlandók technikai tudásuk legjavát rendelkezésünkre bocsátani. Ha e lehetőséget mellőzzük, azt csupán sajat kárunkra tesszük." Számos amerikai mérnök, aki e problémával foglalkozik, úgy nyilatkozott, hogy a szovjet technológia vivmányaiból eddig csak néhányat vettünk át, de ezeknek szama egyre növekszik. Hasonló véleményt hangoztatott Igor L. Voinov, a Szovjetunió szabadalmi irodájának vezetője: "Mi hajlandók vagyunk olyan szabadalmak eladására, amelyeket - ha azok amerikai találmányok lennének - az USA nem volna hajlandó nekünk eladni." USA vállalatok eddig 80 millió dollár értékű szabadalmat vásárolták a Szovjetuniótól. VILLANYHEGESZTES I If * y • Nagyon népszerű itt az Egyesült Államokban a szovjet mbdszerú viilanyhegesztes, amelyet a Kievben működő E.O. Paton Electric Welding Institute-ban fejlesztettek ki. Amerikai szakértők elismerik, hogy ez a módszer a legfejlettebb a világon. Két csövet, vagy sint lehet összekapcsolni nagyon erős villanyáram segítségével, ami a két csövet egybeforrasztja pillanatok alatt, hegesztő vessző nélkül. Az egybeforrasztott cső olyan erős, hogy magas nyomású vízvezetékre is használható, nem szivárog ki a viz a hegesztésnél. A Chicagóban működő Holland Vállalat számos ilyen szovjet hegesztőgépet vásárolt. Ilyen gepekkel forrasztották Össze a Washington-i földalatti vonat sínéit. Ez késztette az egyik szovjet mérnököt erre a megjegyzésre: "Meg az S.D.I.-on dolgozó mérnökök is a szovjet hegesztéssel készült síneken mennek munkába a Pentagonba." A new yorki földalatti vasúthálózaton az E. és F. vonalakon és számos más helyen is szovjet módszerrel forrasztják a síneket. A Kaiser Aluminium és Vegyi Vallalat 230 millió dollárt költött üzemeinek modernizálására. Ennek nagy részét szovjet technológiára fordították. A szovjet találmányt használják aluminiumöntvények gyártásá- nálj öntvényforma nélkül, sokkal tisztább AKRON, Ohio. Mar ideje, hogy Írjak néhány sort lapunk, a Magyar Szó tanulságos és szórakoztató cikkeiről. Kezdjük az első oldallal, ahol nagyon fontos hírek jelennek meg. A második és harmadik oldalon a Mozgó Világ és a mindenhonnan jó'vo hírek nagyon értelmesek és röviden magyarázzak az eseményeket. Utána a történelmi írások, valamint egészség, konyha és jó tanácsok. Az utóbbi hetekben JÓcsák and Son nagyon szépen megirt iras egy nehezen dolgozo munkáscs^lád küzdelmes életéről. Puskas- Balogh Eva a Hegyek Árnyékában, svájci emlékek, nagyon jó, szórakoztató. Még sok mindenről Írhatnék, de csak röviden annyit, hogy ez nemcsak az en nezetem, hanem sok más nyugdíjas olvasónké, ha néha összejövünk és lapunkról, szerkesztőnkről, Íróinkról, kulmunkatársakrol beszélgetünk. Hegedűs Mary CLEVELAND, Ohio. Az újságot nagyon szeretem, sok jó, érdekfeszitö cikk van benne. Sok Szerencset és kitartást kivanok a lap további fenntartásához. Irma Lausche öntvényt kapnak. "Nincs szükség az Öntvény megtisztítására" - mondja dr. Thomas R. Pritchett, a vállalat kutató igazgatója- . , Ezt a találmányt meg a Pentagon is felhasználhatja katonai célokra. KIKERÜLIK A KOVÁCSOLÁST A Massachusetts állami Cabot vállalat és számos más vállalat is használ szovjet találmányt, amellyel jó acélöntvényeket gyártanak és amelyeket eddig csak kovácsolással tudtak előállítani. Ezzel a módszerrel időt és munkát takarítanak meg. A San Diego, Cal.-i Maxwell Laboratorium S. D.I. rendeléseken dolgozik. Olyan hegesztő módszerre volt szükségük, amely képes két különböző anyag forrasztására. A szovjettől kapta meg ezt a módszert és most ezzel gyártanak nukleáris fütőrudakat az Energia Minisztérium által vezetett Hanford, Wash.-i erőmű részere. Egy amerikai vállalat, amely üdítőitalt gyárt, a szovjet találmánnyal két százalékkal több lét tud kipréselni, min-t a régi módszerrel. St. Paul, Minn.-ban működik a Multiarc Vaccum Systems vállalat, amely szovjet szabadalmat vásárolt, melynek segítségével ipari szerszámokat ötször hosszabb ideig lehet használni. Egy ionpuska atommal bombázza a szerszámot, amely egy nagyon kemény titánium nitrid molekuláris burkolatot hoz létre. A szovjet kutatok most olyan komputer- chipsek gyártásán dolgoznak, amelyeken gyémánt burkolat lesz és ez sugárzásmentessé teszi a chipseket. Dr. Rustum Roy, a Pennsylvania Egyetem professzora mondja: "A Szovjetunió ezen a téren jóval előbbre van a nyugati államoknál." John W. Kiser ezt mondja erről a témáról: "A mi szempontunk diktálja, hogy kihasználjuk a Szovjetunióban felhalmozott, de kihasználatlan intellektuális értékeket. Ne feledjük el, hogy a Szovjetunió járt elől a vegyi elmelet es a lézersu^árkutatás terén. Ók küldtek fel először az űrbe mesterséges holdat, Ők voltak az elsők, akik embert küldtek az űrbe, ok építettek a leggyorsabb és legmelyebbre ható tengeralattjárót és igy tovább. Miért ne vennénk át tőlük mindazt, amit használhatunk?" CANTON, Oh. Bár sokat nézem a televíziót, de mivel nem hallok jól, hát nem értem Őket. De a mi újságunk értelmesen megírja a híreket és igy tisztán megértem, kik a kerékkötők és kik adják a fegyvereket gyilkolásra. Miért is küldik kémkedni azokat, akiket hostage-oknak neveznek? Hat erre kell költeni az adófizetők pénzét? Mike Kintz NEW YORK, N.Y. Betegségem és operálásom akadályozott abban, hogy előfizetési dijamat előbb elkuldjem. Nagyon meghatott, hogy az újságot küldték ez alatt az idŐ alatt. Nagyon köszönöm és itt küldöm előfizetésemet, valamint 5 dollárt az évkönyvre. Kellemes ünnepeket kívánok kedves mindnyájuknak es nagyon szerencsés, sikerekben gazdag uj evet. Török Maria ST. PETERSBURG, Fla. A Long Island, N.Y.-i olvaso D.B. aláírással irt levelét nem hagyhatom válasz nélkül. Nagyon kellemes olvasmány volt a JÓcsák&Son története, amiből megtudhattuk, hogyan küszködtek az elsőként idetelepedő magyarok, hogyan próbáltak beilleszkedni az "Uj Világ" uj szokásaiba, törvényeibe és közben hogyan próbálták megtartani óhazai szokásaikat. Igazán szivhezszóló történet. Hogy angolul van írva, az is érthető, mivel aki a történetet irta,, nem tud magyarul írni. Biztosak vagyunk abban, hogy sok honfitársunknak a történet tetszik és kicsit hasonlít a sajátjához. A Maradonáról irt cikk nagyon jó volt es továbbra is szívesen olvasunk kiemelkedő sportegyéniségekröl. Biztosak vagyunk abban, hogy minden magyar honfitársunk szereti a labdarúgást, hiszen Magyarországon ez a legkedveltebb, legnépszerűbb sportág. Továbbra is közöljenek híreket sporteseményekről és sportolókról. Mr. és Mrs. Csuka
