Amerikai Magyar Szó, 1986. július-december (40. évfolyam, 27-49. szám)
1986-09-18 / 35. szám
Thursday, Sep. 18. 1986. 7. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Mi az élet célja? BESZÉLGETÉS VIKTOR ASZAFJEWEL-Amikor fiatal korában írni kezdett, vajon feltette-e magának a kérdést: miért vagyok a földén?-Szerintem a gondolkodó ember előtt egész életében felmerül ez a kérdés. Akár tollforgató, akár nem, akár bocskort fon vagy földet ás, húszéves vagy hatvanéves.-És mégis, ismerje el, hogy az egyik ember, miután ezt a kérdést föltette magának, összecsomagolja a hátizsákját es egy távoli építkezésre utazik, a másik a szülőfalujában marad és gabonát termeszt, a harmadik pedig ismeretlen dolgot fedez föl. Ön az irói tollhoz nyúlt.-Ez bizonyára valamilyen torvény, intuíció, amely rajtunk kívül létezik. Higgye el, az irodalommal való foglalkozás kínosan nehéz, nem tűri a tréfát, a műkedvelő jelleget, és az iró iránt semmilyen elnézést nem lehet tanúsítani. Ha kímélni akarod magad - akkor tovább élsz, csakhogy akkor önmagad számára fogsz élni. Az irodalomban az önmagunk számára való élet egyértelmű a halállal.-Nos hát, az egyik ember a mások számára épit házakat^ a másik saját magának épít nyaralót. És mind a kettő teljesen meg van győződve arról, hogy a maga dől- gával foglalkozik. Elképzelhetetlen, hogy ne válaszoljunk egy másik, nem kevésbe fontos kérdésre is: "Mit akarok, mire törekszem?"-Igen. Liszva városban egy erdeszhazas- pár egész életében parkot ültetett. De egyszer csak fiatal önkéntesek jöttek és a fél parkot kivágták, hegy ott táncparkettet létesítsenek. Egyesek abban látták életük értelmét, hogy fákat ültessenek, mások pedig úgy döntöttek, hogy - jegyezze meg, társadalmilag szükséges - értelme van annak, ha kivágják okét. Mi görcsös sietséggel igyekszünk leélni az életünket, de azután a fejünkhöz kapunk. Gyakran teszünk olyasmit, aminek egyáltalán nincs semmi értelme. A társadalom - még inkább az uj társadalom - alakításának, szociális, erkölcsi, lélektani folyamatai rendkívüli óvatossagot igényelnek. Néha megkérdezik tólem: hogyan kell harcolni a részegség, a hazugságok ellen, és én mindig ezt felelem: önmagukkal kezdjék. Nézetem szerint csupán az önkorlátozás, a lelki kultúrára való nevelés, a nép általános kultúrájának ki- fejlesztése győzheti le ezt a bajt.-Gyakran kell-e önnek az ügy érdekeben lemondania kialakult meggyőződéséről?-Mint volt elhagyott gyermek, gyermek- otthonban laktam, másoknál inkább kénytelen voltam sokat alkalmazkodni. Erre szüksége volt az árvának ahhoz, hogy megőrizze önmagát, és a maga kis önállóságát is megvédje. Különböző körülmények folytán például úgy esett, hogy kis tolvaj letterti. Kenyeret loptam. Ez hihetetlenül nehéz foglalkozás volt. A gyermekotthonban néhány szökött fiú kis híján zsebtolvajt faragott belőlem. Sokáig tanítottak. De már az első alkalommal lebuktam, és a dolgozó emberek megtiportak az üzlet mellett. Szerencse, hogy szarvasbőr vagy nemezcsizmát viseltek, különben most nem volna módom válaszolni az on kérdéseire. Harcoltam, újságnál, a rádiónál dolgoztam... Mit nem tudunk mi elérni a jelenlegi nemzedék érdekében? Például: a háború után a gyermekotthonok száma nem csökkent, hanem növekedett, és továbbra is Balassa Péter Halotti beszéd A magyar irodalom első ereklyéi, mint tudjuk, egy halotti beszéddel kezdődnek: "Latiatuc feleym zumtuckel mic vogmuc, isa pur es homu vogmuc" (Látjátok feleim szümtükkel mik vagyunk por és hamu vagyunk). A magyar irodalom azóta is nemcsak költészetben, nemcsak regényírásban, de halotti beszédekben is utolérhetetleneket produkál. Az óhazai sajtóban megrendültén olvasom az időnként megjelenő búcsúcikkeket és ugy^ érzem, hogy az angol nyelv minden bősége, gazdagsága mellett, nem képes az érzelmek olyan mérhetetlen mélységeinek kifejezésére^ mint a magyar nyelv. De tudom, ez egyeni megfigyelés. Mindenesetre itt adok tovább egy búcsúcikket egy fiatalon elhunyt íróról, (Heker- le Lászlóról, amely a budapesti Elet és Irodalom című lap egyik augusztusi számában jelent meg Balassa Péter tollából. D. Elment egy fiatal irodalmár és kritikus, anélkül, hogy bármit befejezhetett volna, hiszen alig kezdhette el pályáját. Harmincéves volt! Halála fokozottabban, mint sok más veszteség - jóvátehetetlen és fölold- hatatlan. Sem a természetnek, sem az . .. - I emberi körülményeknek, semminek sincs mentsége. Ezt most miért, miért?? Még hányszor és milyen rettenetes válto*zatok- ban nem lesz igazunk (magyarázatunk) a világ tompa rendetlenségével szemben? Mi ez az értelmetlen csapkodása mostanában a halálnak? Mit müveinek velünk az istenek? Hogyan történhetett, hogy nem volt segítség? Hogyan történhetett, hogy egy rutinmútét után pár nappal egy életerős fiatalember kínok között halt meg? Hogy egyedül kellett maradnia a hirtelen rátörő pusztulással? Mi biztos még, ha egy fiatalembernek el kell mennie? Miért van gyermekhalál? Mert az övé az: hiszen még - és most már mindörökre - ártatlan volt, még nem élt, még nem bontakozott ki, még készült, még nekirugaszkodott, még csak tudható volt, hogy lesz - és már nincs, nincs, nincs. Mit jelenthet immár a bizalom, a tehetségében, a szeretetre méltó lényeben? Micsoda féktelen gúnyolódása az enyészetnek a "lehetett volna"? Az Ígéret, a várakozás: néhány finom esszé és tanulmány, tájékozódás az italianiszti- kában, kitűnő irodalomszervező Ötletek, vitavezetés, vállalkozástervek, irodalmi esték, néhány vitairat. Hat minden a halál ígéretévé változik? A "nem lesz többé" utópiájává? Hol vagy, hol lehetsz, te megnyugvás, ha cserbenhagysz? Mi ez a játék a gyermekkel? Miért tűnik úgy, hogy a halál már nem visz el, hanem öl? Csöndes és halkszavü voltál, és jó Ösztönnel érezted az irodalmi életet, az időket - vajon a Te idődet érezted-e? Miért kellett félned, félned és szenvedned? Titkolt, diakos lelkesültséggel sugárzó tekintetednek, szép szemednek, miért kellett megtörnie egy nem emberi realitás látványától? Szemérmes melegséged miért hagyott itt minket, a félelem völgyében? Vártunk téged, és nem jöttél. Mire várjunk még, ha ez lehetséges? Isten (legyen) Veled. Nem tudom ezt, csak remelem. És ez most túl kevés. nÖ. Es ez nemcsak a részegséggel függ ö'ssze, bár alapjában véve ez az oka. Sok a megoldatlan szociális kérdés. Szörnyű, amikor gyermekotthonban élnek olyan gyerekek, akiknek vannak szüleik.-Viktor Petrovics, szeretném megkérdezni, mi az oka ön szerint, hogy az ember ugyan a természet része, mégis szemben áll vele?-Itt van egy példa. Az Uraiban laktunk, Bikovka faluban. Az ottani erdőben sok madár élt. Jártam a fajdkakasok dörgésének helyein. ( Nem lőttem, az éneküket hallgattam. Es akkor, a helyi hatóságok, hogy megvédjenek - nem tudni mitől!? - két úttörőtábort, s ezeket az erdőket is valamiféle porral szórták be. Engem is. Ott ültem, horgásztam, hát látom - valamilyen hártya van a vizen. A túlsó oldalon egy repülőgép szórt port a szélbe, és engem is behintett. Tavasszal mar bokáig madártoll, madárcsontvázak közepette jártam az erdőt. Valamennyi fajdkakas, siketfajd, császármadár elpusztult egyetlen télen - a fold üres, süket lett nélkülük. m -Mit tehet az iró, mit tehet napjainkban? Ón például miben látja munkájának legfontosabb értelmét?-Az emberiség a sok könyv ellenére sem siet okosodni. Ha viszont nem volnának könyvek, nem volna művészet, akkor az emberiség már réges-régen elvadult és elpusztult volna. A munkánk ertelme? Ez örök kérdés. Más lapra tartozik az, hogy ma kétségessé vált maga az élet és annak örök kérdései. Mindennek a létezése nemcsak rendkívül bonyolult lett, hanem egyszerűen meg is szakadhat, mivel az emberiségnek sikerült a katasztrófa szélére sodornia önmagát. ; t , ............................... Könyörgés üstökösre vártatok hát itt lenn, es az üstökös fénye érintetett a föld felett és leve fénye "BÉKE" nedve a föld felett. "Fogjatok hát össze, és Legyen végre BÉKE!" a féld felett, és ég peremén az árnyak lompos szűk szigetén is Amen. "Kéz - a kézbe menjetek, és Akkor én Ígérem, hogy békességben élhettek! Ferencz Amália Piros Rózsa ^ MAGYAR FOGORVOS | ) Dr KALKÓ ILDIKÓ j ( A New York Egyetem Fogorvosi Karának f tanársegéde A korszerűen felszerelt rendelőjében ) *7-52 M Ave Forest Hills, NY j A (közel a Queens Blvd-hoz az N és I GG földalattival) A Rendel minden nap I előzetes bejelentés alapján. | FOGHÚZÁSOK • TÖMÉSEK * KORONÁK I A HIDAK * GYÖKÉRKEZELÉS (Root canal) ? i PROTÉZISEK * MODERN KOZMETIKAI A ! BONDING * Gyors javítások I | Telefon: (718) 275-7552 I _ Biztosításokat elfogad
