Amerikai Magyar Szó, 1986. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-09 / 2. szám
AMERIKAI Ároi30cent / Hungarian Word, Inc. 130 E 16 St. New York, N.Y. 10003 ISSN 9194-7990 Second Class Postage Paid at New York, N.Y. Ert. as 2nd Class Matter Dec. 31.1952 under the Act of March 2. 1879. at the P.O. of N.Y., N.Y. Vol. XXXX. No. 2. Thursday, Jan. 9. 1986. AMERICAN HUNGARIAN WORD INC. 130 E 16th St. NEW YORK, N.Y. 10003 Tel: (212) 254-0397 ÚJÉVI JÓKÍVÁNSÁGOK ^ / REAGAN ES GORBACSOV TELEVÍZIÓS BESZÉDEI Első Ízben történt meg, hogy USA és a Szovjetunió vezetői egyidejűleg üdvözölték egymás népét Újév alkalmával. Alant közöljük a két államfő beszédének kiemelkedő részleteit: REAGAN ÜZENETE A SZOVJET NEPHEZ: I / Jo estet! Ronald Reagan vagyok, az Egyesült Államok elnöke. Több, mint egy hónappal ezelőtt első ízben találkoztunk Gorbacsov főtitkárral Genfben. Célunk az volt, hog^ uj fejezetet kezdjünk országaink viszonyában és megpróbáljuk csökkenteni a fennálló gyanakvást és bizalmatlanságot.... Azt hiszem, hogy a kezdet jó volt. Gorbacsov ur és én több órát töltöttünk együtt beszélgetve Őszintén és komolyan korunk legfontosabb problémáiról, a két ország roppant atomarzenáljának csökkentéséről, a különböző vidékeken folyó viszályok megoldásáról, az emberi jogok biztosításáról... i i ,, Mint az amerikai nép választott vezetője tudattam Gorbacsov urat mélységes békeszeretetünkröl es arról, hogy az amerikai nép nem akar semmi rosszat a szovjet népnek... Bár sok kérdésben nem egyeztünk meg, ami várható is volt, de egymás jobb megértésével hagytuk el Genfet... Amint már többször mondtam, nukleáris háborút nem lehet megnyerni és nem szabad viselni. Ennélfogva megállapodtunk abban, hogy gyorsítani fogjuk a tárgyalásokat a nukleáris pusztítás eszközeinek csökkentésére es idővel végleges felszámolására, kiküszöbölésére... Úgy az Egyesült Államok, mint a Szovjetunió kutatja uj technológiák alkalmazását a védekezés céljaira. Ha e technológiák megvalósulnak, amiről én álmodom, akkor remélem, fel fog szabadítani bennünket a nukleáris pusztulás veszélye alól... A mi demokratikus rendszerünk az emberi élet és jogok szentségén alapul: szabad szólás, gyülekezési szabadság, szabad költözés, szabad vallasgyakorlat... Az amerikai nép képviseletében boldog és egészséges új évet kívánunk nektek. Hassunk oda, hogy ez az év a béke eve legyen. Nincs jobb cél erre az évre, vagy bármely évre. Reméljünk egy "csisztoje nebo"-t (orosz kifejezés, "felhőtlen, tiszta ég") az egesz emberiségnek. Köszönöm. "Szpasziba." GORBACSOV ÜDVÖZLETE AZ AMERIKAI NÉPHEZ Kedves Amerikaiak! Reményteljesen kezdjük meg az uj esztendőt. Azt az évet, amelyet a béke evének nyilvánítottak... Szemtől szembe intézve hozzátok szavaimat, kijelentem nektek, hogy a szovjet nép hive a bekenek, amelyet egyenértékűnek tart magával az elet ajándékával... Mi igen nagyrabecsüljük a békét, (folytatás a 6. oldalon) Samantha Smith Az év személyisége A nagy olvasótáborral rendelkező amerikai hetilap, a Time minden év végén "Az Év Személyisége" (Man of the Year) címmel tüntet ki egy egyént, aki véleményük szerint legtöbbet tett az emberiségért, akár á politika, akár a tudomány, vagy művészet terén. A választásuk minden évben a nagy üzleti érdekeltségek világnézetét, erdekeit tükrözi vissza. Mást persze nem is várhatunk el egy olyan laptol, amely üzletileg szoros kapcsolatban all Wall Street vezető cégeivel. Az idén Dengi kinai pártvezért jelöltek meg az "Ev személyiségének" mint olyant, aki az ezermillió kinai népét uj gazdasági vizekre vezeti, amely a Time szerint meg fogja javítani a kinai nép anyagi helyzetét. Deng kétségkívül fontos tényező a világpolitikában es a kinai nép életében. De a kinai nép élete és jóléte, mikent az egész emberiségé, elválaszthatatlanul össze van kötve a béke fenntartása ügyével. És ebben az ügyben Reagan elnök ési Gorbacsov talalkozasa Genfben világtörténelmi esemény volt. Úgy véljük, hogy ők jobban megérdemelték volna az "Év személyisége" jelzőjét, mint Deng titkár. Mi a magunk részéről valaki mást jelöltünk volna e megtisztelő címre. Senki mast, mint a "béke nagykövetét", a kis Samantha Smithet, aki a maga 11 évével a világérdeklödés uj színvonalára emelte az amerikai es a szovjet nép közötti jó viszony ügyét es akinek szelleme besugározta, bearanyozta a Genf felé vezető utakat Washingtonból es Moszkvából. Tragikus halála tavaly nyáron a beke egyik őrangyalát vitte el közülünk időnek előtte. MEGSEBESÜLT a bécsi repülőtéren történt terrortámadás folyamán Szegedi Molnár Géza, az Amerikába készülő múvésztársulat egyik kiemelkedő tagja. A csoport: "Csak Fiatalok" cimü kabaréelöadassal számította szórakoztatni több magyar kolónia közönségét. Egyelőre nem tudjuk, i hogy törtent-e változás a körút programjában, s ha igen, ki fogja helyettesíteni a népszerű, tehetséges humoristát? A LÍBIAI VÁLSÁG A Reagan kormány felszólította NATO szövetségeseit, hogy ( csatlakozzanak az Egyesült Államokhoz és Izraelhez, rendeljenek el gazdasági zárlatot Libia ellen és szakítsák meg a diplomáciai kapcsolatot Líbiával. Olaszország, Anglia, Franciaország és az NSZK egyhangúan visszautasították a washingtoni kormány javaslatát. Ezzel egyidŐben az Arab Liga szervezethez tartózó arab államok egyhangúan elhatározták, hogy Libia megtámadása esetén, annak támogatására sietnek. Patrick J. Leahy, Vermont demokrata szenátora, valamint Robert C. McFarlane, volt biztonsági tanácsos, és Richard G. Lugar, a szenátus külügyi bizottságának elnöke úgy nyilatkozott a televízión, hogy Libia menedéket nyújt a terroristáknak, táborokat tart fenn kiképzésükre, pénzeli akcióikat és ezért úgy vélik, hogy indokolt volna Libia ellen a katonai támadás. Simon Peres, Izrael miniszterelnöke csatlakozott Reagan elnök javaslatához, és kerte az európai országokat, hogy megtorló intézkedéseket hozzanak Libia ellen. Muamrr.ar Khadafy, Libia vezére az ország fővárosától 60 kilométerre délre lévő ültetvényen adott sajtóinterjüban tagadta, hogy Libia területén palesztinai terroristákat képeznek ki. Hangsúlyozta, hogy jogosnak tartja a palesztinaiak harcát egy önálló és független államért, de tagadta, hogy Líbiának része lett volna a római és bécsi repülőtereken elkövetett terrorakciókban. Elitélte az USA hadihajóinak mozgósítását Libia partjai mentén és kijelentette: "Készen vagyunk támadás esetén vérünket adni hazánk védelmére." Vladimir B. Lomeiko, a szovjet külügyminisztérium < szószólója, azzal vádolta az Egyesült Államokat, hogy nem törekszik a probléma békés megoldására, hanem katonai eszközök bevetését mérlegeli. "Mi - mondotta Lomeiko - minden gondolatunkat, minden igyekezetünket arra összpontosítjuk, hogy a terrorizmus kérdését, mint minden más ellentétet, békés módszerrel, diplomácia utón rendezzük." Az USA azzal vádolja Líbiát, mondotta Lomeiko, hogy terroristákat véd es kepez ki> annak ellenére, hogy Khadafy ezt határozottan tagadta. Mi hatarozottan ellenezzük a katonai lépéseket Libia ellen. Egy újságíró feltette a kérdést: "Van-e az USA és a USSR között eszmecsere, hogy miként lehet megoldani e kérdést?" Mire a válasz ez volt: "Minden jel arra mutat, hogy az USA csupán katonai eszközökkel akarja 'megoldani' a problémát." Lomeiko befejezésül rámutatott arra, hogy nagyon jelentős erők az Egyesült Államokban arra törekednek, hogy lehetetlenné tegyék a két ország közti viszony békés megoldását, melynek első lépése a genfi konferencia volt.
