Amerikai Magyar Szó, 1985. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)

1985-01-24 / 4. szám

Thursday, Jan. 24. 1985.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

5.

UTCAI ÁRUSOK TORONTÓBAN- KANADAI RIPORT Sarkadi Kovács Ferenc: y

A KÍNAI-SZOVJET EGYEZMÉNY

RÉSZLETEI

A fiatal nő feszülő sortnadrágban és trikóban megvetéssel bámulja az előtte tornyosuló 32 emelet magas irodaházát, így vélekedik: "A dolgozók többsége odabent csak 200 dollárt keres egy héten. En, ha akarom, egy nap alatt megkeresek annyit." Ez a nő független kereskedő, a járda kapitalistájának számit, aki az utcasarkon elhelyezett standján árusít.

Kanada - szerte egyre több ilyen árust látni. Minden korosztályból. Ok nem éppen stabilnak mondható jövedelemmel kecsegtető utcai árusítást választottak foglalkozásnak. Az üzemeltetési költségek alacsonyak, a marketing stratégia egyszerű; oda kell menni, ahol sok a járókelő. Tinédzserek napszemüveget, más diákok virágot árulnak. Öreg és fiatal árusítók kézzel megmunkált bőröket, üdítő italokat, ételt, bizsut értékesítenek.

Frank munkanélküli építészmérnök Vancouver utcáin énekesként keresi meg a kenyerét. Hetente háromszor déltől délután négyig többnyire a Granille utcában található, amely a belváros legszegényebb utcájának számit. Ha jól megy az üzlet, akkor napi 45 dollárt is Összadanászik. Átlagkeresete 5 és 20 dollár között mozog.

G.W. "Kip" Jackson 15 éve gyárt bizsuékszereket. Feleségével ezeket az ékszereket a torontoi Yonge utcában bérelt helyen értékesítik. Torontóban az árusítási engedélyt az árútól függően adják ki 1978 óta, mióta életbe lépett az utcai elárusítókról szóló törvény. Eddig több, mint 162 engedélyt adtak ki. Ezek az "üzletemberek" kisteherautókból, kézitargoncákról

árusítanak. Az eladók többsége rendelkezik engedéllyel, de aki saját maga gyártja árúját és saját maga is értékesíti, azt a törvény nem kötelezi engedély kiváltására.

Jacksonék évi 850 dollárért bérlik helyüket a városi közművektől, s napi 18 órát dolgoznak. Egy átlagos nyári napon 200 dolláros ai forgalmuk. Ez az összeg azonban a téli hónapokban drasztikusan csökken.

Gennady Shofman, aki Jacksonék mellett árul, 43 éves, szörmesapkákat és kesztyűket próbál eladni. A nyersanyagot 3-5 dollárért vásárolja, amiből aztán saját maga gyártja az árut. A sapkákért 85-120 dollárt, a kesztyűkért 30-40 dollárt kér. Shofman augusztustól karácsonyig árusít és ez alatt az idÓ alatt 6-7 ezer dollárt keres.

Az utcán árusítókon kívül ott vannak a zenészek, akik a metrókban és kapualjakban dolgoznak. Az engedélyt a városi közlekedési bizottság adja ki 100 dollárért, amely egy évre szól. A zenészek egy része zeneművészeti főiskolai hallgató, és igy egyszerre két legyet üt egy csapással. Pénzt keresnek és közben gyakorolnak. A zenészek másik része a metró-aluljárókban keresi kenyerét. Az egyik utcai zenész mondja: egy jobb képességű zenész 600 dollárt is megkeres egy héten.

I Ncwyorki mifyar hentes |

iTIBOR’S MEAT SPECIALTIES'

j (FORMERLY MERTL PORK STORE)

I 1508 Second Ave.,

j NEW YORK, N.Y. 10021

I a 78. és 79. utcák között Tel: RH-4-8292 I FRISS NUS. HURKA IS FKIVMOTTAK

Kínában az ötvenes években másfélszáz ipari objektum épült közvetlen szovjet segítséggel, nem is szólva a szakértők ezreinek munkájáról, vagy az átadott dokumentációkról. Logikus lenne, hogy e gyárak felújításához Kina azokat kérje fel, akik a technológiai lánc e darabjait legyártották- Már az Archipov-látögatás első felében bejelentették, hogy Kina és a Szovjetunió aláírásra előkészített

* gazdasági, kereskedelmi, műszaki és tudományos együttműködésről szoló egyezményeket;

* 1990-ig szóló hosszú távú gazdaságikereskedelmi megállapodást;

* megállapodást mindezen együttműködést kordináló és elomozditó vegyesbizottság felállításáról.

Az első kérdés ezek után, hogy miben fognak "tárgyiasulni" a megállapodások? A Szovjetunió pekingi jelentések szerint részt vesz az ötvenes évékben szovjet közreműködéssel épült harminc ipari objektum felújításában. A kínai sajtó beszámolt arról, hogy a Belső-mongol Autonóm Területen, a Jimin-folyó völgyében- amerikai és nyugatnémet részvétel mellett- a Szovjetunió bevonásával szeretnének feltárni szénlelőhelyet. A Hszincsiang-Ujgur Autonóm Területen, Kina északnyugati részén is tervezik szénlelőhelyek kiaknázását kínai-szovjet együttműködéssel. A hosszá távú megállapodás évszámai azért érdemelnek figyelmet, mert az 1986-1990-es periódus egybeesik a 7. kínai és a 12. szovjet ötéves terv időszakával. A két ország tehát az együttműködést a távlati tervek érdekében is tekintetbe tudja venni.

A Liaovang cimü kínai folyóirat kimutatást közölt az elmúlt évtizedek külkereskedelmének hullámzásairól. Nemcsak a számok, de a fizetési eszközök változása: hol rubel, hol dollár, hol svájci frank is jelzi a gazdaságpolitikai törésvonalakat. A csúcsot a kinai-szovjet kereskedelem 1959-ben érte el 1.9 milliárd rubellel. A mélypontot tiz évvel később, a Damanszkij-szigetnél lezajlott véres incidensek évében; 1969-ben mindössze 24 millió rubel volt a forgalom. A hetvenes években a 300 millió rubeles értékskála körül mozgott, s innen ugrott

1983- ban közel 800 millió rubelre, majd

1984- ben, dollárban kifejezve 1.2 milliárdra. Az 1985-re szóló megállapodás - változatlan árakon számolva - újabb egyharmados nö’vekedést irányoz elő; évi 1,6 milliárd dollárt kívánnak elérni.

Kina részéről^ felhívják a figyelmet arra, h°gy a gazdasági együttműködés nemcsak azért előnyös, mert szovjet részről főleg nehézipari termékeket, kínai oldalról pedig könnyűipari cikkeket - tehát kölcsönösen keresett árukat-tudnak egymásnak kínálni, de előnyös a közelség, a szállítás szempontjából is; a két országnak több ezer kilométeres közös határa van. Már a megnóvekedett áruforgalmat szem előtt tartva kezdtek hozzá a kinai-szovjet határon Mancsoulinál és a kinai-mongol határon Erenhotnál a vasúti teherpályaudvarok bővítéséhez. Több évig bezárt átkelőhelyeket újra megnyitnak az áruszállítás előtt. A kínai északi körzetek és a Szovjetunió közép-ázsiai, valamint távol-keleti körzetei között máris felűjult a kishatárforgalom.

CHICAGO, ILL. Több ezer farmer és család- CHICAGO, ILL. Az International Harvester tagjaik tiltakozó menetben a gabonatőzsde . Vallalat 11.000 munkása pár napos sztrájk épülete ele vonultak. A tözsdéseket okolják után uj( kollektiv munkaszerződést irt alá, termékeik alacsony óráért és a bankárokat amely évi 2 és fél százalékos béremelést a magas kölcsönkamatért. E két okból biztosit. Győzelemként könvelik el ezt, a_ kis-es középfarmerek ezrei veszítik el mivel a vállalat veszteséggel zárta az földjüket. évet.

Now you can fly to Hungary bytaxi.

From January 22nd through the 31st, The Barclay Restaurant brings Hungary to New York. For the occasion.

Pan American World Airways has flown award-winning chefs, patissiers, and a colorful gypsy band from Budapest. Lunch and Sunday brunch will be performed from 11:30 to 3, and dinner, from 5:30 to 11. Don't be surprised if this Hungarian Culinary Festival brings out that little bit of gypsy in you.

THE BARCLAY RESTAURANT

AT THE HOTEL INTER-CONTINENTAL NEW YORK.

11.1 EAST 48TH STREET. EAST OF PARK AVENUE. 421-0836