Amerikai Magyar Szó, 1984. július-december (38. évfolyam, 27-48. szám)
1984-12-13 / 47. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Dec. 13. 1984. Illyés Gyula: ' • /f Pué^tdk Nép* Az asszonyok verekedését a férfiak mosolyogva nézték, ritkán avatkoztak bele s^ha beavatkoztak is, tisztára fegyelmezésből tették; ki-ki a maga feleségét fegyelmezte szóval vagy kézzel, ahogy a szükség kívánta. Nem védték meg őket. Az asszonyok viszont mint a nőstény oroszlánok védték férjüket. Elszántan yetették magukat a csatázó felek közé. Utniök nem volt szabad, az ütéseket fogták fel. Ha lány védett valakit, nyílt vállalása volt az is annak, hogy a küzdővel viszonya van. A kések villanásában a lélek legbonyolultabb érzelmei egy pillanat alatt tisztázódtak. Az egyik Karikás-fiu feleségét elcsábította egy döbrőntei göbölyös, el is akarta venni. A férjnek nem sok szava volt a dolog ellen, a csábítót vendégül látta, mikor az eljött az asszonyért. Együtt vacsoráztak, a göbölyös bort hozott, hat ittak, mintegy áldomást. Az asszony már összekészítette a holmiját, mikor a két férfi, talán nem is ő miatta, hirtelen összeverekedett. Heléna ádáz dühvei kelt férje védelmére, s noha az első komoly ütés őt érte, kitartott, lefogta a csábitó karját, akit igy a férjnek sikerült is alaposan helybenhagynia. A félájult szerelmest együtt hajítottak ki az ajtón. "Akkor tudtam meg, hogy kit szeretek" - felelte később az asszony a tréfálódzó cselédeknek. Ritkán jelentették föl, vagy panaszolták be egymást, - az "igazságot" úgyis hiába kerestek; ki tudott volna azokban a bonyolult ügyekben igazságot tenni? Egyszer két cselédház vívott egész délutánt betöltő csatát egymással - egy macska miatt. Illetve annak kölykei, azaz a döglött kölykök elszórása miatt, pontosan senki sem tudta. Másszor egy asszonynak betörték a fejét, de nem az törte be, akivel épp összekapaszkodott, hanem egy harmadik asszony, akinek a verekedéshez semmi köze sem volt; véletlenül arrajárt és fejberügta a már úgyis földön fekvő áldozatot. Hájasné konyhája előtt összeverekedett két asszony - a harmadik lakó, a fiatal Beszédesné lábasfedőt ragadott s azok összecsattogtatásával tüzelte a küzdőket, mig őt magát is orron nem vágták. Csak ijesztették egymást a bepanaszolás- sal,a "pallóraállitással",amely szónak nyelvtörténeti eredete az, hogy padlót a cselédek csak az intéző irodájában tapodhattak. De odáig ritkán jutott el valaki, hogy sérelmével a tisztek elé álljon, hisz ha odaállt is, legtöbbször belezavarodott mondókájába s a kibogozhatatlan per végén az ő fejét éppúgy megmosták, akár a vádlottét. "Nyughassatok, nincs elég bajotok?" hangzott felülről a szokványos szózat s ezúttal igazságot hirdetett. A legjobbakaratú tisztnek is végül igy kellett nyilatkoznia. Mert ha egy kis megértest mutatott, ha törődött a cselédek magánügyeivel; a jajpanasznak, szenvedésnek éjjel-nappal zuhogó zsilipjeit szabadította magára folytatjuk WASHINGTON, D.C. Holtpontra jutott a tárgyalás az USA és Dél-Korea között az ide szállítandó ace'l kérdésében. De'l- Korea a múlt évben az amerikai acélszűk- séglet 2.4 százalékát szállította. Az USA ezt 1,8 százalékra akarja csökkenteni, amit a del-koreaiak elleneznek. Lukács Györgyi: __ ________ gj n MOTTO tapasz tapasztalatai- Egy magyar mérnök orvosi találmánya Mailasz Otto okleveles elektromérnök találmányának, az ásványi tapasznak, a rendkívül hatásos módjáról igyekszik meggy ózni. (- Kerem, a felhelyezett tapasz hetekig is a bőrfelületen hagyható. Viz nem oldja. Csökkenti, illetve megszünteti a görcsös, gyulladásos izomfájdalom különböző formáit. Továbbá jó még: váll-, csípő-, gerinctáji (merevedés, kopás), Ínhüvelygyulladás, kifejezetten ideg- eredetű fájdalmak (zsá- ba, becsipödés) ellen...- Te jó ég!- Ezt mondták nekem is illetékes helyen, amikor benyújtottam a találmányomét. Közöltek, hegy "gyarus" az efféle csodaszer. Pedig egyszerű elektromechanikán alapszik az egész.- Nézze, magam is bizalmatlan ember vagyok. Adjon nekem egy ilyen tapaszt. Ön azt mondja: ártani nem árthat! Kipróbálom. Csaknem fél éve kínlódom a derekammal. Mikorra várható a javulás?- Attól függ. Van, akinél tiz perc múlva hat, van, akinél csak kilenc-tiz nap után. *** így hát a tapasz felkerült a fájós részre. Fürkészön figyeltem magam, vajon mi történik ezután? Első nap könnyetíébben keltem fel a székről, másnap már több órás ülés után sem éreztem fájdalmat, harmadnap reggel arra ébredtem, hogy nem gond a felkelés, szinte kipattantam az ágyból. Azóta két hét eltelt: a tapasz a derekamon, a fájdalomcsillapítók pedig a fiókban.- Mindenkire egyformán hat? - keresem fel ismét Maliász Ottót.- Kísérletek bizonyítják, hegy az esetek nyolcvannégy százalékában hatásos. Az orvostudományok kandidátusának, dr. Pavlik Gábornak, a Testnevelési Főiskola egyetemi docensének leveléből idézek: "A tapaszt összesen eddig 40 személyen alkalmaztam. Elsősorban görccsel járó izomsérülések (izomhúzódás, -rándulás, -szakadás vagy zuzódas), valamint passzív mozgásszervi gyulladások esetében. Általánosságban jó tapasztalatokat szereztem, hiszen (a 40 esetből 21 alkalommal teljes javulást, 10 esetben részleges javulást találtam, és csak 9 esetben volt a tapasz hatástalan. Igaz, hegy ezek közül hatnál a későbbi injekciós kezelés is eredménytelen volt. Tehát valóban nagyon makacs, elvadult gyulladásról volt szó. Figyelemre méltó, hegy a krónikus esetekben is hatásos volt a tapasz. Ha nem is okozott teljes gyógyulást, de alkalmazásával tünetmentességet lehetett elérni. A sportoló tehát képes volt edzéseit folytatni vagy versenyezni. Néhány versenyző több héten át kifejezetten igényelte a tapaszt. Gyakorlatilag csak ennek segítségével tudott versenyezni, edzeni."- Milyen időközönként kell cserélni?- A tapaszra felhordott, szabad szemmel nem látható természetes ásványi anyagok hatóanyaga nem vész el. Legfeljebb elpiszkolodik a tapasz, ezért kell cserélni. Ha nincs fájdalom, nem kell feltenni, ha egy-két hét után ismét jelentkezik, a kúrát meg kell ismételni. A gyakorlat azt mutatja, hegy egy éven belül beáll a fájdalommentes állapot. Mert azt nem lehet várni, hogy egy tiz évvel korábban keletkezett fájdalmat öt perc alatt elfújjon a tapasz. Taróczy Balázs, Machán Róbert teniszezők állandóan maguknál hordják. Nekem is meglepetés volt a legutóbbi Davis Kupa-mérkőzés. Az osztrák televízió közvetítette. Taróczy tiz perc szünetet kért, mert izomfájdalma volt, körbetapasz- totta a fájós térdét - ezt premier plánban mutatták -, majd igy nyerte meg a mérkőzést. Az én esetemben, körülbelül hat hónap alatt - négy-ötszöri alkalmazással - értem el teljes gyógyulást. A jobb kezemmel nem bírtam fogni. Nem tudtam egy üvegről lecsavarni a kupakot. Kezdetben még visszatért, amolyan vándorfájda- , lom formájában, aztán teljesen elmúlt.- Mi a titka a "csodaszernek"?- Semmi köze a kozmetikumokhoz, sem a gyógyszerekhez. Az anyag, közönséges értelmezés szerint, nem hatol a testbe. Csupán egy kis elektromos bioáramot hoz létre, ami az izmokat ellazítja. Közismert tény: bizonyos aramok, egyenáramok az izmokat ellagyitják. Ezáltal az izomgörcs is megszűnik. (A fájdalom abból adódik, hogy az izomgörcs nem oldódik fel.) Abban a bizonyos kis izomrészber a vérkeringés csökken, a tejsav felhalmozódik, ha az ember nem lép közbe.- Rendszeres használata a későbbiekben sem ártalmas?- Ha az orvostudomány nem tiltja, hogy az emberek fém fülbevalót, fémgyűrűket, rézkarikákat, nyakláncot hordjanak, a fogakat különböző fémekből készítsék, a törött csontokat femekkel rögzítsék, amelyek sokkal közelebb állnak a belső szervekhez, akkor ez a pár milligramm anyag, biztos, hogy semmiféle rossz hatást nem gyakorol. (folytatás a 11. oldalon)
