Amerikai Magyar Szó, 1984. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)
1984-06-14 / 24. szám
Thursday, June 14. 1984. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 3. Válságban a farmok A valamikor a pénzügyi nehézségekkel szemben immunisnak tartott, mindig jól gazdálkodó farmerek is megtalálhatók a tönkrement gazdálkodók között. Annak ellenére, hogy Washingtonban derűlátóan nyilatkoznak a szükséges gazdasági hitelekről, a hitelek magas kamatai és a gyenge mezőgazdasági árak három ev alatt aláásták a farmerek fizetőképességet. S miután a csődbe ment farmerek között vezető egyéniségek is vannak, a megmaradók aggodalmai meg csak fokozódnak. Bár még nem készültek el átfogó statisztikák, a helyszíni ellenőrzések arra mutatnak, hogy a továbbra is magas kamatok váratlanul sok áldozatot szednek idén. Farmok mennek csődbe, az ingatlanok a hitelező tulajdonába kerülnek át, és kényszerű eladásokra kerül sor. Az újságok oldalszámra hirdetnek eladó farmokat. Amikor Elmer Stone először pillantotta meg családja uj farmját, 3 éves volt. Az akkori elnököt William Howard Taftnak hívták. És még nem tört ki a világháború. Most pedig már nem létezik Elmer Stone számára a farm. Apja arra tanította, hogy keményen kell dolgozni, és »akkor minden rendben lesz. Stone, az apja es a fia egyaránt keményen dolgoztak a közép-nebraskai farmon. Hetvenegy éven át a Stone család sok ezer szarvasmarhát tenyésztett, sok millió gallon tejet fejt, és sok ezer bushel rozst aratott. f "Elmer - szólalt meg a hangszórón Wolfnak, az árverés kikiáltójának a hangja - minden megy, ugye?" "Maga a főnök" - válaszolt Stone. S hét órán és 27 percen belül a három nemzedék alatt összegyűjtött vagyon uj gazdákra talált - a traktorok és a teherautók, a vetőmagok és a tehenek, a ház és a család egész «MM/NAPLÓ A város sok gyöngyszeme közül a Central Park az egyik legcsillogóbb. Ez a véleményem, annak ellenére, hogy a park sok tekintetben elhanyagolt állapotban van. Nem meglepő tehát, hogy a tavasz első szép hétvégén a város lakói és a turisták ezrei a Central Park felé vették útjukat. Igen ám, de ezúttal a park minden bejáratánál háromtagú fogadó bizottság üdvözölte a megjelenteket és kezükbe adtak egy füzetet, amely a park által nyújtott előnyöket ismerteti. Egyben KERTÉK A LÁTOGATÓKAT, HOGY , ADOMÁNYAIKKAL TEGYÉK LEHETÖVE A PARK RENDBENTAR- TASÁT. Megfigyelésem szerint senki sem mondott nem-et, mindenki reagált a kérésre és a bejáratnál lévő két hatalmas hordóba bedobtak adományaikat. A park valóban számos élvezetet, szórakozást, sportaktivitást nyújt. A teniszezők elsőrangú pályán játszhatnak, aki lovagolni akar, annak szép utak állnak rendelkezésére. A softball, football, baseball-játéko- sok is élvezhetik kedvenc sportjukat. A kerékpározók részére szabad utak vannak a park észak-déli irányában. A szervezett földje - hogy kifizethessék a bankot. Sok száz idegen és szomszéd, farmerek, kertészek, spekulánsok tisztára seperték a Stone farmot. Mindent elvittek, egy nyomorék borjú kivételével. Senki sem akarta megvenni, ezért Stone 10 dollárért visz- szavásárolta. Stone 70 éves felesége, aki még az árverés napjának hajnalán is megfejte a teheneket, az udvaron álldogált, és alig szólalt meg. Csak akkor sóhajtott fel, amikor elvitték még az öreg lapátot is. "A bankok mostanában mindenfelé lecsapnak - mondotta Dale Frederickson, az egyik szomszéd, aki aggódik az általa felvett kölcsönök miatt is. - Mit gondol, hogyan alakulnak majd a mezőgazdasági árak, ha megszűnnek az összes kis farmok, s a bankok, és a nagy élelmezési vállalatok tartják ellenőrzésük alatt a földet?" "Minden eddiginél nehezebb a helyzet - mondotta Gary Klein, egy banktisztviselő. - Sokan nem tudnak törleszteni. A kamatok még mindig magasak. A föld érteke csökken. A farmerek veszítenek valamennyit az egyik évben, és a következőben meg kell fizetniük az előző év kamatainak a kamatait is. Egy állandóan növekvő lavina ellen harcolnak, amely egy napon agyonnyomja őket. S ezek nagyon jó farmerek, ügyesek, keményen dolgoznak. A gyengék már régen elmentek." Egy bankár, aki kérte, hogy ne említsük a nevét, mert akkor lakásán haragos telefonhívásoknak lenne kitéve, elmondotta, hogy idén a tipikus farmeladásoknál apáról és fiáról van szó, akik az 1970-es évek végén fejlesztették termelésüket, mert a bankok és a kormányzat azt állították, növekedniük kell ahhoz, hogy túléljék a nehézségeket. így azután a hasznot a fejlesztésre, s nem az adósságok törlesztésere fordították, és most a 15 százalékos kamatok kikészítik a farmereket. futóversenyekben több százan vesznek részt, a Reservoir körül futópályán lehet kocogni, futni, vagy csak sétálni, kinek mihez van kedve. A kis gyermekek a játszótereken hintázhatnak, a homokládában játszhatnak, labdázhatnak, a nyújtókon tornázhatnak. Fiatal párok kéz a kézben sétálhatnak, családok a fűben pihenhetnek, napozhatnak és élvezhetik a hozott elemózsiát. Mások előnyben részesítik a csendes helyeket, pádon, vagy a fűben olvasnak újságot, könyvet, vagy elszundikálnak, pihennek, hogy kikapcsolódjanak a mindennapi életből. Nem kevés azoknak a száma, akik a mókusokat és galambokat etetik. Mód van arra is, hogy gyermekeiket a bábszínházba vigyék, ahol a "Beauty and the Beast", vagy "Jancsi és Juliska" előadását tekinthetik meg. Akik a jazzt kedvelik, azok elvezhetik a Mingus Dynasty zenekar számait. Egy szó, mint száz... a Central Park New York város gyöngyszemeinek egyike. De vajon miért kell e gyöngyszemre külön koldulni, amikor a város lakói máris magas házbért, magas viteldijat és 8 és fél százalékos fogyasztási adót fizetnek? Lusztig Imre: BOGOTA A latin-amerikai országok képviselői junius 21-én Columbia fővárosában tanácskozásra jönnek össze, hogy k'ózos irányvonalat dolgozzanak ki a felvett kölcsönök visszafizetésére vonatkozóan. “TKUkofy&tloCtlCljl? Húsz hónapon belül az uj fájdalomcsillapító gyógyszer, az "Ibuprofen" lesz az egyik legnépszerűbb fájdalomcsillapító Amerikában, állítják a szakértők. Nuprin és Advil néven kaphatók a gyógyszertárakban. *** A Pentagon jelenti, hogy egész sereg uj fegyvereken (tankok, repülőgépek) dolgoznak. Fő jellegzetességük az, hogy jóformán láthatatlanok lesznek. Ez persze segít majd előmozdítani a megegyezést a leszerelésre. *** A választásokra való tekintettel elhalasztották Reaganék néhány kedvenc tervüket, mint például a költségvetés kötelező egyensúlyozására vonatkozó alkotmánymódósitó javaslatot, a minimális bértórvény bevezetését, a bevándorlási törvény megszigorítását. Mindezeket a választás utánra halasztották. *** Abban a reményben, hogy (megnyerik a választást, a republikánus párt fejesei már előre isznak a medve bőrére. Baker, Fehér Ház-i főtitkár a három legfontosabb tárca: kulügy, hadügy, pénzügy egyikét akarja elfoglalni. Wéinberger a hadügyből a külügy- be szeretne átlépni. Ha ebből kimaradna, akkor Londonba szeretne menni nagykövetnek, hogy ő is lovagolhasson a királynővel. *** Vallásügyi megfigyelők szerint az amerikai katolikus egyház engedélyezni fogja a papok nosülését, sőt női lelkészek felavatását is 10-15 éven belül. Az ok: míg a katolikus hívók száma 10%-os emelkedést mutat az elmúlt 20 év folyamán, addig a papok száma alig 1%-kal emelkedett. Hatástalan a Stinger? WASHINGTON, D.C. Reagan elnök a kongresszus tudomása és beleegyezése nélkül 200 hordozható (Stinger) légvédelmi raké- takilövö berendezést, 400 rakétával küldött Szaúd-Arábiának. Ez a fegyver hivatva volna védelmet nyújtani az iráni repülőgépek támadása ellen, bár még a Pentagon szószólói szerint is hatása kétséges. Steven R. Bowman, a Pentagon egyik szószólója ezt mondja: "A Stingerek küldése Szaud-Arábiába nem volt más, mint gyors megoldás.' E fegyvert eddig soha nem használtuk harcban. Nagy távolságra nem alkalmas. A fegyver használóinak csupán 10-15 másodpercük van a célba- lŐvésre. Ezen felül, ha a támadó repülőgépről egy világitő rakétát bocsátanak ki, ennek hősége elvonná a stingert az eredeti céltól." BAGDAD Egyezmény jött létre Irán és ,Irák között, hogy nem fogják bombázni egymás városait, de továbbra is támadják az olajszállító hajókat. ÚJÍTSA MEG ELŐFIZETÉSÉT
