Amerikai Magyar Szó, 1983. július-december (37. évfolyam, 27-49. szám)
1983-09-01 / 32. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Sep. 1. 1983. Dr. Bujtas László: Szerelem, házasság, család Hány éves a menyasszony? Vajda György Mihály: Búcsú Anna Segherstol Nyolcvanhárom éves korában meghalt Anna Seghers. Vele a német irodalom nagy nemzedékének egyik legjelentősebb tagja távozott az élők sorából. Ö volt az utolso abból a német irógenerá- ciób'ol, amely századunk huszas éveitől kezdve végigkísérte az európai és világtörténelem változásait, harmóniába olvasztva magában a hazafiságot és a nemzetköziséget, Mexikói emigrációjából 1947-ben tért vissza német __ földre, hogy ott Johannes R. Becherrel, Bertold Brechttel, Arnold Zweiggel és a többiekkel együttműködve otthont teremtsen az uj német kultúrának, megalapozza az uj szocialista irodalmat a Német Demokratikus Köztársaságban. Gazdag termést hagyott hátra: magyarul is csaknem húsz kötete jelent meg, sok kiadásban. Fiatal korában csatlakozott a munkás- mozgalomhoz, állt be a tudatos antifasiszták sorába, és ettől kezdve minden alkalmat felhasznált arra, hogy felhívja a figyelmet a közelgő veszélyre. Ö irta a leghatásosabb irodalmi tiltakozást Sacco és Vanzetti kivégzésé ellen. Ut az éjszakából cimü regényének öt párhuzamos eseményszála a magyar, a lengyel, a bolgár, az olasz és a kínai ellenforradalom bűneit tárta fel. A magyar viszonyokat különösen jól ismerte, hiszen magyar emigráns tudóshoz ment férjhez, és a lexikonok ma is odaírják a neve mellé, hogy az Anna Seghers Írói név, igazi neve Netty Radványi, született Reiling. Hitler uralomra jutasa után azonnal elfogták, de sikerült megszöknie a börtönből és emigrálnia. Témáit ettől kezdve - érthető módon - főként a német közelmúltból választotta. Emellett fáradhatatlanul agitált a hitleri fasizmus ellen, lángoló vádbeszédeket mondott nemzetközi iró- találkozókon 1934 és 1938 között, ott volt a polgárháborús Spanyolországban, és Párizsból 1940-ben a benyomuló német csapatok elől Marseillebe, majd onnan kalandos utón Mexikóba menekült. Emigrációjának első szakasza valóságos regény volt, a második, amelyet Mexikóban töltött, alkalmat adott neki a koncentrációra és a rendületlen alkotómunkára. Mexikóban irta meg a világ számos nyelvére lefordított és először angolul megjelent regényét, A hetedik keresztet, amelynek megfilmesített változata is felejthetetlen. A regény a westhofeni koncentrációs táborból kitörő hét fogolyról szól, akik számára a táborparancsnok hét keresztet állíttat fel a tabor "tánchelyén", hogy az újból elfogottakat azokon kinoztassa halálra. Négyet sikerül elfogatnia, egy menekülés közben hal meg, egy önként jelentkezik, a hetedik kereszt azonban üres marad. Georg Heisler kommunista műszerész megmenekül. Életüket és családjuk életét kockáztató barátok, idegen jóakarók, politikailag közömbös vagy tájékozatlan emberek segítségével külföldre jut. A leváltott táborparancsnok azon elmélkedik, "hogy nem egyetlen egyént üldözött, akinek ismerte a vonásait, akinek kimerült az ereje, hanem egy személytelen, felmérhetetlen hatalommal került szembe." A regény Az egyik legnagyobb példányszámú isztambuli napilapban megjelent egy hirdetés: "105 éves vagyok, de 35 évesnek érzem magam. A negyedik feleségem egy évvel ezelőtt halt meg, és azóta nagyon szenvedek a magányosságtól. Szőke, fehér börü, molett, 30 év körüli hölgyek leveleit várom. Az anatóliai Eskisehir város legszebb részén, fényűzően berendezett lakásom van, valamint tekintélyes összegű bankbetétem. Jelige: sírig tartó boldogság!" Az örökifjú matuzsálem, Ihsan Palo hirdetése, érthető feltűnést keltett. Újságírók keresték fel, akiknek elmondta, hogy negyven gyereke, ötvenhat unokája és negyvenkilenc dédunokája van, ükunokája viszont csupán három. De akármilyen népes is a család, megértő élettárs nélkül mégis szomorú az élete. Megkérdezték tőle, vajon kapott-e választ a hirdetésre, mire az agg volegényjelölt negyven levelet (!) szedett elÖ. A legtöbbhöz fényképet is csatoltak a bátor és kétségkívül számitó hölgyek. A közvélemény általában elfogadja, ha a férfi idősebb. De nem ritkaság a fordítottja sem. Brazília legidősebb menyecskéje, a 103 eves Josefa Margarita házasságot kötött egykori szerelmével, a 71 éves Jose Ignacióval. Az esküvön a jó egészségnek örvendő menyasszony miniszoknyában és fehér fátyolban jelent meg. A lakodalmat Margarita szülőfalujában, Recifeben tartottak. Az ifjú pár a lakodalom után Brazília egyik legszebb tengerparti üdülőjébe utazott nászutra. "Boldoggá fogom őt tenni" - jelentette ki a 30 éves Bruno Vilar költő és festőművész, miután oltárhoz vezette az egykori igen népszerű olasz filmsztárt, a 72 éves Paola Borbinit. Az "ifjú" asszony elmondta, hogy Bruno ostromlásának engedve döntött a házasság mellett. Az USA-ban nemrég nagy vihart kavart Michael Wilson és Rachel Fitler készülő frigye. A 29 éves Wilson arája 76 éves és mellesleg ötmillió dolláros vagyon birtokosa. Wilson, aki egyébként Miss Fitler sofőrje, kijelentette, hogy a hölgyet "barátságból" veszi el és nem másért... Próbáljuk neki elhinni. aktuális (és részben önbiztató) mondanivalója az volt, hogy a hitleri hatalmi apparátus sem áttörhetetlen. Seghers életművének vaskosabb fele még hátravolt. Hatalmas regényét, A holtak nem vénülnek, amely felölelte a német történelem három évtizedét a forradalmi 1918-tól a felszabadulásig, már otthon adta ki 1949-ben. Rövidesen folytatta a Döntéssel es A bizalommal, a szocializmust epitő nemet állam első fél évtizedének bemutatásával. Fáradhatatlan volt. Állandóan irt, publikált, magas közéleti funkciókat töltött be, Nemzeti dijat és sok más kitüntetést kapott. Halálával nemcsak a Német Demokratikus Köztársaság irodalmát érte veszteség. Európai irót, nemzetközi irót vesztettünk el benne, akit Mexikóban vagy a Karib-szigeteken, amelyekről csodalatos történeteket irt, épp- ugy gyászolnák, mint hazájában és a szocialista rendszert építő országokban. Mint ahogy mi búcsúzunk szomorúan Netty Rad- ványitól. TERJESSZE LAPUNKAT! Az olaszországi Bolzanoban nagy szenzációt keltett, hogy a 68 éves Lilia Chiste örök hűséget esküdött a 21 esztendős Alois Gassernek. Az újságírókat és a fotóriportereket az izgatott ara erélyesen utasította ki a házasságkötő teremből, de azok nem tágítottak. A fiatalember rövid nyilatkozatában azt mondta, hogy a hölgy olyan számára, mint egy édesanya. S hogy miért vette feleségül? Csak annyit válaszolt: ez az én dolgom. Egyet kell értenünk a vőlegénnyel: valóban ez az ő dolga! Még mindig a nagy korkülönbségnél maradva: tudunk arról, hogy 60 év (!) korkü- ló’nbséggel 75 éven keresztül boldogan élt együtt Sirah Miszlimov, a 167 éves azerbajdzsáni hegylakó és neje. Hatun- Hanum a matuzsálem harmadik felesége. Miszlimovnak összesen 23 gyermeke és 50 unokája volt. A legidősebb közülük már tűi van a 90. éven. Családja jelenleg 215 tagú. Hallottunk már a tizedik életévüket alig meghaladó menyasszonyokról is. Például 13 éves korában ment férjhez a szicíliai Maria Pulco, aki 1968-ban 29 éves volt és Olaszország legfiatalabb nagymamája: lányának ugyanis - aki szintén 13 évesen kötött házasságot - megszületett az első gyermeke. Egyébként Olaszországban nem ritkaság a nagyon fiatal menyasszony. Marcella Rosoiglione, aki Palermoban esküdött örök hűséget Giuseppe Greco 21 éves autószerelőnek, még az olasz félsziget lakosai^ is meglepte. A menyasszony ugyanis 12 éves volt. A kínai lányok a forradalom előtt nem igyekeztek ilyen fiatalon férjhezmenni. Ugyanis Konfucius tanítása szerint az asz- szonynak semmiféle joga nincs, a nő a férfi rabszolgája. Ezért a fiatal kínai lányok szervezeteket, egyesületeket alakítottak, amelyeknek egyetlen programpontjuk volt: a férjhezmenés elleni makacs tiltakozás. Az ilyen egyesületeknek helyi vonatkozásban rendszerint tizenkét tagja volt, és minden tag megesküdött, hogy inkább a halált választja, semhogy férjhez menjen. UJ VILAGITOTORONY A franciák egy, a vízből 100 méternyire kiemelkedő világítótornyot akarnak építeni a Doveri-szorosban. Ez a világítótorony a hajóforgalom biztonságát van hivatva szolgálni addig, amig ezen a szakaszon nem tudják automatikus radarral vezérelni az összes itt közlekedő’hajőt.Az elmuít években több olajszállító hajót ért baleset a szorosban, nagy anyagi veszteséget okozva. A torony, melynek építését már az idén elkezdik, Bretagne-tol nyugatra fog felépülni. Fénye 75 kilométeres körzetben lesz látható. Egyelőre még nem döntötték el, hogy a tornyot szilárdan a tengerfenékhez rögzitsék-e, vagy az egyfajta bójaként a vízben félig elmerülve ússzék. Lórinczy István: SZÁSZ ENDRE GRAFIKÁI A Hold fala egy leány hajában a Nap fala rőt esőkben hegyek karja derekadon s a fák szeme vén erdőkben.
