Amerikai Magyar Szó, 1980. július-december (34. évfolyam, 27-49. szám)
1980-09-04 / 33. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ E6ÉSZSÉ6—SZÜLŐFÖLD Thursday, Sep. 4. 1980. Zöldhályog Az orvos mindenekelőtt arra törekszik, hogy a nyomás minél inkább megközelítse a normális értéket, majd operációt javasol, mivel csakis így segíthet a páciensen. " Idült glaukóma (glaucoma simplex) I ntraokuláris nyomásnak a szemgolyón be- *■ lüli nyomást nevezzük. Normális körülmények között ez 16—22 Hgmm. Ha 22—24 Hgmm, akkor a vizsgálatot meg kell ismételni, mert fönnáll a gyanú, hogy nagyobb a megengedettnél, ha viszont meghaladja a 24-et, akkor az illetőnek kezeltetnie kell magát. Az utóbbi esetben glaukómáról, zöldhályogról beszélünk. Voltaképpen a szem belső folyadékáramlásának zavara, főleg a szemen belül termelt folyadék elfolyásának akadályozottsá- ga. Ez a folyadék felgyülemléséhez, s végül a szem megkeményedéséhez vezet. A torlódás és a nagyobb belső szemnyomás feszíti a szemgolyót, és annak kevésbé ellenálló szöveteire fejti ki leginkább károsító hatását. A folyadékáramlás zavarát az elülső kamrában tapasztalt öröklött rendellenesség okozhatja. fgy jön létre a veleszületett zöldhályog (glaucoma congenita). Ha az elülső kamra elvezető rendszerében áll be változás, elsődleges glaukóma alakul ki. Ez a betegség leggyakoribb formája. Más szembetegségek kísérő tünete is lehet. Ilyenkor másodlagos glaukómáról (glaucoma secundaria) beszélünk. A zöldhályog leggyakoribb formája. Ügy vélik, hogy a negyven évnél idősebbek két százaléka szenved ebben a bajban. A legújabb adatok arról tanúskodnak, hogy ez a százalékszám még ennél is nagyobb. A betegség lassan, éveken át alakul ki. Külsőleg a szem semmiben sem különbözik az egészséges szemtől, így az illető semmilyen elváltozást nem vesz észre. A baj igen alattomos, mert tünetszegénység jellemzi. Rendszerint az orvos fedezi fel, amikor megméri a szemüveget kérő páciens szemének belső nyomását. Ha nem kezelik, az illető megvakul. A diagnózist nem könnyű felállítani. Olykor több vizsgálat után sikerül csak ez. Amikor azonban megállapítják, miről van szó, a betegnek egész életén át kezeltetnie kell magát. Mindenekelőtt gyógyszerekkel, pl. Pilo- carpinnal és Renamiddal. Ha azonban ezek több éven át való alkalmazása sem iár eredménnyel, úgyhogy a szemnyomást nem lehet a normális határokon belül tartani, elkerülhetetlen az operáció. Ezt a rendkívül precíz műtéti beavatkozást a szabadkai kórházban is végzik. MÁSODLAGOS ZÖLDHÁLYOG VELESZÜLETETT GLAUKÓMA Leginkább kétéves kor előtt jelentkezik. A megnagyobbodott szemgolyót népiesen ökörszemnek, a szemgolyó megnagyobbodásával járó veleszületett glaukómát pedig szaknyelven buphthalmusnak nevezik. A szülők eleinte örülnek annak, hogy gyermeküknek nagy szeme van. Később azonban megbizonyosodnak arról, hogy a kicsi rosszul lát. Ez a — szerencsére ritka — szembetegség csakis műtéttel kezelhető. ELSŐDLEGES ZÖLDHÁLYOG Két csoportra osztjuk: hevenyre és idültre. Heveny glaukóma (glaucoma acutum) A betegség hirtelen jelentkezik, s a szemészetben egyike a legsúlyosabb kórképeknek. Az illetőnek fáj a szeme és a halántéka, rosz- szullét, hányinger gyötri és nem lát jól a beteg szemével. Szeme erősen vörös, kemény, mint a kő, szemhéja duzzadt. A* belső nyomás — 20 helyett — 60—80 Hgmm. Ilyenkor a szem belső nyomásának kóros fokozódását valamilyen szembaj kíséri. így például szemgyulladás, szemsérülés, szemdaganat, szürkehályog stb. alkalmával jelentkezhet másodlagos glaukóma. Minden esetben az alapbetegséget kell kezelni. Összegezve az elmondottakat, megállapíthatjuk, hogy a zöldhályog legsúlyosabb formája teljes látásveszteséggel, a szem belső nyomásának állandóan kóros fokozódásával és a szem minden részének degeneratív elváltozásával jár. Ezért a szemet sok esetben el kell távolítani. Végül hadd ismételjük meg még egyszer: a glaukóma nagyon komoly betegség, amelyet egész életen át kell gyógyítani. Annál súlyosabb, mivel az illetőnek rosszabbodhat az állapota anélkül, hogy ez bármilyen tünettel járna. Ezért minden negyven évnél idősebb embernek évente legalább egyszer meg kellene nezettetnie szemének belső nyomását. Ha netán magasabb’ a kelleténél, akkor rendszeres felülvizsgálatra kell járnia a szemorvoshoz, aki majd megmondja, mikor kell esetleg megoperáltatnia magát. Dr. Borisa KARADZIC szemorvos VASÁRI MOZAIK Debrecenben az Ady Endre sugárút két oldalán a 23 éves almából felkeltett debreceni nagyvásar résztvevői már készítik sátraikat, bódéikat. A kipakolás napok óta tart, de csak szombaton hajnalban noszogatják egymást gyorsabb munkára a kereskedők, i- parosok es a mindenütt jelentkező bazárosok. Az ipari szövetkezetek bemutatkozása egyértelműen jól sikerült. Az első dij is az Összefogást, az egységes, szemre is szép pavilonsort díjazza. A vasár közepén, a Centrum Aruház pavilonjában legalább 40 eladó dolgozik, jó reklámfogás vonzza a vásárlókat: a 100 forintnál többet fizetők narancssárga vásári kendőt, vagy sapkát kapnak a- jándekba. A Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat 30 százalékos engedménnyel árusít különböző cikkeket, s mindkét helyen nagy a tolongás. a» Óriási eső áztatja szombaton délután a debreceni nagyvásárt. Hat órakor a bazárosok egy csoportja hazaindul. Ennek is vége - legyintenek lemondóan. Másnap délelőtt még esik, délután azonban -• ahogy kisüt a nap - megindulnak az emberek a Nagyerdőre. Alig nézhetnek széjjel, sokan már zárnak is. Az ország távolabbi vidékeiről érkezők ugyanazt mondják búcsúzóul. Viszontlátásra. A legközelebbi debre ceni nagyvásárra is eljövünk. Kancsóvásár Itt a csengő ESNA-kongresszus A Debreceni Agrártudományi Egyetemen tartja XI. kongresszusát az ESN A, az Európai Agrárnuk- learis Tudományos Tarsasag. Az 1969 szeptembereben Hollandiában létrehozott tudományos tarsasag ezúttal már másodízben — első alkalommal 1972- ben — rendezi meg Magyarországon évi kongresszusát. Az európai kutatók és szakemberek e fóruma a sugárzástechnika mezögazdasagi, élelmiszeripari alkalmazásának lehetőségeit és gyakorlati felhasználásának tapasztalatait hivatott ismertetni, megvitatDebreceiibcn A közelgő rendezvénvre huszonegy országból 132 külföldi és 95 magyar kutató jelezte részvételét. A hazai szakemberek jelentős súlyt képviselnek a szervezetben. TERJESSZE LAPUNKAT! m.
