Amerikai Magyar Szó, 1980. július-december (34. évfolyam, 27-49. szám)

1980-08-21 / 31. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ EGÉSZSÉG—SZÜLŐFÖLD Thursday, August 21.1980. 9 Ml OKOZZA A HÁTFÁJÁST (II. folytatás) A megerőltetésből eredő hátfájás, akármennyire rossz, gém mi ahhoz kepest, amit általában es helyte­lenül nevezve az “elcsúszott hatcsigólya” (slipped disc) okoz. A valóságban a hátcsigolya nem mozdul el, hanem sérve támad, vagyis a zselatinszerü köze­pe kifuppad, néha ki is buggyan a körülvevő szöve­tekből. Leggyakrabban a két legalsó ágyékcsigolya közötti és a legutolsó agyék és a keresztcsont kö­zötti lemezekkel történik ez meg. A csigolyák kö­zött kicsúszott anyag gyakran a rendkívül érzékeny hátgerinc-idegre gyakorol nyomást, amitol a legki­sebb mozgás, néha még a nevetés is kibírhatatlan fájdalmat okoz. A hetvenes években orvosok a hátfájásnak egy másik okát is megtalálták, ami éppen olyan fájdal­mas, mint az előbbi. Előfordul, hogy a hátgerincnek a külső kiugró részecskéje (azok a göröngyök, ami­ket a hat megtapintásánal érzünk) okozza a bajt. Ezek a csigolya részecskék normálisán pontosan egymáshoz illeszkednek, de előfordul, hogy kifica­modnak egy hirtelen mozgás következtében. És az­tán azokat a hajszál idegeket nyomja, amik a hát­gerincből oda vezetnek és nagyon éles fajdalmát okoznak. A szerencsétlen áldozat reszere, akivel ilyesmi előfordul, az orvoslás keresese épp oly kétségbeejtő lehet, mint a fájdalom maga. Gyakran, minden spe­cialistának más a véleménye az esetről es ami még rosszabb, mindegyik más tanácsot ad. Úgyszólván mindenfajta kezelés kétségbe vonható, mégpedig azért, mert ellenőrzött klinikai próbákat soha sem vegeztek velük: a kezelesek az egyes orvosok meg­ítélésétől függenek. A hátfájás legfőbb szakértői az ortopédisták. Ezek a hozzájuk jövő pácienseket előbb alaposan kikér­dezik és rendszerint már ebből a baj eredetet nagy­jából meg tudják állapítani. Utána fizikai vizsgálat következik, majd röntgenezes, aminek legújabb faj­tája az u ji. CAT scanner. Ez a computerezett ront- gen-gép csodálatosan pontos keresztmetszeti képet tud adni a test részeiről, beleértve a hátgerincet is és a testnek puha és csont részéit is megmutatja. De amikor a diagnózist már meg is állapították, a betegnek nagyon sokfele, sőt egymásnak ellent­mondó gyógymód között kell választania* Az oszte- opath orvosok erőteljes eljárásokat ajánlanak. Az orvostudománynak ez az ága arra alapul, hogy na­gyon sok betegség a csont és izomrendszer rend­ellenességeiből indul ki. A chiropraktorok is azon a véleményen vannak, hogy a betegségeket többnyire a gerincoszlop rendellenessége okozza. Mindkét gyógykezelési módszerben a hátgerincet a kéz erős, gyors nyomásával próbálják helyreigazítani. Sok megelégedett paciens, közöttük a néhai Nelson Rockefeller, dicsérté az oszteopatisták ügyességét és hozzáértését. Ezzel szemben a National Institutes of Health munkatársa, Dr. Goldstein, aki maga is oszteopatista, mondja, hogy “eddig semmi bizonyi- tek nincs arra, hogy a manipuláció jobbat tesz a betegnek, mint a Dixie elfütyülése.” Az M.D. orvosok majdnem kivétel nélkül ágyba- ni pihenést rendelnek el, legalább is a heveny hát- j fájdalmakra és hozzá aszpirint vagy izomlankaszto gyógyszert. Egyesek melegítést vagy jeges boroga­tást ajánlanak, de ezeknek a hatásosságát sokan vi­tatják. Az idő a legjobb orvos. Mint Dr. George Hyatt, a washingtoni Georgetown University fo or­topédistája mondja: “A legtöbb hátfájás három he­ten belül rendbejon, akármit csinálunk vele. így csak azt kell nézni, hogy a beteg közben, amennyire lehet, jól érezze magat.” Mindezek ellenére a jövő meg nagyobb bajokat hozhat. Leon Root ortopédista szerint*. “Ha a hát egyszer megsérült, az soha sem gyógyul meg. Az alsó hat fájása arra figyelmeztet, hogy valami nincs rendben. Következő alkalommal a fájás még rosz- szabb lesz. A figyelmeztetest komolyan kell venni és meg kell akadályozni, hogy a baj újra előfordul­hasson. Hogyan? Kémény matracon kell aludni, vagy deszkát kell tenni a matrac alá. A normális súlyra kell lefogyni és testgyakorlatokat kell végez­ni a hát alsó részének megerősítésére. Sajnos, a leg­többen egyebet nem tesznek, mint hogy uj matra­cot vesznek? Egy másik szakorvos, Dr. Keim, aki maga is minden reggel rendszeresen tornázik, mond­ja: “Az emberek pirulákat, gyógyszereket, sebésze­tet, fűzőket akarnak, de tornászni, azt nem. Azt unalmasnak tartják és lusták hozzá." A testgyakorlás hiánya legyengíti az izmokat. A potrohosság óriási terhet ró a hátgerincre. A ha­son tiz font túlsúly a gerinc 100 fontos megterhe­lésével egyenlő. Ez természetes, mert amint a has előre tolódik, a tompor hátra hajlik és ez fokozza a gerinc normális hajtatat. Emiatt nőknél a terhes­ség utolsó hónapjaiban szokott a hátfájás beállni. (Folytatjuk)-I--------------------------------4___________ PUFIIKÉRT , Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket, nf. = naptár felül fizetés, nü.= naptár üdvözlet f* Nagy Susan által: Németh Agnes férje, Lajos emlé­kére $ 15.- Friedman Margit édesanyja emlékére $ 10.- Dr. J. Katz $ 50.- Gross Paula a kampányra $ 100.- Deák Zoltán a kampányra $ 100.- Fishman Duci & Sam a kampányra $ 50.- Weinstock Jolán öccse, Morris emlékére $ 5.- Buday Alex $ 10.- Schwartz Béla & Teréz $ 8.- Gáspár Boriska $ 20.- Velecky Joseph & Elizabeth Czine Sándor emléke­re $ 5.- Madge Tobakos szülei, Kochlácsék emléké­re $ 10.­TAMOGASSA HIRDETŐINKET Kivilágos- kiyirradtig Úgy mondják: ekkora lakodalom mostanában nem volt Baranyában! Ugyanis 620 vendéget hívtak meg Szebénybe, Moldvai Rita és Horváth István es­küvőjére. A félezernél alig több lelket számláló falu kultur- házának udvarán nagy a nyüzsgés. Hímzett kótényű asszonynép sürgölődik a bográcsok, lábasok körül. — Mar napok óta talpon vagyunk — mondja Kesz- les Gyuri bácsi, a fÓszakács. — Képzelheti, hat disz­nót vágtunk, 130 csirkét pucoltunk meg. Húsz má­zsa marhahúst készítettünk el paprikásnak, 1100 töltóttkáposztát főztünk. Az asszonyok 120 tepsi rétest, száz tepsi kalácsot sütöttek. Edédre, s vacso­rára el is fogy minden. — Mifelénk a nagy lakodalom a divat — állítja a menyasszony édesanyja. — No nem rongyrázásból, hanem ilyenkor Összejön mindkét család rokonsága. Úgy diktálja az illem, hogy e nagy eseményen ott le - gyen az egesz nemzetségünk. A két családnak hat­vanezer forintjába kerül ez a trakta. Úgy számolunk, hogy a vankostánckor sem jön be ennél több. Szó­val a pénzünknél leszünk. A fiús ház udvarán rázendít a rezesbanda. A sar- * közi népviseletbe öltözött vőlegény a násznép kísé­retében átvonul a közeli házba, a menyasszonyért. Aztán megindul a menet, hogv tanúja legyei^ miként —fogad örök hűséget egymásnak a falu képesítés nél­küli tanítónője és a 6 gyermekes családból való tsz- gepszerelö. A legények kuijongatnak. A népi együt­tes tagjai ropják a táncot. — Hat nem csodálatos! — sóhajtozik a menvasz- szony nagynénje. — A népi együttesben évek óta ők a szebenyi lakodalmas pienyasszony-vólegenye. Most a valóságban is megesküsznek. Végre mindenki asztalhoz ül. Ki kér még levest?- Ide még egy malacsültet! Pistike! Nehogy leedd ma­gad! Apu, ne vedelj annyit! Gyönyörűm, muszáj, mert a pörkölt máskülönben megüli a gyomrom. Amikor a bendók megteltek a finom falatokkal, ismét rákezd a zenekar. Előkerül a vánkos és a meny­asszony. Ropják a táncot. Két puszi az ifjú asszony­nak, pénzes borítéka vánkosra. — Ti mennyit adtatok? — kérdi egy termetes asz- szonyság szomszédjától. — Ötezret szántunk ra. Ti? — Mi kettőt, s a két lányom külön ezret-ezret. Kora hajnalban elpilled a nép. Az ifjú pár is haza indul. A fiatalság velük tart. Otthonuk előtt még egyszer elbucsuztatják őket.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents