Amerikai Magyar Szó, 1980. július-december (34. évfolyam, 27-49. szám)
1980-12-04 / 46. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ EGÉSZSÉG-SZÜLŐFÖLD Thursday, Dec. 4. 1980. Magyar hajók a Nagy Tavakon A táplálkozás A TÁPANYAGOK EMÉSZTÉSE ÉS FELSZÍVÓDÁSA A táplálék emésztése már a szájüregben kezdődik. A táplálék megpillantása, sőt már a táplálékra való gondolás is kiváltja a nyálképzö- dést, amit három pár nagyobb nyálmirigy biztosít. A nyállal tulajdonképpen a táplálék bontása kezdődik, a szájából a felszívódás elhanyagolhatóan kicsi. Legfeljebb egyes gyógyszerek felszívódása jelentős. Az így felhígított táplálékot a nyelv a garat felé tolja, ami e pontig akaratlagos. A garatból a táplálék a nyelőcsőbe jut, de ennek a perisztaltikus mozgása már akaratunktól független. A nyelőcsőből a táplálék a gyomorba kerül, ahol az ideiglenes elraktározás alatt megindul a tápanyagok bontása. A gyomornyálkahártya nedvei reflexszerűen választódnak ki. A gyomornedv nyákot, sósavat, pepszinogent és zsírbontó lipázt tartalmaz. Az erősen savanyú vegyhatású, naponta kiválasztott gyomornedv mennyisége 2,5—3,5 liter. A pepszinnek fehérjebontó szerepe van, a lipáz viszont megkezdi a zsírok bontását, de a felszívódás a gyomorból aránylag csekély. Gyorsan csak a víz, a gyógyszer, az alkohol szívódik fel. A gyomor kiürülése, a táplálék mennyiségétől és minőségétől függően, kettő-négy óra alatt következik be. A félig emésztett táplálék a gyomor záróizma megnyitásával a vékonybélbe jut, majd különféle hormonok hatására megszűnik a gyomornedv termelése, s megindul a májban termelt és az epehólyagban tárolt epe a bélbe. Ugyancsak hormonok váltják ki a hasnyálmirigy által termelt pancreatin kiválasztását, kiürülését a vékonybélbe. A hasnyálmirigynedv különféle ásványi sókon kívül tripszint tartalmaz, melynek jelentős a szerepe a fehérjebontásnál. A lipáz hatására a zsírok zsírsavakra és glicerinekre bomlanak. Az epe a zsírokat apró részekre bontja. A bélnedv polipeptidázái aminosavakra bontják a fehérjetöredékeket. Az egész emésztési folyamat alatt a bél keverő, lengő, inga- és perisztaltikus mozgásokat végez, ezzel elősegíti a tápanyagok bélnedvekkel való keverését, majd a bélbolyhok szivattyúszerű működése is elősegíti a felszívódást. A felszívódás a vékonybélben a legintenzívebb. Az egyszerű cukrok diffúzióval, az amino- savak és zsírsavak aktív módon szívódnak fel, majd a vérárammal és nyiroknedvekkel a májban tárolódnak. Itt részben átalakulnak, részben eredeti formájukban jutnak a sejtekbe. A' cukrok az izomba jutnak, ott széndioxiddá és vízzé égnek el, miközben energiát adnak az izom működéséhez. Egy részük glikogénként raktározódik el. A zsírok egy része lebomlik, másik része ismét zsírrá épül fel és elraktározódik. A fel nem használt tápanyag maradékai és a bomlási termékek visszajutnak a bélbe, majd a vékonybél záró gyűrűjének a nyílásával a vas-* tagbélbe jut a béltartalom. Itt felszívódás már alig van. A fel nem használt tápanyag, illetve bomlási termék az ennek alsó szakaszán levő végbél záróizmának akaratlagos ellazításával széklet formájában távozik a szervezetből. A vízben oldódó anyagok nagy részét a vese vizelet formájában választja ki. Ezzel az emésztés befejeződik. Az egész folyamat 16—24. óra alatt játszódik le. Dr. DÉR Ferenc általános szakorvos TERJESSZE LAPUNKAT ! Mindössze kétnapos látogatást tett Magyarországon Allen E. Dekdebrun és George K. Keitner, a New York állambeli Niagara Közlekedési Vállalat elnöke és igazgató-alelriöke. Számos magyar külkereskedelmi Vállalat illetékeseivel tárgyaltak, köztük a MAHART, a MOGŰRT és a HUNGAROTEX veze- tőivel, es ellátogattak a Ganz MAVAG-ba is. — A buffaloi szabadkikótö' amelya vállalatunkhoz tartozik — mondta A.E. Dekdebrun _, vámmentes terület, amely számos előnyt jelent a velünk kereskedő országok és vállalatok számára. Ezeket az előnyöket kínáltuk fel magvar vállalatoknak. Legeredményesebbnek a MAHART vezetőivel folytatott üzleti tárgyalások bizonyultak és jövő év áprilisában mar a szerződés aláírására is sor kerülhet. Kísérletképpen két, egyenként hatezer tonnás hajót, a Budapestet és a Hungáriát a Nagy Tavakon állítanánk forgalomba. Az első hajó már 1981 derekán indulhatna. — A MOGURT vezetőit arra kértük, hogy mar az Egyesült Államokba szállított speciális Ikarus csuklós autóbuszokat hozzák el Buffaloba is, es ameny- nyiben elnyerik a szakembereink és az utazóközönség tetszését, szívesen vásárolnánk mi is belőlük. — Talán kevésbé ismert — mondta befejezésül A. E. Dekdebrun — ,hogv Buffaloban csak most tervezzük földalatti vasút építését. Rövid budapesti látogatásunk során felhasználtuk az alkalmat, hogy tanulmányozzuk a budapesti metro működését. Ó- szintén meg kell mondanom, hogy a metro egesz rendszere, az állomások elrendezése, tisztasága — igen kedvező benyomást tett rank, es a Ganz MAVAG-ba látogatva, árajánlatot is kertünk földalatti vasúti kocsik szállítására. ff BARTÓK MÜVEK A SCAIABAN Dénes Géza gyűjtése A Milánói Scála idei évadjának műsorán Bartók Béla müvei is szerepelnek, születésének 100, évfordulója alkalmából. A Magyar Állami Operaház zenekara és balettkara előadja a Kékszakállú herceg várát, A fából faragott királyfit és A csodálatos mandarint. Az Állami Hangversenvzenekar és a Magyar Rádió Énekkara kórusmüveket ad elő,valamint a Cantata Profaná-t. A Scalában dokumentumkiálli- tas nyílik Bartók Béla életéről és munkásságáról. Harminc éves a Kecskeméti Kodály Iskola Harminc eves fennállását ünnepli az ország első enek-zenei általános iskolája Kecskeméten, amelyben Kodalv Zoltán irányításával, zenepedagógiai módszereivel 1950-ben kezdtek meg a tanítást. Az azóta világhírűvé vált, gimnáziummal kibővített intézmény általános es középiskolai tagozatán 600 gye-mek tanul. A kecskeméti példa követőkre talált itthon és külföldön. Magyarországon ma csaknem 130 ének-zene-tagozatos iskola működik, és számos országban tanítanak Kodály módszerrel. ****** MOLNÁR TRAVEL AGENCY BARBARA'S TOURS ft CRUISES 303 East 80th Street, NEW YORK, N.Y. 10021 Tel: (212) 535-3681 Izraelbe 699.-tol Charter Budapestre 498.* APEX Budapestről 454.Bécsbe 498.-tól Egy éves nyitott jegy BUDAPESTRE $ 647.- SPECIÁLIS TÚRÁK ARIZONA - LAS VEGAS - LOS ANGELES - COLORADO - WASHINGTON, D.C. NIAGARA FALLS csoportvezetőkkel ROKONKI HOZATAL A LEGOLCSÓBB ÁRON! Az utazas bizalom kérdése. IKKA, TUZEX, COM- TOURIST küldés. Az összes bel- es külföldi légitár - saságok hivatalos képviselője. BARBARA B0U0K SÍRFELIRATOK Úgy mondjak, a rákoskeresztúri temető “Székely temetőjéből” mindenkor a látogatók tömege nevetve tér haza. A következő sírfeliratokra bukkan az idelátogató. A sírkövek között többszaz évesek is vannak: 1. Itt nyugszik doktor Haiser Jenöné,szüle tett Schlesinger Aranka a feleségem. Én meg otthon! Majd meghalt a doktor is, fejfájára ez került: 2. Itt nyugszik doktor Haiser Jenő körzeti orvos, és körülötte az ö betegei. 3. Itt nyugszik Jenei Juci, erenyes, szűz lány. Gyászolja egyetlen fia — Mihály. 4. Itt nyugszik a feleségem, Sára. Eltörött a pipa, megmaradt a szára. 5. Itt nyugszik Zalai László 56 evesen is jó bádogos szakember. Szegény egyszer eltévesztette a munka sorját, gyufával akarta megnézni, hogy ugyan van-e meg a benzineshordoban benzin. Hát vót! 6. Vizbefulladt asszony fejfájára írták: Itt nyugszik Rebék Róza, meghalt vizibetegseg- ben 936-ban. 7. A villany agyonütötte az embert: Itt nyugszik Határos Károly, vellany által megmérgezve 904-ben. 8. Itt nyugszik Henc Ferenc, Na te mostmár elmehecc. (alatta kisbetűkkel) Janos volt a neve szegény halandónak Csak a rim kedvéért íródott Ferkőnak. 9. A bika agyontaposta a guJvást; A megvadult bika hátulról ment neki. Az örök világosság fenyeskedjék neki. 10.Itt nyugszok én, Olvasod te, Olvasnám én, Nyugodnál te. 11.Ha nem akarod te nyájas olvaso, hogy úgy járj, mint én, aki Rákoscsabáról féltüdővel jöttem ide a helyszínre, akkor egyetlen tanácsot fogadj el tőlem: sose hagyd abba a lélegzést.-RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NfW- YORK, N. Y. (A 8I-tk Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar- Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az orszás minden részébe. — Este 7.3Ö-ig nyitva